No.41
正解：C 经常回家
问：说话人打算以后做什么？
上个月我住院，妈妈照顾了我一个星期。这让我懂得了，最关心我的还是家人。我打算以后每个周末都回家。 问：说话人打算以后做什么？
先月入院したとき、母は1週間私の世話をしてくれた。このことで、私のことを一番気にかけてくれるのはやはり家族なのだと分かった。これからは毎週末、実家に帰るつもりだ。 問：話し手はこれから何をするつもりか。
“以后每个周末都回家”を“经常回家”と言い換えている。“懂得”は道理や大切なことが「分かる」という意味で、“让我懂得了……”の形でよく使う。
No.42
正解：B 邻居家
问：弟弟周末在哪儿学写字？
我弟弟总觉得自己写的字难看，想好好练练。张老师就住在我们家楼上，弟弟每个周末都去张老师那儿学写字。 问：弟弟周末在哪儿学写字？
弟はいつも自分の書く字が下手だと思っていて、しっかり練習したがっている。張先生がちょうどうちの上の階に住んでいるので、弟は毎週末、張先生のところへ字を習いに行っている。 問：弟は週末、どこで字を習っているか。
“张老师就住在我们家楼上”“去张老师那儿学写字”から、近所の人（“邻居”）の家で習っていると分かる。“张老师那儿”は「人＋那儿」で「その人のところ」を表す。
No.43
正解：C 了解这个城市
问：说话人这个周末打算做什么？
我刚到这个城市工作，哪儿都不认识，这个周末打算坐着公交车到处走走、看看。 问：说话人这个周末打算做什么？
私はこの町に来て働き始めたばかりで、どこも知らない。今週末はバスに乗ってあちこち回って見てみるつもりだ。 問：話し手は今週末、何をするつもりか。
“坐着公交车到处走走、看看”を“了解这个城市”と言い換えている。“刚”は「～したばかり」。“哪儿都不认识”は疑問詞＋“都”で「どこも～ない」を表す。
No.44
正解：A 以前常丢东西
问：说话人出门前为什么要检查自己的包？
我以前常常丢东西，手机就丢过两次，所以现在出门以前一定要先检查一下自己的包。 问：说话人出门前为什么要检查自己的包？
私は以前よく物をなくしていて、携帯電話だけでも2回なくしたことがある。だから今は出かける前に必ずまず自分のかばんを確かめることにしている。 問：話し手は出かける前に、なぜ自分のかばんを確かめるのか。
“我以前常常丢东西……所以……”と理由を言っている。“丢过两次”の“过”は「～したことがある」という経験を表す。
No.45
正解：A 带一件雨衣
问：说话人让老张做什么？
老张，听说明天山上有雨，风也很大，打伞可能不行，你最好带一件雨衣去。 问：说话人让老张做什么？
張さん、明日は山の上は雨で、風も強いそうだ。傘をさすのは無理かもしれないから、レインコートを1着持って行ったほうがいいよ。 問：話し手は張さんに何をするよう言っているか。
“你最好带一件雨衣去”がそのまま答えになる。“打伞可能不行”は動詞フレーズ“打伞”が主語になった文。“最好”は「～したほうがいい」と勧める言い方。
No.46
正解：C 一月十五号
问：说话人什么时候放假？
妈，我们一月十五号放假，我想先跟同学去旅游几天，再回家，你帮我跟爸爸说一下，好吗？ 问：说话人什么时候放假？
お母さん、私たちは1月15日から休みになるんだ。先に同級生と何日か旅行に行って、それから家に帰りたいんだけど、お父さんに伝えておいてくれる？ 問：話し手はいつ休みになるか。
“我们一月十五号放假”とはっきり言っている。“先……，再……”は「まず～して、それから…」と動作の順序を表す。
No.47
正解：C 他不能吃甜的
问：说话人为什么觉得不应该带蛋糕？
去张爷爷家做客，我觉得别带蛋糕了，他身体不好，医生不让他吃甜的，还是带点儿水果吧。 问：说话人为什么觉得不应该带蛋糕？
張おじいさんの家に遊びに行くなら、ケーキを持って行くのはやめたほうがいいと思う。おじいさんは体の具合がよくなくて、医者に甘いものを止められているから、やっぱり果物を少し持って行こう。 問：話し手はなぜケーキを持って行くべきでないと思っているのか。
“医生不让他吃甜的”を“他不能吃甜的”と言い換えている。“还是……吧”は比べたうえで「やはり～にしよう」と提案する言い方。
No.48
正解：B 前年冬天
问：说话人的女儿是什么时候出生的？
这是我女儿，她是前年冬天出生的，现在刚会走路，只会说“爸爸”“妈妈”。 问：说话人的女儿是什么时候出生的？
これは私の娘だ。おととしの冬に生まれて、今は歩けるようになったばかりで、「パパ」「ママ」としか言えない。 問：話し手の娘はいつ生まれたか。
“她是前年冬天出生的”がそのまま答えになる。“是……的”は、すでに起きたことについて時間・場所・方法などを強調する言い方。
No.49
正解：A 变化很大
问：那个城市春天的天气怎么样？
我住的这个城市春天总刮大风，而且一会儿冷一会儿热，一不注意就会感冒。 问：那个城市春天的天气怎么样？
私の住んでいるこの町は、春はいつも強い風が吹くうえに、寒くなったり暑くなったりするので、ちょっと油断するとすぐ風邪をひく。 問：その町の春の天気はどうか。
“一会儿冷一会儿热”を“变化很大”と言い換えている。“总”は「いつも」という意味の副詞。“一会儿……一会儿……”は二つの状態が入れ替わることを表す。
No.50
正解：B 跟家人说一下
问：说话人让同学们做什么？
我们说好星期六去动物园，后来听说那天不开门，所以换到星期天去。请大家回家以后告诉家人一声。 问：说话人让同学们做什么？
土曜日に動物園へ行くと決めていたが、その後、その日は休みだと聞いたので、日曜日に変更する。皆さん、家に帰ったら家の人に一言伝えておくように。 問：話し手は生徒たちに何をするよう言っているか。
“告诉家人一声”を“跟家人说一下”と言い換えている。“后来”は過去のある時点より後のことを述べるときに使う（これから先のことには“以后”を使う）。