No.181
这个句子我看不懂，你能给我讲讲吗？（ ）
正解：A 很容易，你查查这两个词的意思就明白了。
この文、読んでも分からないんだけど、説明してくれない？ → 簡単だよ。この2つの単語の意味を調べればすぐ分かるよ。
“句子…看不懂”という頼みに、“查查这两个词的意思”と教えている。“看不懂”は可能補語の否定形で「読んでも分からない」。
No.182
医生说我的腿还没好，最好不要走太多路。（ ）
正解：D 那明天爬山你别去了，在家休息吧。
医者に、足がまだ治っていないから、あまり歩きすぎないほうがいいと言われた。 → じゃあ明日の山登りは行くのをやめて、家で休みなよ。
“最好不要走太多路”という事情を聞き、“爬山你别去了”と勧めている。“最好”は「〜したほうがいい」と助言するときに使う副詞。
No.183
昨天我跟老同学聊了三个多小时。（ ）
正解：B 这么多年没见了，你们一定特别高兴吧。
昨日、昔の同級生と3時間あまりおしゃべりしたよ。 → 長年会っていなかったんだから、きっとすごくうれしかったでしょう。
“跟老同学聊了三个多小时”という報告に、“这么多年没见了”と長話になった理由を推し量っている。“三个多小时”は数量の後に“多”を置いて「3時間あまり」。
No.184
黑板上的字太小了，我坐在后面看不清楚。（ ）
正解：F 那你跟老师说一下，换到前面去坐吧。
黒板の字が小さすぎて、後ろに座っているとはっきり見えないんだ。 → じゃあ先生に言って、前の席に移らせてもらいなよ。
“坐在后面看不清楚”と聞いて、“换到前面去坐”と勧めている。“看不清楚”は可能補語の否定形で「はっきり見えない」。
No.185
你认为学好外语最重要的是什么？（ ）
正解：E 我觉得是多听多说，不要怕说错。
外国語を身につけるのにいちばん大切なのは何だと思う？ → たくさん聞いてたくさん話すことだと思う。言い間違いを怖がっちゃだめだよ。
“你认为…是什么”に“我觉得是…”と考えを答えている。“认为”は“觉得”より改まった「〜と考える」。“学好”は結果補語“好”で「身につける」。
No.186
别急，我给他们打个电话，再跟他们说说。（ ）
正解：B 经理，我们遇到了一个难题，客人不同意换时间。
マネージャー、困ったことになりました。お客様が時間の変更に同意してくれません。 → 慌てないで。私が電話して、もう一度先方に話してみるから。
“遇到了一个难题”と相談され、“给他们打个电话”と対応を答えている。“他们”は“客人”を指す。“说说”は動詞の重ね型で「ちょっと話してみる」。
No.187
行，您带好自己的东西，别忘了手机。（ ）
正解：C 前面一百米有个路口，我在那儿下车，谢谢。
この先100メートルの所に交差点があるので、そこで降ります。お願いします。 → 分かりました。お手回り品を忘れずに。携帯電話もお忘れなく。
“我在那儿下车”と降りる場所を伝える客に“行”と答え、“带好自己的东西”と声をかけている。“米”は長さの単位「メートル」。
No.188
那周末带它来我这儿，我帮你教教它。（ ）
正解：F 我家小狗很聪明，但是我工作太忙，没时间教它。
うちの子犬は賢いんだけど、仕事が忙しすぎて教える時間がないんだ。 → じゃあ週末にうちに連れておいでよ。しつけを手伝ってあげる。
“没时间教它”という事情を聞き、“我帮你教教它”と申し出ている。“我这儿”は人を表す語＋“这儿”で「私のところ」。
No.189
对，我们在一个办公室坐了五年。（ ）
正解：A 你和小陈以前是同事吗？
陳さんとは以前同僚だったの？ → うん、同じ事務室で5年間机を並べていたんだ。
“是同事吗”に“对”と答え、“在一个办公室坐了五年”と同僚だったことを説明している。“坐了五年”は動詞＋時量補語で続いた期間を表す。
No.190
我知道，可是看见甜的东西我就想吃。（ ）
正解：E 你最近胖了不少，别再吃这么多蛋糕了。
最近ずいぶん太ったね。もうこんなにたくさんケーキを食べるのはやめなよ。 → 分かってる。でも甘いものを見るとつい食べたくなるんだ。
“别再吃这么多蛋糕了”という注意に、“蛋糕”を“甜的东西”と言い換えて言い訳している。“可是”は「しかし」を表す接続詞。