No.491
正解：B 十五斤
问：小猫现在大概有多少斤？
我家的小猫今年三岁，特别爱吃，现在大概有十五斤了，已经跳不上沙发了。医生说它太胖了，还告诉我一个办法：每天只给它吃两次，每次少给一点儿，再多跟它玩儿。我觉得这个办法不错，打算今天就开始试试。 问：小猫现在大概有多少斤？
うちの猫は今年3歳で、食べるのが大好きで、今はだいたい15斤（7.5キロ）ほどあり、もうソファーに跳び上がれない。医者は太りすぎだと言い、方法を一つ教えてくれた。毎日2回だけ食べさせ、毎回の量を少し減らし、もっと一緒に遊んでやるというものだ。いい方法だと思うので、今日からさっそく試してみるつもりだ。 問：猫は今だいたい何斤あるか。
“现在大概有十五斤了”がそのまま答え。“大概”は「だいたい」と、おおよその数を表す。
No.492
正解：B 让小猫少吃
问：医生告诉说话人的办法是什么？
我家的小猫今年三岁，特别爱吃，现在大概有十五斤了，已经跳不上沙发了。医生说它太胖了，还告诉我一个办法：每天只给它吃两次，每次少给一点儿，再多跟它玩儿。我觉得这个办法不错，打算今天就开始试试。 问：医生告诉说话人的办法是什么？
うちの猫は今年3歳で、食べるのが大好きで、今はだいたい15斤（7.5キロ）ほどあり、もうソファーに跳び上がれない。医者は太りすぎだと言い、方法を一つ教えてくれた。毎日2回だけ食べさせ、毎回の量を少し減らし、もっと一緒に遊んでやるというものだ。いい方法だと思うので、今日からさっそく試してみるつもりだ。 問：医者が話し手に教えた方法は何か。
“每天只给它吃两次，每次少给一点儿”を“让小猫少吃”とまとめている。“告诉我一个办法”は“告诉＋人＋事”の二重目的語文。
No.493
正解：A 八层
问：说话人的办公室在几层？
我们公司的大楼一共有二十层，我的办公室在八层。每天早上等电梯的人特别多，有时要等十多分钟。所以从这个星期开始，我每天走楼梯上去，比等电梯快多了。虽然有点儿累，但是我打算一直坚持下去。 问：说话人的办公室在几层？
うちの会社のビルは全部で20階あり、私のオフィスは8階にある。毎朝エレベーターを待つ人がとても多く、10分以上待つこともある。それで今週から、毎日階段で上がることにした。エレベーターを待つよりずっと速い。少し疲れるけれど、ずっと続けるつもりだ。 問：話し手のオフィスは何階にあるか。
“我的办公室在八层”がそのまま答え。“二十层”はビル全体の階数。“层”は建物の階を数える量詞。
No.494
正解：A 等电梯的人多
问：说话人为什么每天走楼梯？
我们公司的大楼一共有二十层，我的办公室在八层。每天早上等电梯的人特别多，有时要等十多分钟。所以从这个星期开始，我每天走楼梯上去，比等电梯快多了。虽然有点儿累，但是我打算一直坚持下去。 问：说话人为什么每天走楼梯？
うちの会社のビルは全部で20階あり、私のオフィスは8階にある。毎朝エレベーターを待つ人がとても多く、10分以上待つこともある。それで今週から、毎日階段で上がることにした。エレベーターを待つよりずっと速い。少し疲れるけれど、ずっと続けるつもりだ。 問：話し手はなぜ毎日階段を使うのか。
“每天早上等电梯的人特别多……所以……我每天走楼梯上去”から、エレベーターを待つ人が多いことが理由だと分かる。“坚持下去”の“下去”は動作をこれからも続けることを表す。
No.495
正解：B 离家太远
问：说话人的叔叔为什么换公司？
我叔叔在北京工作了五年，上个月换了一家新公司。以前的公司离家太远，他每天路上要花三个小时。现在的公司走路二十分钟就到了，而且办公室在公园旁边，特别安静。叔叔说，他现在工作比以前开心多了。 问：说话人的叔叔为什么换公司？
おじは北京で5年働いていて、先月新しい会社に移った。前の会社は家から遠すぎて、毎日通勤に3時間かかっていた。今の会社は歩いて20分で着き、そのうえオフィスが公園のそばにあって、とても静かだ。おじは、今は前よりずっと楽しく働けていると言っている。 問：話し手のおじはなぜ会社を変えたのか。
“以前的公司离家太远”がそのまま理由。“工作了五年”は動詞＋時量補語で、動作の続いた時間を表す。
No.496
正解：B 特别安静
