No.231
- 衣服太贵了
- 大小不合适
- 颜色不好看
答えと解説を見る
正解:B 大小不合适
问:说话人为什么让小丽试别的衬衫?
小丽,这件衬衫颜色不错,可是你穿有点儿大。我觉得你还是再试试小一号的吧。 问:说话人为什么让小丽试别的衬衫?
麗さん、このシャツは色はいいけれど、あなたが着ると少し大きい。やはりもう1つ小さいサイズを試してみたほうがいいと思う。 問:話し手はなぜ麗さんに別のシャツを試させるのか。
“你穿有点儿大”を“大小不合适”と言い換えている。“颜色不错”なので色の問題ではない。“还是……吧”は「やはり~したほうがいい」と勧める言い方。