HSK 3級 听力2（リスニング 第2部分） Part 6

正解：A 奶茶

问：男的让女的尝什么？

女：这家店除了咖啡以外，还有什么好喝的？ 男：他们的奶茶很有名，你可以尝尝。 问：男的让女的尝什么？

女：このお店、コーヒーのほかに何かおいしい飲み物はある？ 男：ここのミルクティーは有名だよ。飲んでみるといいよ。 問：男性は女性に何を試すよう勧めているか。

男性が“他们的奶茶很有名，你可以尝尝”と言っている。“除了……以外，还……”は「〜のほかに、さらに〜」と付け加える形。

正解：C 非常满意

问：男的觉得那家饭馆怎么样？

女：听说你去新开的那家饭馆吃过了，怎么样？ 男：菜做得不错，服务员也很热情。 女：贵不贵？ 男：不贵，我们两个才花了一百多。我下次还想去。 问：男的觉得那家饭馆怎么样？

女：新しくできたあのレストランに行ったんですって？どうだった？ 男：料理はおいしかったし、店員さんも親切だったよ。 女：高くない？ 男：高くないよ。2人で100元ちょっとしかかからなかった。また行きたいな。 問：男性はそのレストランをどう思っているか。

“菜做得不错”“不贵”“我下次还想去”を“非常满意”とまとめている。“一百多”は「数詞＋多」で「100余り」という概数。

正解：C 爸妈的习惯

问：他们在聊什么？

男：我爸到现在还不会用手机买东西，去哪儿都带着银行卡。 女：我妈也一样，她说还是用卡放心。 问：他们在聊什么？

男：うちの父は今でも携帯で買い物ができなくて、どこへ行くにもキャッシュカードを持ち歩いているんだ。 女：うちの母も同じよ。やっぱりカードのほうが安心だって。 問：2人は何について話しているか。

父と母がどちらも買い物でカードを使い続けていることを話しているので、“爸妈的习惯”。“去哪儿都……”は「疑問詞＋都」で「どこへ行っても」。

正解：B 洗衣机坏了

问：关于男的，可以知道什么？

男：你好，我的洗衣机坏了，你们能来看看吗？ 女：可以，您明天上午在家吗？ 男：在。大概几点能到？ 女：九点到十点，快到的时候会给您打电话。 问：关于男的，可以知道什么？

男：もしもし、洗濯機が壊れたんですが、見に来てもらえますか。 女：はい。明日の午前はご在宅ですか。 男：います。だいたい何時ごろ来られますか。 女：9時から10時の間です。着く少し前にお電話します。 問：男性について、何が分かるか。

男性が“我的洗衣机坏了”と言っている。“大概”は「だいたい・おおよそ」と数や時間の見当を言うときに使う。

正解：B 学习很认真

问：小明的成绩为什么变好了？

女：小明这次考了第一，他以前成绩不是很一般吗？ 男：他这个学期特别努力，每天都学到很晚。 问：小明的成绩为什么变好了？

女：明くん、今回のテストで1番だったのね。前は成績が普通じゃなかった？ 男：今学期はすごく頑張っていて、毎日遅くまで勉強しているんだ。 問：明くんの成績はなぜよくなったのか。

“特别努力，每天都学到很晚”を“学习很认真”と言い換えている。“不是……吗？”は「〜ではなかったか」という反語文。

正解：A 准备表演

问：他们后天打算做什么？

女：晚会就在下周五，我们的节目还得再练习几次。 男：行，明天下课以后怎么样？ 女：明天教室有人用，后天吧。 男：好，那后天四点，还在老地方。 问：他们后天打算做什么？

女：パーティーは来週の金曜日よ。私たちの出し物、あと何回か練習しないと。 男：いいよ。明日の授業のあとはどう？ 女：明日は教室をほかの人が使うから、あさってにしましょう。 男：分かった。じゃああさっての4時に、いつもの場所で。 問：2人はあさって何をするつもりか。

“我们的节目还得再练习几次”“后天吧”から、あさって出し物の練習をすると分かり、それを“准备表演”と言い換えている。“得（děi）”は「〜しなければならない」。

正解：B 借笔记

问：男的想做什么？

男：昨天的课我没来，能借你的笔记看看吗？ 女：没问题，我现在不用，你拿去吧，明天还我就行。 问：男的想做什么？

男：昨日の授業に出られなかったんだ。君のノートをちょっと貸してもらえないかな。 女：いいわよ。今は使わないから持って行って。明日返してくれればいいから。 問：男性は何をしたいのか。

男性が“能借你的笔记看看吗？”と頼んでいる。“还（huán）”は「返す」という動詞で、副詞の“还（hái）”とは読み方が違う。

正解：B 床下面

问：箱子要放在哪儿？

男：妈，门口这个旧箱子还要吗？ 女：要，里面都是你小时候的东西。 男：那我把它搬到楼上去吧。 女：行，放在你房间的床下面就行。 问：箱子要放在哪儿？

男：お母さん、玄関のこの古い箱、まだ要るの？ 女：要るわよ。中は全部あなたの小さいころの物なの。 男：じゃあ2階に運んでおくよ。 女：ええ、あなたの部屋のベッドの下に置いておいて。 問：箱はどこに置くことになったか。

母親が“放在你房间的床下面就行”と言っている。“把它搬到楼上去”は「把＋目的語＋動詞＋到＋場所」で、物をどこへ移すかを表す。

正解：C 不想再胖了

问：男的为什么不加糖？

女：你喝咖啡不加糖吗？ 男：不加，我最近胖了不少，甜的东西都不吃了。 问：男的为什么不加糖？

女：コーヒーに砂糖を入れないの？ 男：入れないよ。最近ずいぶん太ったから、甘い物は全部やめたんだ。 問：男性はなぜ砂糖を入れないのか。

“我最近胖了不少，甜的东西都不吃了”から、これ以上太りたくないのだと分かる。文末の“了”は「〜しないことにした」という変化を表す。

正解：B 图书馆

问：女的的耳机最可能在哪儿？

女：我的耳机找不到了，可能丢了。 男：你上午不是去借书了吗？是不是忘在那儿了？ 女：对，我想起来了，看书的时候放在桌子上了。 男：那快去找找吧。 问：女的的耳机最可能在哪儿？

女：イヤホンが見つからないの。なくしたのかもしれない。 男：午前中、本を借りに行ったんじゃなかった？そこに忘れてきたんじゃない？ 女：そうだ、思い出した。本を読んでいるときに机の上に置いたんだわ。 男：じゃあ早く探しに行きなよ。 問：女性のイヤホンはどこにある可能性が最も高いか。

“去借书”“看书的时候放在桌子上了”から、本を借りた場所、つまり図書館にあると分かる。“忘在那儿”“放在桌子上”は「動詞＋在＋場所」の形。