No.341
正解：B 找人看看车
问：女的让男的怎么做？
男：我的自行车最近骑起来总有奇怪的声音。 女：小区门口有家自行车店，让他们帮你检查一下吧。 问：女的让男的怎么做？
男：僕の自転車、最近乗るといつも変な音がするんだ。 女：団地の入口に自転車屋があるから、そこで見てもらったら。 問：女性は男性にどうするよう言っているか。
“让他们帮你检查一下吧”を“找人看看车”と言い換えている。“骑起来”の“起来”は「〜してみると」と、実際にやったときの感じを言う。
No.342
正解：A 试穿衣服
问：男的想做什么？
男：你好，这件上衣还有别的颜色吗？ 女：还有蓝的和白的，您想要哪种？ 男：把蓝的拿给我试试吧。 女：好的，请等一下，我去给您拿。 问：男的想做什么？
男：すみません、この上着はほかの色もありますか。 女：青と白がございます。どちらになさいますか。 男：青いのを試着させてください。 女：かしこまりました。少々お待ちください、お持ちします。 問：男性は何をしたいのか。
“把蓝的拿给我试试吧”を“试穿衣服”と言い換えている。「把＋物＋動詞＋给＋人」で「〜を…に渡す」という形。
No.343
正解：B 西瓜
问：女的想买什么？
女：我想买西瓜，可这儿的都太大了，咱们吃不完。 男：那就买半个吧，你看，那边有半个的。 问：女的想买什么？
女：スイカを買いたいけど、ここのはどれも大きすぎて、私たちじゃ食べきれないね。 男：じゃあ半分のを買おう。ほら、あっちに半分のがあるよ。 問：女性は何を買いたいか。
女性が“我想买西瓜”と言っている。“可”は“可是”と同じ逆接の接続詞。“吃不完”は「食べきれない」という可能補語。
No.344
正解：C 很着急
问：男的现在怎么样？
女：你看，咱们那班火车晚点了，要多等四十分钟。 男：真让人着急，小王七点就到车站接我们了。 女：你先给他打个电话吧。 男：对，我现在就打。 问：男的现在怎么样？
女：見て、私たちの乗る列車が遅れてる。40分余計に待たないと。 男：まったく焦るなあ。王さんは7時にはもう駅に迎えに来てくれるのに。 女：まず彼に電話したら。 男：そうだね。今すぐかけるよ。 問：男性は今どんな様子か。
男性が“真让人着急”と言っている。“晚点”は乗り物が定刻より遅れること。“那班火车”の“班”は定時に出る乗り物を数える量詞。
No.345
正解：A 跟平时一样打
问：女的让男的怎么做？
男：明天的比赛我有点儿担心，怕打不好。 女：别想太多，相信自己，像平时练习那样打就行了。 问：女的让男的怎么做？
男：明日の試合、ちょっと心配なんだ。うまくできないんじゃないかって。 女：考えすぎないで。自分を信じて、ふだんの練習どおりにやればいいのよ。 問：女性は男性にどうするよう言っているか。
“像平时练习那样打就行了”を“跟平时一样打”と言い換えている。“像……那样”は「〜のように」と、やり方を何かにたとえて示す言い方。
No.346
正解：A 夫妻
问：他们最可能是什么关系？
男：你看，这是咱们儿子给我照的，他拍照的水平越来越高了。 女：是不错。他什么时候给你照的？ 男：上周末，我带他去公园的时候。 女：下次让他也给我照几张。 问：他们最可能是什么关系？
男：見て、これはうちの息子が撮ってくれたんだ。写真の腕がどんどん上がっているよ。 女：なかなかいいね。いつ撮ってもらったの？ 男：先週末、公園に連れて行ったときだよ。 女：今度は私も何枚か撮ってもらおう。 問：2人はどんな関係である可能性が最も高いか。
男性が“咱们儿子”（私たちの息子）と言っているので夫婦だと分かる。“越来越高”の“越来越”は「ますます〜になる」。
No.347
正解：C 在家看电影
问：他们晚上打算做什么？
女：晚上咱们一边吃饭一边看电影吧，我买了不少好吃的。 男：好啊，那我一下班就回来。 问：他们晚上打算做什么？
女：夜はご飯を食べながら映画を見ようよ。おいしい物をたくさん買ってきたの。 男：いいね。じゃあ仕事が終わったらすぐ帰るよ。 問：2人は夜に何をするつもりか。
女性が食べ物を買ってあり、男性が“一下班就回来”と言っているので、家で映画を見ると分かる。“一边……一边……”は2つの動作を同時にすることを表す。
No.348
正解：C 来晚了买不到
问：男的为什么让女的十点以前来？
女：你好，那种牛奶面包卖完了吗？ 男：卖完了。这种面包很受欢迎，每天只做一百个。 女：那我明天再来。 男：您最好十点以前来，晚了就没有了。 问：男的为什么让女的十点以前来？
女：すみません、あのミルクパンは売り切れましたか。 男：売り切れました。このパンはとても人気があって、毎日100個しか作らないんです。 女：じゃあ明日また来ます。 男：10時前にいらっしゃるのがいいですよ。遅いとなくなりますから。 問：男性はなぜ女性に10時前に来るよう言うのか。
“晚了就没有了”を“来晚了买不到”と言い換えている。“受欢迎”は「人気がある」。“最好”は「〜するのがいちばんよい」と勧める言い方。
No.349
正解：B 跟家人学的
问：女的是怎么学会做饺子的？
男：阿姨，您做的饺子真好吃，是怎么学会的？ 女：我小时候天天看妈妈做，时间长了就会了。 问：女的是怎么学会做饺子的？
男：おばさんの作るギョーザは本当においしいですね。どうやって覚えたんですか。 女：小さいころ毎日母が作るのを見ていて、そのうちできるようになったのよ。 問：女性はどうやってギョーザ作りを覚えたか。
“天天看妈妈做，时间长了就会了”を“跟家人学的”と言い換えている。“是怎么学会的”は“是……的”の形で方法を尋ねている。
No.350
正解：B 超市
问：他们现在最可能在哪儿？
男：鸡蛋又贵了，上星期还是五块一斤呢。 女：是啊，水果也贵了不少。你今天买什么？ 男：买点儿牛奶和面包，家里没有了。 女：我也要买牛奶，一起去那边看看吧。 问：他们现在最可能在哪儿？
男：卵がまた高くなったね。先週はまだ1斤5元だったのに。 女：そうね。果物もずいぶん高くなった。今日は何を買うの？ 男：牛乳とパンを少し。家になくなったから。 女：私も牛乳を買うの。一緒にあっちを見に行きましょう。 問：2人は今どこにいる可能性が最も高いか。
卵や果物の値段の話をし、牛乳やパンを買おうとしているので、スーパーにいると分かる。“又贵了”の“又”は同じことがまた起きたことを表す。