No.411
正解：B 19:15
问：去东北那天，他们几点上车？
大家好，公司去东北旅游的事情已经决定了。下周五晚上七点一刻在公司门口上车，一共去五天。那儿的冬天外面特别冷，大家要多带几件衣服。可是屋子里很舒服，穿一件衬衫就行了。想参加的同事，请在周三以前告诉小刘。 问：去东北那天，他们几点上车？
皆さん、会社の東北旅行の件が決まった。来週金曜日の夜7時15分に会社の入口でバスに乗り、全部で5日間行く。向こうの冬は外がとても寒いので、服を多めに持って来てほしい。でも部屋の中は快適で、シャツ1枚で十分だ。参加したい人は、水曜日までに劉さんに伝えてほしい。 問：東北へ行く日、彼らは何時にバスに乗るか。
“晚上七点一刻”は夜7時15分（“一刻”＝15分）なので、19:15が正解。“一共去五天”の“一共”は「全部で」という意味の副詞。
No.412
正解：A 很舒服
问：那儿冬天的屋子里怎么样？
大家好，公司去东北旅游的事情已经决定了。下周五晚上七点一刻在公司门口上车，一共去五天。那儿的冬天外面特别冷，大家要多带几件衣服。可是屋子里很舒服，穿一件衬衫就行了。想参加的同事，请在周三以前告诉小刘。 问：那儿冬天的屋子里怎么样？
皆さん、会社の東北旅行の件が決まった。来週金曜日の夜7時15分に会社の入口でバスに乗り、全部で5日間行く。向こうの冬は外がとても寒いので、服を多めに持って来てほしい。でも部屋の中は快適で、シャツ1枚で十分だ。参加したい人は、水曜日までに劉さんに伝えてほしい。 問：そこの冬の部屋の中はどうか。
“可是屋子里很舒服”がそのまま答えになる（寒いのは外）。“可是”は「でも、しかし」と前の内容と逆のことを述べる接続詞。
No.413
正解：C 花园里
问：李阿姨每天早上在哪儿教大家跳舞？
李阿姨搬到我们小区不久，就认识了很多邻居，因为她每天早上都在花园里教大家跳舞。她怕站在后面的人看不清楚，总是跳得很慢，一遍一遍地教。谁想学她都教，而且一分钱也不要，所以大家都特别喜欢她。 问：李阿姨每天早上在哪儿教大家跳舞？
李おばさんはうちの団地に引っ越してきて間もないのに、もうたくさんの近所の人と知り合いになった。毎朝、庭園でみんなにダンスを教えているからだ。後ろに立っている人がよく見えないといけないので、いつもゆっくり踊り、何度も繰り返し教える。習いたい人には誰にでも教え、しかもお金は一切取らないので、みんな彼女のことが大好きだ。 問：李おばさんは毎朝どこでみんなにダンスを教えているか。
“她每天早上都在花园里教大家跳舞”が答えの根拠。“不久”は「間もない」という意味で、“搬到我们小区不久，就……”は「引っ越してきて間もなく…」を表す。
No.414
正解：A 怕大家看不清楚
问：李阿姨为什么跳得很慢？
李阿姨搬到我们小区不久，就认识了很多邻居，因为她每天早上都在花园里教大家跳舞。她怕站在后面的人看不清楚，总是跳得很慢，一遍一遍地教。谁想学她都教，而且一分钱也不要，所以大家都特别喜欢她。 问：李阿姨为什么跳得很慢？
李おばさんはうちの団地に引っ越してきて間もないのに、もうたくさんの近所の人と知り合いになった。毎朝、庭園でみんなにダンスを教えているからだ。後ろに立っている人がよく見えないといけないので、いつもゆっくり踊り、何度も繰り返し教える。習いたい人には誰にでも教え、しかもお金は一切取らないので、みんな彼女のことが大好きだ。 問：李おばさんはなぜゆっくり踊るのか。
“她怕站在后面的人看不清楚，总是跳得很慢”が答えの根拠。“看不清楚”は可能補語の否定形で「はっきり見えない」という意味。
No.415
正解：C 很有意思
问：王老师的课讲得怎么样？
同学们，告诉大家一件事。王老师教了我们三年，课讲得很有意思，一直很受大家喜爱。下个月她要去外地工作了，这个星期五是她最后一次给我们上课。我知道大家心里都很难过，我们一起给她准备一个小礼物吧。 问：王老师的课讲得怎么样？
みんな、一つお知らせがある。王先生は私たちを3年間教えてくれて、授業がとてもおもしろく、ずっとみんなに親しまれてきた。来月からよその土地で働くことになり、今週の金曜日が私たちへの最後の授業になる。みんなつらい気持ちだと思うけれど、一緒に先生へちょっとしたプレゼントを用意しよう。 問：王先生の授業はどうか。
“课讲得很有意思，一直很受大家喜爱”と言っている。“受大家喜爱”は「受＋人＋喜爱」で「～に好かれる、親しまれる」という意味。
No.416
