No.381
我腿疼，上楼不方便，你能帮我把东西拿上去吗？（ ）
正解：C 没问题，您住几层？我跟您一起上去。
足が痛くて階段を上がるのが大変なんです。荷物を上まで運んでもらえませんか。 → いいですよ。何階にお住まいですか。一緒に上がりましょう。
“拿上去”という依頼に“没问题”と応じ、“住几层”と階をたずねている。“把＋物＋拿上去”は“把”構文で、物をどうするかを表す。
No.382
我今天下班晚，你能去学校接一下孩子吗？（ ）
正解：A 行，我今天不忙，四点半就去接他。
今日は仕事が終わるのが遅いんだ。学校へ子どもを迎えに行ってくれない？ → いいよ、今日は忙しくないから、4時半にはもう迎えに行く。
“接一下孩子”という依頼に“行”と応じ、“四点半就去接他”と迎えに行く時間を答えている。“他”は“孩子”を指し、“就”は時間が早いことを表す。
No.383
你走的时候怎么不跟我说一声？（ ）
正解：E 你在打电话，我不想影响你。
帰るとき、どうして一声かけてくれなかったの？ → 電話中だったから、じゃまをしたくなかったんだ。
“怎么不……说一声”と理由を聞かれ、“你在打电话”と声をかけなかったわけを答えている。“说一声”の“声”は声をかける回数を数える量詞。
No.384
我昨天在网上买了一件大衣，才三百块。（ ）
正解：F 这么便宜？穿上让我看看好不好看。
昨日、ネットでコートを1着買ったんだ。たったの300元だった。 → そんなに安いの？着て、すてきかどうか見せてよ。
“才三百块”という話に“这么便宜”と驚き、“穿上”がコートを着ることとつながる。数量の前の“才”は「わずか〜だけ」。
No.385
带那么多书太累了，你看电子书吧。（ ）
正解：B 我还是喜欢纸的，看时间长了眼睛也不累。
そんなにたくさん本を持ち歩くのは大変だよ。電子書籍にしたら？ → 私はやっぱり紙のほうが好きだ。長く読んでも目が疲れないし。
“看电子书吧”というすすめに、“还是喜欢纸的”と紙の本のほうがいいと答えている。“还是”は比べたうえで「やはり」と選ぶ言い方。
No.386
真的很舒服，声音也清楚，多少钱？（ ）
正解：A 这个耳机放在耳朵里一点儿也不疼，你试试吧。
このイヤホンは耳に入れても少しも痛くないよ。試してみて。 → 本当に着け心地がいいね。音もはっきりしている。いくら？
“你试试吧”とすすめられ、試して“很舒服”“声音也清楚”と感想を言っている。“一点儿也不……”は「少しも〜ない」。
No.387
我去不了，今天必须把作业写完。（ ）
正解：C 晚上一起去唱歌吧，小王他们都去。
夜、一緒に歌いに行こうよ。王さんたちもみんな行くよ。 → 行けないんだ。今日は宿題を必ず書き終えなければならない。
“一起去唱歌吧”という誘いに“我去不了”と断り、宿題があるという理由を続けている。“必须”は「必ず〜しなければならない」。
No.388
我吃过药了，今天的会很重要，开完会就回去。（ ）
正解：D 你都发烧了，快向经理请假，回家休息吧。
もう熱が出ているんだから、早く部長に休みをもらって、家で休みなよ。 → 薬はもう飲んだよ。今日の会議は大事だから、会議が終わったらすぐ帰る。
熱があるのだから休むようにという助言に、“吃过药了”と答え、大事な会議が終わってから帰ると言っている。“向＋人＋请假”で「〜に休みを願い出る」。
No.389
对，路上要走五个小时，大家今天早点儿睡。（ ）
正解：E 我们是不是明天早上六点出发？
私たちは明日の朝6時に出発するんですよね？ → そうだ。道中5時間かかるから、みんな今日は早めに寝るように。
“是不是……出发”という確認に“对”と答え、“路上要走五个小时”が出発の話とつながる。“是不是”は確かめるときの聞き方。
No.390
便宜的那种吧，我是买来自己喝的。（ ）
正解：F 这两种茶，您想要哪一种？
この2種類のお茶、どちらになさいますか。 → 安いほうにします。自分で飲むために買うので。
“哪一种”に“便宜的那种”と選んで答え、“自己喝”が“茶”とつながる。“种”は種類を数える量詞。