No.21
正解：C 晚上不安静
问：说话人住的地方有什么问题？
我住的地方离公司很近，买东西也很方便。可是楼下是大马路，晚上车多，声音很大，我常常睡不好。 问：说话人住的地方有什么问题？
私の住んでいる所は会社から近く、買い物にも便利だ。でも建物のすぐ下が大通りで、夜は車が多くて音が大きく、よく眠れないことが多い。 問：話し手の住んでいる所にはどんな問題があるか。
“晚上车多，声音很大”を“晚上不安静”と言い換えている。“睡不好”は可能補語の否定形で「よく眠れない」。
No.22
正解：A 小月的房间里
问：小月的篮球现在在哪儿？
小月，你的篮球我放在你屋子里了，就在床和桌子中间，以后别再放在门口了。 问：小月的篮球现在在哪儿？
小月、あなたのバスケットボールはあなたの部屋に置いておいたよ。ベッドと机の間にある。これからはもう玄関に置かないでね。 問：小月のバスケットボールは今どこにあるか。
“放在你屋子里了”の“屋子”を“房间”と言い換えている。“放在＋場所”は「動詞＋在＋場所」で、動作の結果、物がその場所にあることを表す。
No.23
正解：B 咖啡店里
问：说话人和中学同学是在哪儿聊天儿的？
昨天我去书店买词典，在门口遇到了中学同学。我们就在旁边的咖啡店里聊天儿，聊了两个多小时。 问：说话人和中学同学是在哪儿聊天儿的？
昨日、辞書を買いに本屋へ行ったら、入口で中学の同級生にばったり会った。私たちはそのまま隣の喫茶店でおしゃべりをし、2時間あまり話した。 問：話し手と中学の同級生はどこでおしゃべりをしたか。
“我们就在旁边的咖啡店里聊天儿”が答えの根拠（本屋は出会った場所）。“两个多小时”は「数詞＋量詞＋多」で「2時間あまり」という概数を表す。
No.24
正解：C 有点儿大
问：现在电视的声音怎么样？
小刚，把电视的声音关小一点儿，行吗？爷爷身体不舒服，正在房间里睡觉呢。 问：现在电视的声音怎么样？
剛くん、テレビの音を少し小さくしてくれる？おじいちゃんは体の具合が悪くて、今部屋で寝ているところだから。 問：今、テレビの音はどうか。
“把电视的声音关小一点儿”と頼んでいるので、今は音が大きいと分かる。“正在……呢”は動作が進行中であることを表す。
No.25
正解：C 讲故事
问：说话人打算下午做什么？
今天外面刮大风，还下着雪，公园去不了了。我打算下午在家给孩子讲故事，他一定爱听。 问：说话人打算下午做什么？
今日は外は強い風が吹いていて、雪も降っているので、公園には行けなくなった。午後は家で子どもにお話を聞かせるつもりだ。きっと喜んで聞くだろう。 問：話し手は午後何をするつもりか。
“我打算下午在家给孩子讲故事”が答えの根拠。“去不了”は可能補語の否定形で「行けない」という意味。
No.26
正解：C 作业没写完
问：小东有什么问题？
小东，后天就要开学了，你的作业还有一半没写完，今天哪儿也别去了，在家写作业吧。 问：小东有什么问题？
東くん、あさってにはもう学校が始まるのに、宿題がまだ半分終わっていないよ。今日はどこへも行かないで、家で宿題をしなさい。 問：東くんにはどんな問題があるか。
“你的作业还有一半没写完”が答えの根拠。“就要……了”は「もうすぐ～する」と近い未来を表す。
No.27
正解：B 去二楼检票
问：说话人让大家做什么？
去上海的高铁马上就要检票了，请大家拿好自己的票和行李，到二层的三号检票口检票。 问：说话人让大家做什么？
上海行きの高速鉄道はまもなく改札を始める。各自の切符と荷物を持って、2階の3番改札口で改札を受けてほしい。 問：話し手は皆に何をするよう言っているか。
“到二层的三号检票口检票”を“去二楼检票”と言い換えている（“二层”＝“二楼”）。“拿好”の“好”は動作をきちんとし終えることを表す結果補語。
No.28
正解：C 三节
问：中国老师每周给他们班上几节课？
为了提高大家的汉语水平，学校请了两位中国老师，从下周起，每周给咱们班上三节课。 问：中国老师每周给他们班上几节课？
皆さんの中国語のレベルを上げるために、学校は中国人の先生を2人招いた。来週から毎週、うちのクラスで3コマ授業をしてくれる。 問：中国人の先生は毎週、彼らのクラスで何コマ授業をするか。
“每周给咱们班上三节课”とはっきり言っている（“两位”は先生の人数）。“为了……”は目的を表し、“节”は授業のコマを数える量詞。
No.29
正解：A 担心他的牙
问：说话人为什么不让小海喝饮料？
小海，冰箱里的饮料别再喝了，你今天已经喝了不少，甜的东西喝多了对牙不好。 问：说话人为什么不让小海喝饮料？
海くん、冷蔵庫の飲み物はもう飲んじゃだめ。今日はもうずいぶん飲んだでしょう。甘いものは飲みすぎると歯によくないよ。 問：話し手はなぜ海くんに飲み物を飲ませないのか。
“甜的东西喝多了对牙不好”を“担心他的牙”と言い換えている。“对……不好”は「～によくない」、“别再……了”は「もう～するな」という禁止を表す。
No.30
正解：A 学校
问：说话人的爱人在哪儿工作？
我爱人教小学三年级的数学，每天早上七点就出门，晚上回到家还要看学生的作业。 问：说话人的爱人在哪儿工作？
私の配偶者は小学3年生の算数を教えていて、毎朝7時にはもう家を出て、夜帰宅してからも児童の宿題を見なければならない。 問：話し手の配偶者はどこで働いているか。
“教小学三年级的数学”“看学生的作业”から、学校で働いている先生だと分かる。“爱人”は夫または妻（配偶者）を指す語。