No.381
正解：B 不喜欢用手机
问：关于说话人的奶奶，可以知道什么？
我奶奶八十多岁了，不会用电脑，也不喜欢用手机。她想我的时候，就给我写信，一个月写一封。 问：关于说话人的奶奶，可以知道什么？
祖母は80歳を過ぎていて、パソコンは使えず、携帯電話を使うのも好きではない。私に会いたくなると手紙を書いてくれて、月に1通書く。 問：話し手の祖母について、何が分かるか。
“也不喜欢用手机”がそのまま答え。“一封”の“封”は手紙を数える量詞。
No.382
正解：B 商场旁边
问：说话人最后在哪儿买到了大衣？
上个周末我去商场买大衣，看了很久，都太贵了。最后我在商场旁边的小店里买到了一件满意的。 问：说话人最后在哪儿买到了大衣？
先週末、コートを買いにショッピングモールへ行ったが、長いこと見ても、どれも高すぎた。最後にモールのそばの小さな店で気に入ったのを1着買えた。 問：話し手は最後にどこでコートを買ったか。
“最后我在商场旁边的小店里买到了一件满意的”から分かる。“买到”は動詞＋結果補語“到”で「買って手に入れる」。
No.383
正解：A 去店里的人太少
问：那家书店为什么关门了？
学校旁边那家书店上个月关门了。看来现在大家都喜欢在网上买书，去店里的人太少了。 问：那家书店为什么关门了？
学校のそばのあの本屋は先月店を閉めた。どうやら今はみんなネットで本を買うのが好きで、店に行く人が少なすぎたようだ。 問：その本屋はなぜ店を閉めたのか。
“去店里的人太少了”がそのまま理由。“看来”は「見たところ～のようだ」と、状況から推し量って言うときに使う。
No.384
正解：A 风很大
问：现在山上的天气怎么样？
游客朋友们请注意，现在山上正在刮大风，很不安全。请大家先在车里等一会儿，风小了我们再出发。 问：现在山上的天气怎么样？
観光客のみなさんにお知らせする。今、山の上は強い風が吹いていて、とても危ない。まず車の中でしばらく待って、風が弱まってから出発する。 問：今、山の上の天気はどうか。
“山上正在刮大风”を“风很大”と言い換えている。“先……再……”は「まず～して、それから…する」と順序を表す。
No.385
正解：B 电影院
问：说话人现在最可能在哪儿？
喂，妈，我在学校附近呢。票已经买好了，电影十分钟后开始。你们先吃饭，别等我了。 问：说话人现在最可能在哪儿？
もしもし、お母さん、今学校の近くにいる。チケットはもう買ってあって、映画は10分後に始まる。先にご飯を食べていて、私を待たなくていい。 問：話し手は今どこにいる可能性が最も高いか。
“票已经买好了，电影十分钟后开始”から、映画館にいると分かる。“买好”は動詞＋結果補語“好”で「買い終えてある」。
No.386
正解：A 七天
问：说话人要离开家多少天？
小海，妈妈明天去外地开会，一个星期以后才回来。这几天你除了自己做饭，还得照顾好妹妹，每天早上送她去上学。 问：说话人要离开家多少天？
小海、お母さんは明日から会議でよその土地に行って、1週間後にならないと帰ってこない。その間は自分でご飯を作るほかに、妹の面倒もしっかり見て、毎朝学校まで送ってあげなさい。 問：話し手は何日間家を離れるか。
“一个星期以后才回来”の“一个星期”を“七天”と言い換えている。“除了……还……”は「～のほかに…も」。
No.387
正解：B 小鸟会害怕
问：说话人为什么不让小朋友爬树？
小朋友，快下来，公园里的树不能爬。树上住着很多小鸟，你爬上去，小鸟会害怕的。 问：说话人为什么不让小朋友爬树？
ぼく、早く降りなさい。公園の木には登ってはいけない。木の上には小鳥がたくさん住んでいて、君が登って行くと、小鳥が怖がってしまう。 問：話し手はなぜ子どもに木に登らないよう言っているのか。
“你爬上去，小鸟会害怕的”が理由。“爬上去”は動詞＋方向補語“上去”で「登って行く」。
No.388
正解：C 两个
问：那个地方有几个球场？
我们小区的花园旁边有个运动的地方，里面有两个球场，每天晚上都有很多人在那儿打球。 问：那个地方有几个球场？
うちの団地の庭園のそばに運動する場所があり、中にコートが2つあって、毎晩たくさんの人がそこで球技をしている。 問：その場所にはコートがいくつあるか。
“里面有两个球场”がそのまま答え。“运动的地方”のように、動詞に“的”を付けて名詞を修飾できる。
No.389
正解：B 现在还很好用
问：那把椅子怎么样？
这把椅子是我爷爷自己做的，已经用了三十多年了。现在坐上去还是很舒服，一点儿也没坏。 问：那把椅子怎么样？
この椅子は祖父が自分で作ったもので、もう30年以上使っている。今座ってもやはり座り心地がよく、少しも壊れていない。 問：その椅子はどうか。
“现在坐上去还是很舒服，一点儿也没坏”を“现在还很好用”とまとめている。“这把椅子”の“把”は椅子や傘など手で握る部分のある物を数える量詞。
No.390
正解：C 眼睛特别疼
问：说话人今天为什么请假？
昨天我对着电脑工作到很晚，今天早上起来眼睛特别疼，就请了一天假，去医院看了看。 问：说话人今天为什么请假？
昨日はパソコンに向かって遅くまで仕事をし、今朝起きたら目がとても痛かったので、1日休みを取って、病院で診てもらった。 問：話し手は今日なぜ休みを取ったのか。
“今天早上起来眼睛特别疼，就请了一天假”から分かる。“请了一天假”のように、“请假”は間にほかの語を入れられる離合詞。