No.461
正解：A 动物很多
问：关于那家动物园，可以知道什么？
同学们，下周五学校带大家去新开的那家动物园。那儿的动物特别多，大家可以一边看一边学。想去的同学，请让爸爸或者妈妈在这张纸上写上“同意”，星期三以前给我。那天不用带午饭，学校会为大家准备。 问：关于那家动物园，可以知道什么？
皆さん、来週の金曜日、学校で新しくできたあの動物園に行く。そこは動物がとても多く、見ながら学ぶことができる。行きたい人は、お父さんかお母さんにこの紙に「同意」と書いてもらって、水曜日までに私に出すこと。その日は昼ごはんを持って来なくてよい。学校が皆さんの分を用意する。 問：その動物園について、何が分かるか。
“那儿的动物特别多”を“动物很多”と言い換えている。“一边……一边……”は二つの動作を同時にすることを表す。
No.462
正解：C 把纸给老师
问：想去的同学星期三以前要做什么？
同学们，下周五学校带大家去新开的那家动物园。那儿的动物特别多，大家可以一边看一边学。想去的同学，请让爸爸或者妈妈在这张纸上写上“同意”，星期三以前给我。那天不用带午饭，学校会为大家准备。 问：想去的同学星期三以前要做什么？
皆さん、来週の金曜日、学校で新しくできたあの動物園に行く。そこは動物がとても多く、見ながら学ぶことができる。行きたい人は、お父さんかお母さんにこの紙に「同意」と書いてもらって、水曜日までに私に出すこと。その日は昼ごはんを持って来なくてよい。学校が皆さんの分を用意する。 問：行きたい生徒は水曜日までに何をしなければならないか。
「同意」と書いてもらった紙を“星期三以前给我”とある。話し手は先生なので、紙を先生に出すことになる。“为大家准备”の“为”は「～のために」と動作の受け手を示す介詞。
No.463
正解：C 每天看报纸
问：关于爸爸，可以知道什么？
上周老师让我们写一个关于家人的故事，最少要写两页。我写了一个晚上才写了半页，心里很着急。后来我想到了爸爸。他每天早上都要看报纸，看完还把有意思的新闻讲给我们听。我写了他的故事，很快就写了三页多。 问：关于爸爸，可以知道什么？
先週、先生から家族についての話を書くように言われた。少なくとも2ページは書かなければならない。私は一晩かけてやっと半ページしか書けず、とても焦った。そのあと、父のことを思いついた。父は毎朝必ず新聞を読み、読み終わるとおもしろいニュースを私たちに話して聞かせてくれる。父の話を書くと、すぐに3ページ余り書けた。 問：父親について、何が分かるか。
“他每天早上都要看报纸”とある。“关于家人的故事”の“关于”は「～についての」という意味の介詞。
No.464
正解：A 三页多
问：说话人最后写了几页？
上周老师让我们写一个关于家人的故事，最少要写两页。我写了一个晚上才写了半页，心里很着急。后来我想到了爸爸。他每天早上都要看报纸，看完还把有意思的新闻讲给我们听。我写了他的故事，很快就写了三页多。 问：说话人最后写了几页？
先週、先生から家族についての話を書くように言われた。少なくとも2ページは書かなければならない。私は一晩かけてやっと半ページしか書けず、とても焦った。そのあと、父のことを思いついた。父は毎朝必ず新聞を読み、読み終わるとおもしろいニュースを私たちに話して聞かせてくれる。父の話を書くと、すぐに3ページ余り書けた。 問：話し手は最後に何ページ書いたか。
最後に“很快就写了三页多”とある。“两页”は先生が決めた最少の量、“半页”は初めの一晩で書けた量なので混同しない。“页”はページを数える量詞。
No.465
正解：B 看老师
问：说话人前天请假去做什么了？
前天我请假去看了小学时教过我的王老师。他今年八十五岁了，身体还很健康。他自己做饭、洗衣服，什么都不用别人帮忙。他还给我讲了很多以前学校里的事。看到他现在这样，我就放心了，打算明年再去看他。 问：说话人前天请假去做什么了？
おととい、私は休みを取って、小学校のとき教わった王先生を訪ねた。先生は今年85歳になったが、体はまだとても元気だ。自分でご飯を作り、洗濯もして、何一つ人の手を借りない。昔の学校のことも、たくさん話して聞かせてくれた。今の先生の様子を見て、私は安心した。来年また会いに行くつもりだ。 問：話し手はおととい、休みを取って何をしに行ったか。
“前天我请假去看了小学时教过我的王老师”とある。“请假”は「休みを取る」という意味の離合詞。