问：叔叔现在的办公室怎么样？
我叔叔在北京工作了五年，上个月换了一家新公司。以前的公司离家太远，他每天路上要花三个小时。现在的公司走路二十分钟就到了，而且办公室在公园旁边，特别安静。叔叔说，他现在工作比以前开心多了。 问：叔叔现在的办公室怎么样？
おじは北京で5年働いていて、先月新しい会社に移った。前の会社は家から遠すぎて、毎日通勤に3時間かかっていた。今の会社は歩いて20分で着き、そのうえオフィスが公園のそばにあって、とても静かだ。おじは、今は前よりずっと楽しく働けていると言っている。 問：おじの今のオフィスはどうか。
“办公室在公园旁边，特别安静”がそのまま答え。“而且”は「そのうえ」と、さらに付け加えるときに使う。
No.497
正解：C 用手机查地图
问：找不到教室的时候，新同学可以怎么做？
新同学们，欢迎大家来到我们学校。我们的校园比较大，第一次来很容易走错路。找不到教室的时候，可以用手机查地图。图书馆在校园的北边，每天早上七点开门。快考试的时候，大家可以去那儿复习，因为那儿比教室安静。 问：找不到教室的时候，新同学可以怎么做？
新入生のみなさん、私たちの学校へようこそ。キャンパスはわりと広く、初めて来ると道を間違えやすい。教室が見つからないときは、携帯電話で地図を調べるといい。図書館はキャンパスの北側にあり、毎朝7時に開く。試験が近いときは、そこで復習するといい。教室より静かだからだ。 問：教室が見つからないとき、新入生はどうすればよいか。
“找不到教室的时候，可以用手机查地图”がそのまま答え。“找不到”は可能補語の否定形で「見つけられない」。
No.498
正解：C 比教室安静
问：说话人为什么让大家去图书馆复习？
新同学们，欢迎大家来到我们学校。我们的校园比较大，第一次来很容易走错路。找不到教室的时候，可以用手机查地图。图书馆在校园的北边，每天早上七点开门。快考试的时候，大家可以去那儿复习，因为那儿比教室安静。 问：说话人为什么让大家去图书馆复习？
新入生のみなさん、私たちの学校へようこそ。キャンパスはわりと広く、初めて来ると道を間違えやすい。教室が見つからないときは、携帯電話で地図を調べるといい。図書館はキャンパスの北側にあり、毎朝7時に開く。試験が近いときは、そこで復習するといい。教室より静かだからだ。 問：話し手はなぜみんなに図書館で復習するよう言っているのか。
“因为那儿比教室安静”が理由で、“那儿”は図書館を指す。“A比B＋形容詞”は比較文で「AはBより～だ」。
No.499
正解：A 西南的城市
问：说话人和妻子去年去了什么地方？
去年秋天，我和妻子去西南的一个小城市玩儿了一个星期。那儿不冷也不热，到处都开着花，吃的东西也不贵。我们每天上午爬山，下午在街上走走、喝喝茶。妻子说那儿住着特别舒服，明年秋天还想再去一次。 问：说话人和妻子去年去了什么地方？
去年の秋、妻と南西部の小さな都市へ1週間遊びに行った。そこは寒くも暑くもなく、あちこちに花が咲いていて、食べ物も高くない。私たちは毎日午前中は山に登り、午後は街を歩いたりお茶を飲んだりした。妻は、あそこはとても過ごしやすいので、来年の秋にもう一度行きたいと言っている。 問：話し手と妻は去年どこへ行ったか。
“去西南的一个小城市玩儿了一个星期”から分かる。“玩儿了一个星期”は動詞＋時量補語で、動作の続いた時間を表す。
No.500
正解：B 住着很舒服
问：妻子为什么还想再去那儿？
去年秋天，我和妻子去西南的一个小城市玩儿了一个星期。那儿不冷也不热，到处都开着花，吃的东西也不贵。我们每天上午爬山，下午在街上走走、喝喝茶。妻子说那儿住着特别舒服，明年秋天还想再去一次。 问：妻子为什么还想再去那儿？
去年の秋、妻と南西部の小さな都市へ1週間遊びに行った。そこは寒くも暑くもなく、あちこちに花が咲いていて、食べ物も高くない。私たちは毎日午前中は山に登り、午後は街を歩いたりお茶を飲んだりした。妻は、あそこはとても過ごしやすいので、来年の秋にもう一度行きたいと言っている。 問：妻はなぜまたそこへ行きたいのか。
“妻子说那儿住着特别舒服，明年秋天还想再去一次”から分かる。“特别”は「とても、特に」と程度の高さを表す副詞。