No.31
正解：B 经常锻炼
问：关于男的，可以知道什么？
女：你平时下了班都做些什么？ 男：我喜欢运动，比如打篮球、游泳什么的，一个星期去三四次。 问：关于男的，可以知道什么？
女：ふだん仕事が終わったあとは何をしているの？ 男：運動が好きでね。たとえばバスケットボールとか水泳とか、週に3、4回は行っているよ。 問：男性について、何が分かるか。
“喜欢运动”“一个星期去三四次”を“经常锻炼”と言い換えている。“三四次”は隣り合う数を並べて概数を表す言い方。
No.32
正解：C 要带孩子上班
问：关于女的，可以知道什么？
女：经理，明天我能带孩子来办公室吗？学校放假，家里没人。 男：可以，但是别让他到处跑。 女：您放心，他很安静，自己看书就行。 男：好，那就带来吧。 问：关于女的，可以知道什么？
女：部長、明日子どもをオフィスに連れてきてもいいでしょうか。学校が休みで、家に誰もいないんです。 男：いいですよ。ただ、あちこち走り回らせないようにね。 女：ご安心ください。おとなしい子なので、1人で本を読んでいれば大丈夫です。 男：分かった。じゃあ連れてきなさい。 問：女性について、何が分かるか。
“带孩子来办公室”を“带孩子上班”と言い換えていて、上司も“那就带来吧”と認めている。“到处”は「あちこち」という副詞。
No.33
正解：C 有点儿贵
问：女的觉得这里的鸡蛋怎么样？
男：这儿的鸡蛋八角一个，多买点儿吧。 女：鸡蛋挺新鲜的，可是我们小区门口才卖六角。 问：女的觉得这里的鸡蛋怎么样？
男：ここの卵は1個8角だよ。多めに買っておこう。 女：卵は確かに新鮮だけど、うちの団地の入り口では6角で売っているわよ。 問：女性はここの卵をどう思っているか。
“我们小区门口才卖六角”は、ここの8角は高いという意味。“才”は数量が少ないことを強調する。“角”は元の10分の1で、話し言葉では“毛”とも言う。
No.34
正解：A 刚旅游回来
问：关于女的，可以知道什么？
男：小李，你什么时候回来的？ 女：前天晚上就到了，昨天在家休息了一天。 男：这次去南方玩儿得怎么样？ 女：特别好，那儿的水果又便宜又好吃。 问：关于女的，可以知道什么？
男：李さん、いつ帰ってきたの？ 女：おとといの夜にはもう着いていたの。昨日は1日家で休んでいたわ。 男：今回の南のほうへの旅行はどうだった？ 女：すごくよかったわ。あそこの果物は安くておいしいの。 問：女性について、何が分かるか。
“前天晚上就到了”“这次去南方玩儿”から、旅行から帰ったばかりだと分かる。“又……又……”は「〜でもあり〜でもある」と2つの性質を並べる形。
No.35
正解：A 写汉字
问：男的在练习什么？
女：这么晚了还不睡，你在写什么呢？ 男：练字。老师说我写的字太难看了，让我每天写两页。 问：男的在练习什么？
女：こんなに遅いのにまだ寝ないで、何を書いているの？ 男：字の練習だよ。先生に僕の字は汚すぎるって言われて、毎日2ページ書くことになったんだ。 問：男性は何を練習しているか。
“练字”を“写汉字”と言い換えている。“页”はページを数える量詞。
No.36
正解：B 已经没有了
问：关于那家书店，可以知道什么？
女：这儿以前不是一家书店吗？ 男：早就不是了，去年变成咖啡店了。 女：真没想到。我上中学的时候常来这儿看书。 男：现在看书的人少了，喝咖啡的人多了。 问：关于那家书店，可以知道什么？
女：ここって前は本屋さんじゃなかった？ 男：とっくに違うよ。去年カフェになったんだ。 女：思いもしなかったわ。中学・高校のころ、よくここに本を読みに来たのに。 男：今は本を読む人が減って、コーヒーを飲む人が増えたからね。 問：その書店について、何が分かるか。
“早就不是了，去年变成咖啡店了”から、書店はもうないと分かる。“变成”は「〜に変わる」で、後ろに変化した結果を置く。
No.37
正解：A 银行
问：他们现在最可能在哪儿？
男：你好，我是留学生，我想换点儿钱。 女：好的，请先给我看一下您的护照。 问：他们现在最可能在哪儿？
男：こんにちは。留学生なんですが、両替をしたいんです。 女：かしこまりました。まずパスポートを見せていただけますか。 問：2人は今どこにいる可能性が最も高いか。
留学生が“我想换点儿钱”（両替したい）と言い、パスポートを見せるよう言われているので、銀行だと分かる。“先”は「まず・先に」という順序を表す副詞。
No.38
正解：B 听不清楚
问：男的遇到了什么问题？
男：喂，你说什么？我一句也听不清楚。 女：我在地铁上呢，这儿声音太大了。现在好点儿了吗？ 男：还是不行。你下了车再给我打吧。 女：好，我十分钟以后打给你。 问：男的遇到了什么问题？
男：もしもし、何て言ったの？ひと言も聞き取れないよ。 女：今地下鉄の中なの。ここは音がうるさくて。今は少しましになった？ 男：やっぱりだめだ。降りてからまたかけてよ。 女：分かった。10分後にかけ直すわ。 問：男性はどんな問題にあったか。
男性が“我一句也听不清楚”と言っている。「一＋量詞＋也＋不／没」で「1つも〜ない」という強い否定を表し、“听不清楚”は可能補語の否定形。
No.39
正解：B 在北京旅游
问：女的打算做什么？
女：我以前没来过北京，这次想好好玩儿几天。 男：那我给你介绍几个地方吧。 问：女的打算做什么？
女：今まで北京に来たことがなかったから、今回は何日かゆっくり遊びたいの。 男：じゃあ、いくつか場所を紹介するよ。 問：女性は何をするつもりか。
“想好好玩儿几天”を“旅游”と言い換えている。“以前没来过”は「動詞＋过」の経験の否定で「以前〜したことがない」。
No.40
正解：A 医生和病人
问：他们最可能是什么关系？
女：这种药一天吃两次，后天再来检查一下。 男：好的。这两天我还能去打球吗？ 女：最好别去，在家多休息，多喝水。 男：知道了，谢谢您。 问：他们最可能是什么关系？
女：この薬は1日2回飲んでください。あさってもう一度検査に来てくださいね。 男：分かりました。この2日ほどは、球技をしに行ってもいいですか。 女：行かないほうがいいですね。家でよく休んで、水をたくさん飲んでください。 男：分かりました。ありがとうございました。 問：2人はどんな関係である可能性が最も高いか。
薬の飲み方を説明し、“后天再来检查一下”と言っているので、医者と患者だと分かる。“最好”は「〜したほうがいい」と勧める言い方。