HSK 3級 阅读1（読解 第1部分） Part 2

正解：C 那我今天不骑了，坐地铁去吧。

外は強い風が吹いてきたよ。自転車に乗るなら気をつけてね。 → じゃあ今日は乗るのをやめて、地下鉄で行くよ。

風が強いから自転車は気をつけてと言われ、“不骑了”“坐地铁去”と行き方を変えている。“不……了”は「（予定を変えて）もう～しない」という変化を表す。

正解：A 不是，我是在东北长大的。

話し方を聞くと、あなたは南方の人みたいだけど、そう？ → いいえ、私は東北で育ったんだ。

“是南方人，对吗”に“不是”と答え、育った所は“东北”だと言っている。“是在……长大的”は“是……的”構文で、すでに起きたことの場所を強調する。

正解：B 可以，但是出门的时候不能让它到处跑。

ちょっと聞きたいんだけど、そちらの団地では犬を飼ってもいいの？ → いいよ。でも外に出るときに、あちこち走り回らせてはいけないんだ。

“可以养狗吗”に“可以”と答え、“狗”を“它”で受けて決まりを付け加えている。“到处”は「あちこち、いたる所」という意味の副詞。

正解：F 是吗？那下次请客我就去那儿。

あのレストランは接客が親切だし、料理も安いよ。 → そうなの？じゃあ今度ごちそうするときはそこにするよ。

“那家饭馆”を“那儿”で受け、評判を聞いて“请客”（ごちそうする）に使うと言っている。“……，也……”は「～で、そのうえ～も」と事柄を並べる。

正解：D 我只会唱中文歌，唱得不好也没关系吗？

金曜日に留学生のパーティーがあるから、あなたも何か出し物をしてよ。 → 中国語の歌しか歌えないんだけど、下手でもかまわない？

“表演个节目”と誘われ、自分にできる出し物として“唱中文歌”を挙げている。“只”は「～だけ」と範囲を限る副詞、“唱得不好”は様態補語。

正解：C 别担心，到了新学校，老师和同学都会帮助你的。

心配しないで。新しい学校に行ったら、先生も同級生もみんな助けてくれるよ。 → でも知っている人が一人もいなくて、やっぱり少しこわいんだ。

“别担心”という励ましに、“可……还是有点儿怕”と不安が残ることを言っている。“一个人也不认识”は“一＋量詞……也不……”で「一人も～ない」という強い否定。

正解：B 经理，对不起，这个工作我今天可能完成不了。

部長、すみません。この仕事は今日中には終えられないかもしれません。 → かまわないよ。金曜日までに私のメールに送ってくれればいい。

“对不起……完成不了”というおわびに“没关系”と応じ、新しい期限“星期五以前”を示している。“完成不了”は可能補語の否定形で「終えられない」。

正解：F 我们班新来了一个男生，数学成绩特别好。

うちのクラスに新しく男子が一人入ってきたんだけど、数学の成績がすごくいいんだ。 → じゃあこれから、わからない問題があったら彼に聞けるね。

“数学成绩特别好”という“男生”を“他”で受け、“不会的题”を聞けるとコメントしている。“我们班新来了一个男生”は、人が現れることを表す存現文。

正解：A 请问，在这儿办银行卡需要带些什么？

すみません、ここでキャッシュカードを作るには、何を持ってくる必要がありますか。 → パスポートがあれば大丈夫です。ほかには何もいりません。

“需要带些什么”という問いに、要る物は“护照”だけだと答えている。“什么都不用”は「疑問詞＋都」で「何も（いらない）」という意味になる。

正解：D 你别生气了，孩子还小，慢慢教吧。

もう怒らないで。子どもはまだ小さいんだから、ゆっくり教えようよ。 → もう何回も言ったのに、あの子はいつも聞かないんだ。

“别生气了”となだめられ、“孩子”を“他”で受けて、怒っている理由（何回言っても聞かない）を説明している。“总是”は「いつも」という副詞。