★ 他住的小区：
No.1
我住的小区不大，可是树多、车少，白天几乎听不到什么声音，到了晚上，也没有人在楼下大声说话。我很喜欢住在这儿。
★ 他住的小区：
正解：A 特别安静
私の住んでいる団地は大きくないが、木が多くて車が少なく、昼間はほとんど何の音も聞こえないし、夜になっても下で大声で話す人はいない。私はここに住むのがとても気に入っている。 ★ 彼の住んでいる団地は：
“白天几乎听不到什么声音”“也没有人在楼下大声说话”を“特别安静”と言い換えている。“几乎”は「ほとんど」の意味の副詞で、“什么”はここでは疑問ではなく「何か（の音）」という不定の意味。
No.2
晚上睡不好的人可以试试我的办法：吃完晚饭别马上看手机，去附近的公园走半个小时，回来再洗澡睡觉。我这样做了一个月，现在睡得很好。
★ 为了睡得好，他是怎么做的？
正解：B 晚饭后出去走走
夜よく眠れない人は、私のやり方を試してみるとよい。夕食を食べ終えたらすぐに携帯電話を見たりせず、近くの公園へ行って30分歩き、帰ってから風呂に入って寝る。私はこれを1か月続けて、今ではよく眠れている。 ★ よく眠るために、彼はどうしたか。
“吃完晚饭……去附近的公园走半个小时”を“晚饭后出去走走”と言い換えている。“试试”は動詞の重ね型で「ちょっと試してみる」、“别马上看手机”は“别＋動詞”で「～するな」。
No.3
明天下午班里要开新年晚会，王老师让我去买水果。她说苹果和香蕉可以多买一些，西瓜太大了，不好拿，就别买了。
★ 王老师让他买：
正解：B 两种水果
明日の午後、クラスで新年会を開くので、王先生は私に果物を買いに行かせた。先生は、りんごとバナナは多めに買ってよいが、すいかは大きすぎて持ちにくいから買わなくていいと言った。 ★ 王先生が彼に買わせるのは：
買うのは“苹果和香蕉”で、“西瓜”は“就别买了”と言っているので、“两种水果”が正解。“让我去买水果”は「让＋人＋動詞」の使役で、“别＋動詞”は「～するな」。
No.4
奶奶的房间里放着很多旧照片。她最喜欢的那张是五十年前照的，上面是她和爷爷，两个人都很年轻，站在学校门口笑着。
★ 奶奶最喜欢的那张照片上是：
正解：C 她和她丈夫
祖母の部屋には古い写真がたくさん置いてある。祖母がいちばん気に入っている1枚は50年前に撮ったもので、写っているのは祖母と祖父だ。2人ともとても若く、学校の門の前に立って笑っている。 ★ 祖母がいちばん気に入っている写真に写っているのは：
“上面是她和爷爷”の“爷爷”は祖母から見れば夫なので、“她和她丈夫”と言い換えられる。“房间里放着很多旧照片”は「場所＋動詞＋着＋物」の存現文で、“是五十年前照的”は時を強調する“是……的”。
No.5
新机场在城市的东南边，离我们这儿比较远，开车去的话，路上要一个多小时。坐地铁最方便，从公司楼下上车，不用换车就能到。
★ 去新机场，怎么去最方便？
正解：C 坐地铁
新しい空港は街の南東にあり、ここからはわりと遠く、車で行くと1時間あまりかかる。地下鉄で行くのがいちばん便利で、会社の下から乗れば、乗り換えなしで着く。 ★ 新しい空港に行くには、どうやって行くのがいちばん便利か。
“坐地铁最方便”とそのまま書いてある。“开车去的话”の“……的话”は「～なら」という仮定を表し、“比较”は「わりと」。
No.6
我弟弟刚找到工作，下个月就要去上海上班了。他在那儿没有认识的人，所以打算先在公司附近找个房子住下来，别的事情以后再说。
★ 他弟弟打算先做什么？
正解：B 找住的地方
弟は仕事が決まったばかりで、来月にはもう上海で働き始める。向こうに知り合いがいないので、まず会社の近くに部屋を探して落ち着き、ほかのことはそのあとで考えるつもりだ。 ★ 彼の弟はまず何をするつもりか。
“打算先在公司附近找个房子住下来”を“找住的地方”と言い換えている。“刚”は「～したばかり」、“就要……了”は「もうすぐ～する」。
No.7
这个周末是妈妈的生日。小丽不打算去外面的饭馆，她想自己在家做几个妈妈爱吃的菜，再买一个小蛋糕，让妈妈高兴高兴。
★ 这个周末，小丽打算：
正解：C 给妈妈做饭
今週末は母の誕生日だ。麗さんは外のレストランには行かず、自分で家で母の好きな料理を何品か作り、小さなケーキも買って、母を喜ばせたいと思っている。 ★ 今週末、麗さんがするつもりなのは：
“她想自己在家做几个妈妈爱吃的菜”を“给妈妈做饭”と言い換えている。“让妈妈高兴高兴”は「让＋人＋動詞」の使役で、“高兴高兴”は重ね型（ABAB）で「ちょっと喜ばせる」。
No.8
我觉得学外语不一定要一直坐在教室里。生活中有很多练习的机会，比如看外国电影、听外语歌，或者跟外国朋友聊天儿，这样学又快又有意思。
★ 这段话主要想说什么？
正解：C 生活中也能学外语
外国語を学ぶのに、ずっと教室に座っている必要はないと私は思う。生活の中には練習の機会がたくさんある。例えば外国映画を見たり、外国語の歌を聞いたり、外国人の友人とおしゃべりしたりすることで、こうして学ぶと速いし面白い。 ★ この文章は主に何を言おうとしているか。
“学外语不一定要一直坐在教室里。生活中有很多练习的机会”が言いたいことで、“生活中也能学外语”とまとめられる。“比如”は例を挙げるときに使い、“又快又有意思”は“又……又……”で「～でもあり～でもある」。
No.9
大学门口的那家书店不大，里面除了卖书，还卖咖啡和茶。每个星期六晚上，店里都会请人来讲中国文化，来听的学生很多。
★ 那家书店在哪儿？
正解：B 大学附近
大学の門の前にあるその本屋は大きくないが、本のほかにコーヒーとお茶も売っている。毎週土曜日の夜には、店に人を招いて中国文化について話をしてもらっていて、聞きに来る学生が多い。 ★ その本屋はどこにあるか。
“大学门口的那家书店”とあるので、“大学附近”と言い換えられる。“除了卖书，还卖咖啡和茶”は“除了……，还……”で「～のほかに～も」。
No.10
昨天我帮妈妈洗衣服，不小心把她最喜欢的白衬衫洗坏了。我很害怕她生气，可是她笑着说：“没关系，以后洗的时候小心一点儿就行了。”
★ 他害怕妈妈生气，是因为：
正解：C 洗坏了妈妈的衣服
昨日、母の洗濯を手伝っていて、うっかり母のいちばんお気に入りの白いシャツをだめにしてしまった。母が怒るのではないかととても怖かったが、母は笑って「大丈夫、これから洗うときに少し気をつければいいよ」と言った。 ★ 彼が母に怒られるのを恐れたのは：
“不小心把她最喜欢的白衬衫洗坏了”の“衬衫”を“衣服”と言い換えたものが正解。“把＋目的語＋動詞＋結果補語（洗坏）”の形で、“笑着说”は「動詞＋着＋動詞」で「笑いながら言う」。