HSK 3級 阅读1（読解 第1部分） Part 27

正解：F 不用去了，王老师昨天就告诉我选上了。

運動会に出る人の名簿が出たよ。あなたの名前があるか見に行こう。 → 行かなくていいよ。きのうもう王先生から、選ばれたと聞いたから。

“咱们去看看……吧”という誘いを“不用去了”と断り、もう結果を知っている理由を言っている。“名单”“有没有你”と“选上了”がつながる。“选上”は動詞＋結果補語“上”で「選ばれる」。

正解：A 行啊，你们先看看我在路上照的照片。

あんなにたくさんの国に行ったんだから、外の世界の話を聞かせてよ。 → いいよ。まずは旅先で撮った写真を見てごらん。

“给我们讲讲……吧”という頼みに“行啊”と応じ、話の前に“照片”を見せている。“去过那么多国家”と“在路上照的照片”がつながる。“去过”は経験を表す。

正解：C 那么早啊！上面冷不冷？人多吗？

きのうは朝4時に起きて、山の上まで登って日の出を見たんだ。 → そんなに早く！上は寒くなかった？人は多かった？

“四点就起床”という報告に“那么早啊”と驚き、“上面”で“山上”を受けて様子を尋ねている。“四点就……”の“就”は時刻が早いことを表す。“爬到山上”は動詞＋到＋場所。

正解：E 上午先打扫房间，然后去超市买一个星期的菜。

土曜日、仕事がないときはいつもどう過ごしているの？ → 午前中はまず部屋を掃除して、それからスーパーへ1週間分の食材を買いに行く。

“怎么过”と過ごし方を聞かれ、休みの日にすることを順に答えている。“先……，然后……”は「まず～して、それから～する」。

正解：D 别等了，我明天上午请假带你去医院。

もう何日も歯が痛くて、夜もよく眠れないんだ。 → もう待っていないで。あしたの午前、休みを取って病院に連れて行くよ。

“牙疼了好几天了”という事情に、“别等了”“带你去医院”と次の行動を決めている。“牙疼”と“医院”がつながる。“睡不好”は可能補語の否定形で「よく眠れない」。

正解：E 屋子里有点儿热，我能把空调打开吗？

部屋の中が少し暑いね。エアコンをつけてもいい？ → つけていいよ。私も暑いと思って、さっきからつけたかったんだ。

“能把空调打开吗”という頼みに“开吧”と許可している。同じ動詞“开”と“热”でつながる。“把空调打开”は“把”＋目的語＋動詞＋結果補語。

正解：B 你每天给它这么多水，它是不会开花的。

毎日こんなにたくさん水をやっていたら、花は咲かないよ。 → そうなの？水は多ければ多いほどいいと思っていたよ。

“给它这么多水……不会开花”という注意に“是吗”と驚き、“以为水越多越好”と思い違いを言っている。“以为”は「（間違って）～と思っていた」、“越……越……”は「～ほど～」。

正解：C 照片有一百多张，我发到你的邮箱里吧。

写真が100枚以上あるから、あなたのメールボックスに送るね。 → わかった。送り終わったら一言教えて。すぐ見るから。

“我发到你的邮箱里吧”という提案に“好的”と応じ、“发完告诉我一声”と続けている。同じ動詞“发”でつながる。“发完”は動詞＋結果補語“完”、“一声”は「一言」。

正解：A 爷爷，您给我讲讲过去的事情吧。

おじいちゃん、昔のことを話してよ。 → よし、じゃあ北のほうで働いていたあの数年間のことを話そうか。

“讲讲过去的事情吧”という頼みに“好”と応じ、“在北方工作的那几年”と昔の話を始めている。“过去”はここでは名詞で「昔、過去」。“讲讲”“说说”は動詞の重ね型。

正解：F 十年没见了，你还认得我吗？

10年ぶりだね。まだ私のことがわかる？ → もちろん、小麗でしょう！ちっとも変わっていないね。

“还认得我吗”という質問に“当然”と答え、相手の名前を言っている。“十年没见”と“一点儿也没变”がつながる。“一点儿也没……”は「少しも～していない」。