No.271
正解：B 去洗车店洗
问：说话人说，车脏了可以怎么办？
小区门口新开了一家洗车店。车脏了，开到那儿去，二十分钟就能洗干净，又快又便宜。 问：说话人说，车脏了可以怎么办？
団地の入り口に新しく洗車の店ができた。車が汚れたら、そこへ乗って行けば、20分できれいに洗えて、速いし安い。 問：話し手は、車が汚れたらどうすればよいと言っているか。
“小区门口新开了一家洗车店”“开到那儿去”から、洗車店で洗えばよいとわかる。“开到那儿去”は「動詞＋到＋場所」。“又快又便宜”は2つの性質を並べる言い方。
No.272
正解：B 每天饭后走路
问：说话人让爸爸做什么？
爸，为了您的身体，医生让您每天吃完饭走半个小时。这几天我不在家，您可别忘了。 问：说话人让爸爸做什么？
お父さん、体のために、お医者さんから毎日食後に30分歩くように言われているでしょう。この何日か私は家にいないけれど、忘れないでね。 問：話し手は父親に何をするように言っているか。
“每天吃完饭走半个小时”を“每天饭后走路”と言い換えている。“为了……”は「～のために」と目的を表す。
No.273
正解：A 数学老师
问：说话人上午遇到了谁？
上午我在学校北门遇到了以前的数学老师，他还记得我的名字，我特别高兴。 问：说话人上午遇到了谁？
午前中、学校の北門で昔の数学の先生にばったり会った。先生はまだ私の名前を覚えていてくれて、とてもうれしかった。 問：話し手は午前中に誰に会ったか。
“在学校北门遇到了以前的数学老师”とある。“遇到”は「偶然出会う」、“北门”は「北の門」。
No.274
正解：C 先去喝饮料
问：说话人打算做什么？
这儿的蛋糕都是客人来了以后才开始做的，要等四十分钟。你别着急，咱们先去旁边喝点儿东西吧。 问：说话人打算做什么？
ここのケーキはどれも、お客さんが来てから作り始めるので、40分待たなければならない。焦らないで。先に隣で何か飲んでいようよ。 問：話し手は何をするつもりか。
“咱们先去旁边喝点儿东西吧”を“先去喝饮料”と言い換えている。“别着急”は「焦らないで」。
No.275
正解：C 常记下好句子
问：关于说话人，可以知道什么？
我学汉语有个习惯，看到好的句子就写在本子上，每天睡觉以前读几遍。这一年，我已经写了三个本子。 问：关于说话人，可以知道什么？
私には中国語を勉強するうえでの習慣がある。よい文を見つけたらノートに書き、毎日寝る前に何回か読むのだ。この1年で、もうノート3冊分になった。 問：話し手について、何が分かるか。
“看到好的句子就写在本子上”を“常记下好句子”と言い換えている。“遍”は初めから終わりまで通して行う回数を数える量詞。
No.276
正解：B 骑车去
问：说话人夏天怎么去上班？
夏天早上比较凉快，所以我每天六点就起床，骑着自行车去上班，路上人少，一点儿也不热。 问：说话人夏天怎么去上班？
夏は朝のほうが涼しいので、私は毎日6時には起きて、自転車に乗って仕事に行く。道は人が少なくて、少しも暑くない。 問：話し手は夏、どうやって仕事に行くか。
“骑着自行车去上班”を“骑车去”と言い換えている。“一点儿也不热”は「少しも暑くない」という強い否定。
No.277
正解：A 看太阳
问：爷爷是怎么知道时间的？
我爷爷没有手表，也不用手机，他每天看太阳就知道大概几点了，我觉得特别有意思。 问：爷爷是怎么知道时间的？
祖父は腕時計を持っていないし、携帯電話も使わない。毎日、太陽を見るだけでだいたい何時か分かるのだ。私はそれがとてもおもしろいと思う。 問：祖父はどうやって時間を知るのか。
“他每天看太阳就知道大概几点了”とある。“大概”は「だいたい」と、おおよその見当を表す。
No.278
正解：C 二十分钟
问：说话人等了多长时间的车？
今天早上我在车站等了二十分钟，公交车才来。车上人特别多，我一直站到公司。 问：说话人等了多长时间的车？
今朝、私は停留所で20分待って、やっとバスが来た。車内は人がとても多くて、会社までずっと立っていた。 問：話し手はどのくらいの時間バスを待ったか。
“在车站等了二十分钟，公交车才来”とある。“才”は予想より遅く実現したことを表す副詞。
No.279
正解：A 去海边住
问：说话人今年七月打算做什么？
我们这个地方夏天特别热。今年七月我打算去北方的海边住一个星期，听说那儿的夏天很凉快。 问：说话人今年七月打算做什么？
私たちの住んでいるところは夏がとても暑い。今年の7月は北方の海辺に1週間泊まりに行くつもりだ。そこの夏は涼しいそうだ。 問：話し手は今年の7月に何をするつもりか。
“今年七月我打算去北方的海边住一个星期”とある。“打算”は「～するつもりだ」、“听说”は「～だそうだ」。
No.280
正解：A 上班迟到了
问：说话人今天早上怎么了？
昨天晚上我看世界足球比赛，一直看到两点，今天早上上班迟到了，被经理说了几句。 问：说话人今天早上怎么了？
昨日の夜、サッカーの世界大会の試合を2時までずっと見ていたので、今朝は仕事に遅刻して、部長に少し小言を言われた。 問：話し手は今朝どうしたのか。
“今天早上上班迟到了”とある。“被经理说了几句”は“被”を使った受身文で、「部長に少し小言を言われた」。