HSK 3級 阅读1（読解 第1部分） Part 49

正解：C 不用，我一会儿还要打扫房间呢。

靴がちょっと汚れているんだけど、入るとき履き替えたほうがいい？ → 替えなくていいよ。あとで部屋の掃除もするから。

“要不要换”に“不用”と答え、“还要打扫房间”をその理由にしている（脏→打扫）。“有点儿”は好ましくないことについて「少し」。

正解：E 好啊，我有个大学同学就住在那边。

友達が、西南地方は山も川もきれいだと言っていたよ。来年一緒に見に行こうよ。 → いいね。大学の同級生がちょうどあっちに住んでいるんだ。

旅行の誘いに“好啊”と応じ、“那边”が“西南”を指している。“咱们”は相手を含めた「私たち」。

正解：B 三遍了，可是还有两个句子读不好。

本文の会話は何回読んだ？ → 3回読んだよ。でもまだうまく読めない文が2つあるんだ。

“读了几遍”に“三遍了”と回数で答えている。“遍”は初めから終わりまで通して行う回数を数える量詞。

正解：D 好极了，我打算带家人再去看一次。

昨日見に行ったあの公演、おもしろかった？ → すばらしかったよ。家族を連れてもう一度見に行くつもりだ。

“有意思吗”に“好极了”と強くほめて答えている。“形容詞＋极了”は「きわめて〜だ」という程度補語。

正解：A 您好！我经常听小丽说起您。

紹介します。こちらは夫で、銀行に勤めています。 → はじめまして。小麗さんからよくお話を聞いています。

夫を紹介されて“您好”とあいさつし、“听小丽说起您”と続けている。“動詞＋一下”は「ちょっと〜する」。

正解：C 这个沙发太大了，电梯里放不进去。

このソファーは大きすぎて、エレベーターに入らないんだ。 → じゃあ階段で運び上げるしかないね。手伝いを2人呼ぶよ。

エレベーターに入らないという事情を受けて、“只能走楼梯搬上去”と別の方法を決めている。“放不进去”は可能補語の否定で「入れられない」。

正解：B 天太热了，我给大家买了个西瓜，快来吃吧。

暑すぎるから、みんなにスイカを買ってきたよ。早く食べにおいで。 → やった！先に冷蔵庫に入れようよ。少し待ったほうがもっとおいしいから。

スイカを買ってきたという申し出に喜び、“放进冰箱”と冷やすことを提案している。“更”は「もっと、さらに」。

正解：F 你讲得太快了，孩子们可能听不懂。

話すのが速すぎるよ。子どもたちは聞き取れないかもしれない。 → そう？じゃあ次はもう少しゆっくり、2回多く説明するよ。

“讲得太快了”という指摘に、“慢一点儿”（快↔慢）と改めることを答えている。“听不懂”は可能補語の否定で「聞いて分からない」。

正解：D 这家饭馆要等一个小时，我们换一家吧。

この店は1時間待ちだって。ほかの店にしようよ。 → いいよ。どうやらここの料理は本当においしいみたいだから、次は早めに来よう。

店を替えようという提案に“行”と応じ、長く待つことから“看来……不错”と推測している。“看来”は「見たところ〜のようだ」。

正解：E 考试成绩出来了，我们一起去看看吧。

試験の成績が出たよ。一緒に見に行こう。 → 先に行って。自分の出来が悪いんじゃないかと怖いんだ。

成績を見に行こうという誘いに、“怕自己考得不好”と言ってためらっている。“考得不好”は様態補語で結果の良し悪しを述べる。