No.331
正解：B 睡得比较晚
问：关于老王，可以知道什么？
住在我楼上的老王是个画家。他喜欢晚上工作，我每天睡觉的时候，他屋子里的灯都还开着。 问：关于老王，可以知道什么？
上の階に住んでいる王さんは画家だ。夜に仕事をするのが好きで、私が毎日寝るころ、王さんの部屋の明かりはいつもまだついている。 問：王さんについて、何が分かるか。
“他喜欢晚上工作，我每天睡觉的时候，他屋子里的灯都还开着”から、寝るのが遅いと分かる。“开着”の“着”は、状態が続いていることを表す。
No.332
正解：A 牙疼
问：王老师今天为什么不能来上课？
同学们，王老师今天早上牙疼，去医院了，所以上午的历史课不上了，大家上体育课。 问：王老师今天为什么不能来上课？
みんな、王先生は今朝歯が痛くなって病院に行った。それで午前の歴史の授業はなくなり、体育の授業をする。 問：王先生は今日、なぜ授業に来られないのか。
“王老师今天早上牙疼，去医院了，所以上午的历史课不上了”と理由をそのまま言っている。“不上了”の“了”は、予定が変わったことを表す。
No.333
正解：C 花开得晚
问：关于今年春天，可以知道什么？
老师让我们画春天的花。可是今年春天来得晚，都四月了，花还没开，这个作业下个月才能完成。 问：关于今年春天，可以知道什么？
先生に春の花をかくように言われている。でも今年は春が来るのが遅く、もう4月なのに花がまだ咲かない。この宿題は来月にならないと仕上がらない。 問：今年の春について、何が分かるか。
“都四月了，花还没开”を“花开得晚”とまとめている。“都……了”は「もう～なのに」と、時期がすでに遅いことを強める言い方。
No.334
正解：C 明天上午十点
问：那个会什么时候开？
小李，我刚才在电梯里遇见张经理了。他说今天下午的会不开了，换到明天上午十点。 问：那个会什么时候开？
李さん、さっきエレベーターで張マネージャーに会ったよ。今日の午後の会議は中止で、明日の午前10時に変更だって。 問：その会議はいつ開かれるか。
“今天下午的会不开了，换到明天上午十点”とそのまま言っている。“遇见”は「（偶然）出会う」で、“在电梯里遇见……”のように使う。
No.335
正解：A 鞋穿错了
问：说话人昨天遇到了什么问题？
昨天早上我出门太着急，到了公司才发现，脚上的两只鞋不是一双，一只是黑色的，一只是白色的。 问：说话人昨天遇到了什么问题？
昨日の朝、あわてて家を出たので、会社に着いてからやっと、はいている2つの靴が1足のものでないことに気がついた。片方は黒、もう片方は白だった。 問：話し手は昨日、どんな問題にあったか。
“脚上的两只鞋不是一双，一只是黑色的，一只是白色的”から、左右ちがう靴をはいて来たと分かる。“双”は靴や箸など、2つで1組の物を数える量詞。
No.336
正解：A 特别清楚
问：大家觉得小陈的笔记怎么样？
小陈，昨天我请假没上课，能把你的笔记给我看看吗？大家都说你的笔记写得特别清楚。 问：大家觉得小陈的笔记怎么样？
陳さん、昨日は休みを取って授業に出なかったんだ。ノートをちょっと見せてもらえない？みんな、陳さんのノートはとても分かりやすく書いてあると言っているよ。 問：みんなは陳さんのノートをどう思っているか。
“大家都说你的笔记写得特别清楚”とそのまま言っている。“写得特别清楚”は「動詞＋得＋様子」で、書き方がどうであるかを表す。
No.337
正解：A 同事
问：那包糖是谁带回来的？
桌子上的这包糖是我同事从上海带回来的，用牛奶做的，不太甜，你尝尝吧。 问：那包糖是谁带回来的？
机の上のこのあめは、同僚が上海から持って帰ってきた物だよ。牛乳で作ってあって、あまり甘くない。食べてみて。 問：そのあめはだれが持ち帰った物か。
“这包糖是我同事从上海带回来的”とそのまま言っている。“是……的”は、だれが・どこから・どうやってしたかを取り立てて言う形。
No.338
正解：B 以前的老师
问：每年给说话人写信的是谁？
每年过新年，我都会收到一封上海来的信，是我的小学老师写的。他八十多岁了，还记得我的名字。 问：每年给说话人写信的是谁？
毎年お正月になると、上海から手紙が1通届く。小学校のときの先生が書いてくれたものだ。先生は80歳を過ぎているのに、まだ私の名前を覚えている。 問：毎年、話し手に手紙を書いてくるのはだれか。
“是我的小学老师写的”を“以前的老师”と言い換えている。“封”は手紙を数える量詞で、“一封信”は「手紙1通」。
No.339
正解：C 很好喝
问：说话人觉得那种酒怎么样？
老张，上次你带来的那种酒很好喝，我爱人也说不错。你是在哪儿买的？能帮我也买一点儿吗？ 问：说话人觉得那种酒怎么样？
張さん、この前持ってきてくれたあのお酒、とてもおいしかったよ。うちの連れ合いもいいと言っていた。どこで買ったの？私にも少し買ってきてもらえない？ 問：話し手はそのお酒をどう思っているか。
“那种酒很好喝”とそのまま言っている。“你是在哪儿买的？”は“是……的”を使って、買った場所をたずねる形。
No.340
正解：C 课文
问：说话人复习的时候先看什么？
我每天晚上睡觉以前都要复习半个小时，一般是先看课文，再把新学的词写两遍。 问：说话人复习的时候先看什么？
私は毎晩寝る前に必ず30分復習する。たいてい、まず本文を読んで、それから新しく習った単語を2回ずつ書く。 問：話し手は復習するとき、まず何を見るか。
“一般是先看课文，再把新学的词写两遍”とそのまま言っている。“先……再……”は「まず～して、それから…する」。