No.121
正解：B 17:15
问：办护照的地方几点下班？
喂，小李，你的护照已经办好了，明天下午过来拿吧。我们五点一刻下班，你别来得太晚。 问：办护照的地方几点下班？
もしもし、李さん、パスポートはもうできているから、明日の午後取りに来て。こちらは5時15分に終わるので、あまり遅く来ないように。 問：パスポートを作る所は何時に終業するか。
“我们五点一刻下班”と言っている。“一刻”は15分なので、午後の“五点一刻”は17:15。“办好了”の“好”は動作がきちんと仕上がることを表す結果補語。
No.122
正解：A 六点开始
问：关于晚饭，可以知道什么？
欢迎大家来到我们酒店。请大家先把行李放到房间，然后到一层吃晚饭，晚饭六点开始。 问：关于晚饭，可以知道什么？
皆さん、当ホテルへようこそ。まず荷物を部屋に置いて、それから1階で夕食をとってほしい。夕食は6時からだ。 問：夕食について、何が分かるか。
“晚饭六点开始”とそのまま言っている。夕食の場所は“一层”で、2階ではない。“先……，然后……”は「まず〜して、それから〜する」。
No.123
正解：A 盘子
问：说话人在那家店买了什么？
这家小店卖的都是吃饭用的东西，碗和杯子比较贵，盘子很便宜，十块钱一个，我买了六个。 问：说话人在那家店买了什么？
この小さな店で売っているのはどれも食事に使う物だ。茶碗とコップはわりと高いが、皿はとても安くて1枚10元なので、私は6枚買った。 問：話し手はその店で何を買ったか。
“盘子很便宜，十块钱一个，我买了六个”から、買ったのは皿。“卖的”は“的”で名詞の代わりをする形（売っている物）。
No.124
正解：C 公园门口
问：说话人的叔叔在哪儿工作？
我叔叔在公园门口卖门票，已经干了十几年了，常去那儿的人差不多都认识他。 问：说话人的叔叔在哪儿工作？
おじは公園の入口で入場券を売っていて、もう十数年この仕事をしている。そこによく行く人は、ほとんどみんなおじを知っている。 問：話し手のおじはどこで働いているか。
“我叔叔在公园门口卖门票”と言っている。“干了十几年了”は「動詞＋了＋時間＋了」で、今も続いていることを表す。
No.125
正解：A 太旧了
问：说话人的词典怎么了？
我看书的时候，一遇到不认识的汉字就查词典。可是我的词典太旧了，很多新词都查不到。 问：说话人的词典怎么了？
私は本を読むとき、知らない漢字に出会うとすぐ辞書を引く。でも私の辞書は古すぎて、新しい言葉の多くは引いても見つからない。 問：話し手の辞書はどうしたのか。
“我的词典太旧了”とそのまま言っている。“查不到”は可能補語の否定形で「調べても見つからない」。
No.126
正解：B 地铁里
问：说话人一般在哪儿听音乐？
平时工作太忙，只有在去公司的地铁上，我才有时间听听音乐、看看新闻。 问：说话人一般在哪儿听音乐？
ふだんは仕事が忙しすぎて、会社へ行く地下鉄の中でだけ、音楽を聞いたりニュースを見たりする時間がある。 問：話し手はふつうどこで音楽を聞くか。
“只有在去公司的地铁上，我才有时间听听音乐”の“地铁上”を“地铁里”と言い換えている。“只有……才……”は「〜のときだけ〜する」。
No.127
正解：B 很新鲜
问：同事觉得那家饭馆的菜怎么样？
小丽，周末咱们要去的那家饭馆，我同事去过。他说那儿的菜很新鲜，也不太贵，只是人特别多。 问：同事觉得那家饭馆的菜怎么样？
麗さん、週末に行くあのレストランだけど、同僚が行ったことがあるんだ。あそこの料理は新鮮で、あまり高くもないけれど、ただ人がとても多いそうだ。 問：同僚はそのレストランの料理をどう思っているか。
同僚の話として“他说那儿的菜很新鲜”とそのまま言っている。“只是”は「ただ〜だけが」と、軽く難点を付け加える言い方。
No.128
正解：C 一个星期
问：说话人去年在海边玩了多长时间？
去年夏天，我和朋友去海边玩了一个星期。我们每天上午游泳，晚上出去吃鱼，今年我还想再去一次。 问：说话人去年在海边玩了多长时间？
去年の夏、友達と海辺へ行って1週間遊んだ。私たちは毎日午前中に泳ぎ、夜は魚を食べに出かけた。今年もまた行きたい。 問：話し手は去年、海辺でどのくらい遊んだか。
“我和朋友去海边玩了一个星期”と言っている。“玩了一个星期”は動詞のあとに時間の長さを置く時量補語。
No.129
正解：B 爱看电视
问：关于说话人的儿子，可以知道什么？
我儿子每天放学回家就看电视。我跟他说过很多次，该先把作业写完再玩，可是他总说马上就写。 问：关于说话人的儿子，可以知道什么？
息子は毎日学校から帰るとすぐテレビを見る。先に宿題を済ませてから遊ぶべきだと何度も言ってきたが、息子はいつも「すぐやる」と言う。 問：話し手の息子について、何が分かるか。
“每天放学回家就看电视”から、テレビを見るのが好きだと分かる。“该”は「〜すべきだ」を表す助動詞で、“把作业写完”は“把”構文＋結果補語。
No.130
正解：C 在网上买的
问：说话人是怎么买到那本书的？
我家附近那家书店好像搬走了，上个周末我去买书的时候，门一直关着。后来我是在网上买到那本书的。 问：说话人是怎么买到那本书的？
家の近くのあの書店は引っ越してしまったようで、先週末に本を買いに行ったとき、ドアはずっと閉まっていた。その後、その本はネットで買った。 問：話し手はその本をどうやって手に入れたか。
“后来我是在网上买到那本书的”と言っている。“是……的”は、すでに済んだことについて方法や場所を強調する形。