No.291
正解：C 坐地铁
问：那个小区的人一般怎么上班？
这个小区离地铁站很近，走路只要五分钟，所以住在这儿的人几乎都坐地铁上班。 问：那个小区的人一般怎么上班？
この団地は地下鉄の駅にとても近く、歩いて5分しかかからない。だから、ここに住んでいる人はほとんどみんな地下鉄で通勤している。 問：その団地の人はふつうどうやって通勤しているか。
“住在这儿的人几乎都坐地铁上班”とそのまま言っている。“几乎”は「ほとんど」で、“几乎都……”の形でよく使う。
No.292
正解：A 面包店
问：那家鞋店现在变成了什么店？
学校东门的那家鞋店上个月关门了，现在变成了一家卖面包和蛋糕的店，我每天放学都去买一点儿。 问：那家鞋店现在变成了什么店？
学校の東門のところにあった靴屋は先月閉店して、今はパンとケーキを売る店になった。私は毎日、放課後に少し買いに行っている。 問：その靴屋は今、何の店になったか。
“变成了一家卖面包和蛋糕的店”を“面包店”と短く言い換えている。“变成”は「～に変わる」で、後ろに変わった結果を置く。
No.293
正解：B 特别安静
问：那个公园里面怎么样？
北边的那个公园离我家不太近，但是里面特别安静。如果周末想找个地方走走，去那儿最合适。 问：那个公园里面怎么样？
北側にあるあの公園は、うちからはあまり近くないが、中はとても静かだ。もし週末にどこか散歩する所を探すなら、あそこがいちばんいい。 問：その公園の中はどんな様子か。
“里面特别安静”とそのまま言っている。“如果……”は「もし～なら」という仮定を表す。
No.294
正解：B 搬家
问：说话人打算做什么？
我现在住的地方环境不太好，楼下是马路，晚上车很多，我总是睡不好。我打算下个月搬家。 问：说话人打算做什么？
今住んでいる所は環境があまりよくない。下が大通りで、夜は車が多くて、いつもよく眠れない。来月引っ越すつもりだ。 問：話し手は何をするつもりか。
最後に“我打算下个月搬家”とそのまま言っている。“睡不好”は可能補語の否定形で「よく眠れない」。
No.295
正解：B 走路去的
问：他们最后是怎么到球场的？
昨天我和小王一块儿去看足球比赛，路上车太多，我们就下了出租车，走了二十分钟才到球场。 问：他们最后是怎么到球场的？
昨日、王さんといっしょにサッカーの試合を見に行った。道が車でいっぱいだったので、タクシーを降りて、20分歩いてやっと球場に着いた。 問：2人は最後、どうやって球場に着いたか。
“我们就下了出租车，走了二十分钟才到球场”から、最後は歩いて行ったと分かる。“一块儿”は“一起”と同じ「いっしょに」で、話し言葉でよく使う。
No.296
正解：A 他的外语好
问：说话人为什么请小张带客人？
小张，明天有两位外国客人要来公司。办公室里你的外语最好，所以我想请你带他们到处看看。 问：说话人为什么请小张带客人？
張さん、明日、外国のお客さんが2人会社に来るんだ。オフィスでは君がいちばん外国語ができるから、お客さんをあちこち案内してもらいたい。 問：話し手はなぜ張さんに客の案内を頼むのか。
“办公室里你的外语最好，所以我想请你……”と理由をそのまま言っている。“请＋人＋動詞”は「人に～してもらう」。
No.297
正解：B 晚上七点以后
问：说话人一般什么时候去海边？
我家住在海边，夏天有很多游客来游泳，白天到处是人。所以我一般晚上七点以后才去海边走走。 问：说话人一般什么时候去海边？
うちは海辺にあって、夏はたくさんの観光客が泳ぎに来るので、昼間はどこも人だらけだ。だから私はたいてい夜7時を過ぎてから海辺へ散歩に行く。 問：話し手はふつう、いつ海辺に行くか。
“我一般晚上七点以后才去海边走走”とそのまま言っている。“……以后才……”で「～になってからやっと…する」と、遅い時点を表す。
No.298
正解：A 不用出门上班
问：说话人星期五为什么起得晚？
我们公司星期五可以在家工作，不用去办公室，所以那天我一般九点才起床。 问：说话人星期五为什么起得晚？
うちの会社は、金曜日は家で仕事をしてよく、オフィスに行かなくていい。だからその日はたいてい9時になってやっと起きる。 問：話し手は金曜日、なぜ起きるのが遅いのか。
“可以在家工作，不用去办公室”を“不用出门上班”と言い換えている。家で働くので、会社が休みなのではない。“不用”は「～しなくてよい」。
No.299
正解：B 去接爸妈
问：说话人让小王做什么？
小王，你爸妈第一次来北京，对这里不了解。你最好请半天假，去火车站接他们。 问：说话人让小王做什么？
王さん、ご両親は北京が初めてで、こちらのことが分からない。半日休みを取って、駅まで迎えに行ったほうがいいよ。 問：話し手は王さんに何をするように言っているか。
“你最好请半天假，去火车站接他们”と言っている。“他们”は“你爸妈”のこと。“最好”は「～したほうがいい」と勧めるときに使う。
No.300
正解：A 等的时间太长
问：那家饭馆有什么问题？
上星期五，我和同事去了公司附近新开的饭馆。那儿的菜好吃极了，可是等的时间太长。 问：那家饭馆有什么问题？
先週の金曜、同僚と会社の近くに新しくできたレストランに行った。料理はものすごくおいしかったが、待ち時間が長すぎた。 問：そのレストランにはどんな問題があるか。
“那儿的菜好吃极了，可是等的时间太长”とそのまま言っている。“形容詞＋极了”は「ものすごく～だ」と程度が高いことを表す。