No.466
正解：B 身体很健康
问：关于王老师，可以知道什么？
前天我请假去看了小学时教过我的王老师。他今年八十五岁了，身体还很健康。他自己做饭、洗衣服，什么都不用别人帮忙。他还给我讲了很多以前学校里的事。看到他现在这样，我就放心了，打算明年再去看他。 问：关于王老师，可以知道什么？
おととい、私は休みを取って、小学校のとき教わった王先生を訪ねた。先生は今年85歳になったが、体はまだとても元気だ。自分でご飯を作り、洗濯もして、何一つ人の手を借りない。昔の学校のことも、たくさん話して聞かせてくれた。今の先生の様子を見て、私は安心した。来年また会いに行くつもりだ。 問：王先生について、何が分かるか。
“身体还很健康”とある。“什么都不用别人帮忙”は疑問詞“什么”＋“都”で「何でも（すべて）」を表す。
No.467
正解：C 特别安静
问：说话人觉得那辆汽车怎么样？
昨天下午突然下起了大雨，我打车去机场接朋友。那辆汽车不大，可是坐在里面特别安静，几乎听不到外面的声音。下车的时候我太着急，把雨伞忘在了车上。没想到，晚上司机又给我送了回来，他太热情了。 问：说话人觉得那辆汽车怎么样？
昨日の午後、突然大雨が降り出したので、私はタクシーで空港へ友人を迎えに行った。その車は大きくないが、中に座るととても静かで、外の音がほとんど聞こえなかった。降りるとき慌てすぎて、傘を車に忘れてしまった。思いがけないことに、夜になって運転手がわざわざ届けてくれた。本当に親切な人だ。 問：話し手はその車をどう思っているか。
“坐在里面特别安静”とある。“辆”は車を数える量詞、“几乎”は「ほとんど」という意味の副詞。
No.468
正解：C 送回了雨伞
问：关于那位司机，可以知道什么？
昨天下午突然下起了大雨，我打车去机场接朋友。那辆汽车不大，可是坐在里面特别安静，几乎听不到外面的声音。下车的时候我太着急，把雨伞忘在了车上。没想到，晚上司机又给我送了回来，他太热情了。 问：关于那位司机，可以知道什么？
昨日の午後、突然大雨が降り出したので、私はタクシーで空港へ友人を迎えに行った。その車は大きくないが、中に座るととても静かで、外の音がほとんど聞こえなかった。降りるとき慌てすぎて、傘を車に忘れてしまった。思いがけないことに、夜になって運転手がわざわざ届けてくれた。本当に親切な人だ。 問：その運転手について、何が分かるか。
“晚上司机又给我送了回来”とあり、車に忘れた傘を届けてくれたと分かる。“把雨伞忘在了车上”は、物をどこに置き忘れたかを言う“把”構文。
No.469
正解：B 买大衣
问：说话人到北方的第二天做了什么？
去年冬天，我第一次去北方旅游。北方比我想的冷多了，到那儿的第二天我就去商场买了一件大衣。早上路上常常有冰，很容易出事，宾馆的服务员让我出门一定要小心。我在那儿玩了一个星期，天天都能看到雪，特别高兴。 问：说话人到北方的第二天做了什么？
去年の冬、私は初めて北方へ旅行に行った。北方は思っていたよりずっと寒く、着いた次の日にはショッピングモールへ行ってコートを1着買った。朝は道がよく凍っていて事故が起こりやすいので、ホテルの従業員から、外出するときは必ず気をつけるようにと言われた。そこで1週間遊び、毎日雪が見られて、とてもうれしかった。 問：話し手は北方に着いた次の日に何をしたか。
“到那儿的第二天我就去商场买了一件大衣”とある。“比我想的冷多了”は「思っていたよりずっと寒い」という比較の言い方。
No.470
正解：C 路上有冰
问：服务员为什么让说话人小心？
去年冬天，我第一次去北方旅游。北方比我想的冷多了，到那儿的第二天我就去商场买了一件大衣。早上路上常常有冰，很容易出事，宾馆的服务员让我出门一定要小心。我在那儿玩了一个星期，天天都能看到雪，特别高兴。 问：服务员为什么让说话人小心？
去年の冬、私は初めて北方へ旅行に行った。北方は思っていたよりずっと寒く、着いた次の日にはショッピングモールへ行ってコートを1着買った。朝は道がよく凍っていて事故が起こりやすいので、ホテルの従業員から、外出するときは必ず気をつけるようにと言われた。そこで1週間遊び、毎日雪が見られて、とてもうれしかった。 問：従業員はなぜ話し手に気をつけるように言ったのか。
“早上路上常常有冰，很容易出事”が、気をつけるように言われた理由。“让我出门一定要小心”の“让”は「（人）に～するように言う」という使役の言い方。