正解：B 老师要走了
问：同学们为什么很难过？
同学们，告诉大家一件事。王老师教了我们三年，课讲得很有意思，一直很受大家喜爱。下个月她要去外地工作了，这个星期五是她最后一次给我们上课。我知道大家心里都很难过，我们一起给她准备一个小礼物吧。 问：同学们为什么很难过？
みんな、一つお知らせがある。王先生は私たちを3年間教えてくれて、授業がとてもおもしろく、ずっとみんなに親しまれてきた。来月からよその土地で働くことになり、今週の金曜日が私たちへの最後の授業になる。みんなつらい気持ちだと思うけれど、一緒に先生へちょっとしたプレゼントを用意しよう。 問：クラスのみんなはなぜつらい気持ちなのか。
“下个月她要去外地工作了”“最后一次给我们上课”を“老师要走了”と言い換えている。“要……了”は「もうすぐ～する」と近い未来を表す。
No.417
正解：A 星期一上午
问：公司的会议是什么时候？
以前我工作中遇到难题，总是自己一个人想，常常半天也解决不了。现在我们公司每个星期一上午都有一个会议。大家把遇到的问题说出来，一起想办法，不一会儿就解决了。我觉得这样比以前容易多了。 问：公司的会议是什么时候？
以前は仕事で難しい問題にぶつかると、いつも自分一人で考え込み、長い時間かけても解決できないことがよくあった。今、うちの会社では毎週月曜の午前に会議がある。みんながぶつかった問題を出し合って一緒に方法を考えると、すぐに解決する。こうするほうが前よりずっと楽だと思う。 問：会社の会議はいつか。
“我们公司每个星期一上午都有一个会议”と言っている。“每……都……”は「どの～もみな」という意味で、毎週決まって行われることを表す。
No.418
正解：B 解决问题更快
问：说话人觉得大家一起想办法怎么样？
以前我工作中遇到难题，总是自己一个人想，常常半天也解决不了。现在我们公司每个星期一上午都有一个会议。大家把遇到的问题说出来，一起想办法，不一会儿就解决了。我觉得这样比以前容易多了。 问：说话人觉得大家一起想办法怎么样？
以前は仕事で難しい問題にぶつかると、いつも自分一人で考え込み、長い時間かけても解決できないことがよくあった。今、うちの会社では毎週月曜の午前に会議がある。みんながぶつかった問題を出し合って一緒に方法を考えると、すぐに解決する。こうするほうが前よりずっと楽だと思う。 問：話し手は、みんなで一緒に方法を考えることをどう思っているか。
以前は“半天也解决不了”だったが、今は“一起想办法，不一会儿就解决了”と言っていて、これを“解决问题更快”と言い換えている。“解决不了”は「動詞＋不了」の可能補語で「解決できない」という意味。
No.419
正解：C 看上去很年轻
问：关于李阿姨，可以知道什么？
李阿姨是我妈妈的同事，今年五十多岁了，看上去只有四十岁。妈妈说，那是因为她一直坚持锻炼。很多人认为早上锻炼最好，可李阿姨习惯晚上运动。她每天晚饭后都去打一个小时羽毛球，已经坚持二十年了。 问：关于李阿姨，可以知道什么？
李おばさんは母の同僚で、今年50歳を過ぎているが、見た目は40歳にしか見えない。母によると、ずっと運動を続けているからだそうだ。朝に運動するのがいちばんいいと考える人は多いが、李おばさんは夜に運動するのが習慣だ。毎日夕食のあとに1時間バドミントンをしに行き、もう20年続けている。 問：李おばさんについて、何が分かるか。
“今年五十多岁了，看上去只有四十岁”を“看上去很年轻”と言い換えている。“看上去”は「見たところ～のようだ」と外見からの印象を述べる表現。
No.420
正解：B 晚上
问：李阿姨习惯什么时候运动？
李阿姨是我妈妈的同事，今年五十多岁了，看上去只有四十岁。妈妈说，那是因为她一直坚持锻炼。很多人认为早上锻炼最好，可李阿姨习惯晚上运动。她每天晚饭后都去打一个小时羽毛球，已经坚持二十年了。 问：李阿姨习惯什么时候运动？
李おばさんは母の同僚で、今年50歳を過ぎているが、見た目は40歳にしか見えない。母によると、ずっと運動を続けているからだそうだ。朝に運動するのがいちばんいいと考える人は多いが、李おばさんは夜に運動するのが習慣だ。毎日夕食のあとに1時間バドミントンをしに行き、もう20年続けている。 問：李おばさんはいつ運動するのが習慣か。
“可李阿姨习惯晚上运动”と言っている。“早上”は“很多人认为”の内容で、李おばさんの習慣ではない。“认为”は「～と考える」と判断・意見を述べるときに使う動詞。