No.391
走了这么久，咱们在路边休息一会儿吧。（ ）
正解：E 好，前面有椅子，坐下喝点儿水。
こんなに長く歩いたんだから、道端でしばらく休もう。 → うん、前にいすがあるから、座って水を少し飲もう。
“休息一会儿吧”という提案に“好”と応じ、“坐下喝点儿水”と休み方を答えている。“咱们”は相手も含めた「私たち」。
No.392
过节的时候来我家吃饭吧，我爸妈想见见你。（ ）
正解：A 好啊，叔叔阿姨喜欢什么？我带点儿过去。
祝日にはうちへごはんを食べに来てよ。両親が君に会いたがっている。 → いいね。おじさんとおばさんは何が好き？何か持っていくよ。
“我爸妈”を“叔叔阿姨”と受けて、手みやげに何を持っていくかたずねている。“见见”は動詞を重ねた軽い言い方。
No.393
这辆车太旧了，你最好别买。（ ）
正解：C 可是新的太贵，我现在没那么多钱。
この車は古すぎる。買わないほうがいい。 → でも新しいのは高すぎて、今そんなにお金がないんだ。
“太旧了”“别买”という助言に、“可是新的太贵”と古い車を選ぶ理由を答えている。“辆”は車を数える量詞。
No.394
阿姨，我买的这些苹果和香蕉一共多少钱？（ ）
正解：B 十二块五毛，您给十二块就行了。
おばさん、私が買うこのリンゴとバナナは全部でいくら？ → 12元5角だけど、12元でいいですよ。
“一共多少钱”に“十二块五毛”と金額を答えている。“毛”は“块”の10分の1のお金の単位で、“一共”は「合わせて」。
No.395
我妈妈生病了，这个周末我得回去看她。（ ）
正解：F 是吗？那你快回去吧，希望阿姨早点儿好。
母が病気になったので、今週末は帰って様子を見なければならない。 → そうなの？じゃあ早く帰ってあげて。お母さんが早くよくなりますように。
“我妈妈”を“阿姨”と受けて、早くよくなるよう願っている。“得（děi）＋動詞”は「〜しなければならない」。
No.396
他搬家以后住得太远了，路上要两个小时。（ ）
正解：A 小张这个星期已经迟到三次了。
張さんは今週もう3回も遅刻している。 → 彼は引っ越してから家が遠くなりすぎて、通うのに2時間かかるんだ。
“迟到三次了”という話に、“住得太远”と遅れる理由を付け加えている。“住得太远”は「動詞＋得＋形容詞」で住んでいる所の様子を述べる。
No.397
可以，你星期六早上来我家骑走吧。（ ）
正解：C 周末我想用一下你的自行车，可以吗？
週末にあなたの自転車をちょっと使いたいんだけど、いい？ → いいよ。土曜の朝、うちに来て乗っていって。
“用一下你的自行车”という頼みに“可以”と応じ、“骑走”が自転車に乗っていくこととつながる。“動詞＋走”はその場から離れることを表す。
No.398
除了鱼，别的我都行，换一家好吗？（ ）
正解：B 今天我请客，咱们去吃鱼吧。
今日は私がおごるよ。魚を食べに行こう。 → 魚以外なら何でもいいんだけど、別の店にしてくれない？
“去吃鱼吧”という誘いに、魚だけは苦手だから店を変えてほしいと答えている。“除了……，别的……都……”は「〜以外はみな…」。
No.399
家里只有方便面了，给你加个鸡蛋吧。（ ）
正解：F 我有点儿饿了，你能给我做点儿吃的吗？
ちょっとおなかがすいた。何か食べる物を作ってくれない？ → 家にはインスタントラーメンしかないんだ。卵を一つ入れてあげるね。
“做点儿吃的”という頼みに、“只有方便面了”と家にある物で作ると答えている。“只”は「〜だけ」、“有点儿”は「少し〜だ」。
No.400
太早了，我起不来，七点行不行？（ ）
正解：D 明天咱们五点起来去爬山，怎么样？
明日は5時に起きて山登りに行こう。どう？ → 早すぎる、起きられないよ。7時じゃだめ？
“五点起来”という提案に、“太早了”“起不来”と答えて時間を変えようとしている。“起不来”は「動詞＋不＋来」で「起きられない」。