No.431
这么高的冰箱，你家的猫能跳上去吗？（ ）
正解：A 能，它经常站在上面看我们吃饭。
こんなに高い冷蔵庫に、お宅の猫は跳び乗れるの？ → 乗れるよ。よく上に立って、私たちが食事するのを見ているんだ。
“能跳上去吗”に“能”と答え、“它”が猫、“上面”が冷蔵庫の上を指す。“跳上去”は動詞＋方向補語で「跳び上がっていく」。
No.432
张医生现在有时间吗？我想问他一个问题。（ ）
正解：D 他刚进去给病人做检查，您等一会儿吧。
張先生は今お時間ありますか。一つお聞きしたいことがあるのですが。 → 先生は今ちょうど患者さんの検査に入ったところです。しばらくお待ちください。
“有时间吗”に、“刚进去……做检查”と今は手が離せないことを答えている。“刚”は「たった今〜したばかり」。
No.433
在中国，最常见的姓是哪几个？（ ）
正解：E 应该是王、李、张，我们班就有六个姓王的。
中国でいちばんよくある名字はどれ？ → 王・李・張のはずだよ。うちのクラスだけでも王さんが6人いる。
“哪几个”に“王、李、张”と具体的な名字で答えている。“应该是……”は「〜のはずだ」という推量。
No.434
明天去公园玩儿，你把相机带上，好吗？（ ）
正解：B 可以，但是我照得不太好。
明日公園へ遊びに行くとき、カメラを持って来てくれない？ → いいよ。でも撮るのはあまりうまくないんだ。
カメラを持って来てという頼みに“可以”と応じ、“照得不太好”で写真の話だと分かる。“把＋物＋带上”は「〜を持っていく」。
No.435
医生说我的牙不好，以后要少吃糖。（ ）
正解：C 那这块蛋糕你别吃了，给我吧。
歯がよくないから、これからは甘いものを控えるように医者に言われたんだ。 → じゃあ、このケーキは食べないで、私にちょうだい。
“少吃糖”と言われた話を受けて、甘い“蛋糕”を食べるなと冗談まじりに返している。“那”は「それなら」と相手の話を受ける接続詞。
No.436
是一个朋友介绍的音乐，你也听听？（ ）
正解：D 你在听什么呢？耳机的声音这么大。
何を聴いているの？イヤホンの音がこんなに大きいけど。 → 友達に教えてもらった音楽だよ。君も聴いてみる？
“在听什么呢”に“是……音乐”と答えている。“朋友介绍的音乐”は主述フレーズ＋“的”が名詞を修飾する形。
No.437
行，晚饭后你来我房间，我们一起看笔记。（ ）
正解：C 明天就要考试了，你能帮我复习一下吗？
明日はもう試験なんだ。復習を手伝ってくれない？ → いいよ。夕食のあと私の部屋に来て。一緒にノートを見よう。
“帮我复习”という頼みに“行”と応じ、“一起看笔记”が復習の中身になっている。“就要……了”は「もうすぐ〜する」。
No.438
别客气，天这么热，吃点儿冰的舒服。（ ）
正解：B 谢谢你请我吃冰激凌，下次我来请你。
アイスをごちそうしてくれてありがとう。次は私がおごるね。 → 気にしないで。こんなに暑いんだから、冷たいものを食べると気持ちいいよね。
お礼に“别客气”と答え、“冰的”が“冰激凌”を受けている。“请＋人＋動詞”は「（人）に〜をごちそうする」。
No.439
不喝了，我一会儿还要开车回去。（ ）
正解：A 今天是你的生日，要不要喝点儿酒？
今日は君の誕生日だし、少しお酒を飲まない？ → やめておくよ。あとで車を運転して帰らないといけないから。
“要不要喝点儿酒”に“不喝了”と断り、“开车”を理由にしている。“一会儿”は「あとで、しばらくしたら」。
No.440
是马。我画得太难看了，你别笑我。（ ）
正解：F 你本子上画的是什么动物啊？
ノートに描いてあるのは何の動物？ → 馬だよ。下手すぎるから、笑わないで。
“什么动物”に“是马”と答えている。“画得太难看了”は様態補語で、描いた結果がどうかを述べる。