★ 弟弟现在放学以后：
No.101
弟弟今年上小学三年级，学校离家不远。以前每天放学都是奶奶去接他，现在他长大了，不用人接了，自己跟同学一起走回来。
★ 弟弟现在放学以后：
正解：B 走路回家
弟は今年小学3年生で、学校は家から遠くない。以前は毎日、下校のときに祖母が迎えに行っていたが、今は大きくなって迎えがいらなくなり、自分で同級生と一緒に歩いて帰ってくる。 ★ 弟は今、下校の後：
“自己跟同学一起走回来”を“走路回家”と言い換えている。“不用人接了”の“不用”は「〜する必要がない」。
No.102
有人说便宜的东西一定差，我不这么看。买东西以前，我会先上网看看别人用了以后怎么说，再决定买不买，这样花的钱少，买到的东西也不错。
★ 他认为：
正解：C 便宜的东西也有好的
安い物はきっと質が悪いと言う人がいるが、私はそうは思わない。物を買う前に、私はまずネットでほかの人が使ってみてどう言っているかを見て、それから買うかどうかを決める。そうすれば、使うお金は少なくて済み、買った物もなかなかよい。 ★ 彼の考えでは：
“有人说便宜的东西一定差，我不这么看”を“便宜的东西也有好的”と言い換えている。“先…再…”は「まず〜して、それから…」と順序を表す。
No.103
爸爸在火车站工作了二十多年，每天站在检票口给人检票。过年的时候坐车的人最多，他常常忙得没时间吃饭，已经十年没在家过年了。
★ 这段话主要告诉我们，爸爸：
正解：A 工作非常忙
父は鉄道の駅で20年余り働いていて、毎日改札口に立って改札をしている。年越しの時期は列車に乗る人がいちばん多く、父はよく食事をする時間もないほど忙しく、もう10年も家で年を越していない。 ★ この文章が主に伝えているのは、父は：
“常常忙得没时间吃饭”“已经十年没在家过年了”を“工作非常忙”とまとめている。“站在检票口”は「動詞＋在＋場所」で、動作の結果そこにいることを表す。
No.104
小陈在商场看到一双白色的鞋，穿上很舒服，颜色也好看，可是要八百多块。他想了很久，还是没买。
★ 那双鞋：
正解：A 有点儿贵
小陳はデパートで白い靴を1足見つけた。履いてみるととても心地よく、色もきれいだったが、800元余りもする。彼は長いこと考えたが、結局買わなかった。 ★ その靴は：
“可是要八百多块”“还是没买”から、値段が高いと分かる。“一双”の“双”は、靴など2つで1組のものを数える量詞。
No.105
公司的邮件都放在一楼的一个小房间里。每天下午三点，同事们的信和在网上买的东西都会送到这儿。邮件多的时候，老王会给大家打电话，请大家早点儿下来拿。
★ 邮件多的时候，老王会做什么？
正解：B 给大家打电话
会社の郵便物は、すべて1階の小さな部屋に置かれている。毎日午後3時に、同僚たちの手紙やネットで買った物がここに届けられる。郵便物が多いときは、王さんがみんなに電話をかけ、早めに取りに下りてくるよう頼む。 ★ 郵便物が多いとき、王さんは何をするか？
“邮件多的时候，老王会给大家打电话”とそのまま書かれている。“送到这儿”は「動詞＋到＋場所」で、物がそこに届くことを表す。
No.106
公司旁边新开了一家面条儿店，一共有十几种面条儿。我已经吃过三种，每种都很好吃。我打算每个星期去吃一种，把店里的面条儿都尝一遍。
★ 他打算做什么？
正解：B 把每种面都尝尝
会社の隣に新しく麺の店ができ、全部で十数種類の麺がある。私はもう3種類食べたが、どれもおいしかった。毎週1種類ずつ食べに行って、店の麺を全部ひととおり味わうつもりだ。 ★ 彼は何をするつもりか？
“把店里的面条儿都尝一遍”を“把每种面都尝尝”と言い換えている。“种”は種類を数える量詞で、“十几种”は「十数種類」。
No.107
北京的秋天很短。上个星期大家还穿着衬衫，这几天一刮风，街上的人就都穿上大衣了。看来，冬天马上就要到了。
★ 北京这几天：
正解：A 天气变冷了
北京の秋は短い。先週はみんなまだシャツを着ていたのに、ここ数日、風が吹くと、街の人はみなコートを着るようになった。どうやら、冬がもうすぐ来るようだ。 ★ 北京はここ数日：
“这几天一刮风，街上的人就都穿上大衣了”から、“天气变冷了”と分かる。“看来”は、状況から判断して「どうやら〜のようだ」と述べる言い方。
No.108
上个月我换了一个工作。新公司离家比以前远，可是同事们都很热情，遇到不懂的地方，他们总是马上过来帮我，我每天上班都很开心。
★ 他的新公司：
正解：B 同事对他很好
先月、私は仕事を変えた。新しい会社は前より家から遠いが、同僚たちはみな親切で、分からないことがあると、いつもすぐに来て助けてくれるので、毎日楽しく出勤している。 ★ 彼の新しい会社は：
“同事们都很热情”“总是马上过来帮我”を“同事对他很好”とまとめている。“离家比以前远”は“比”を使った比較文。
No.109
上周我去看了一个房子，房间很大，也很干净，可是在六楼，没有电梯。奶奶跟我一起住，她腿不好，我觉得不合适，就没要。
★ 他觉得那个房子：
正解：C 对老人不方便
先週、ある家を見に行った。部屋は広くてきれいだったが、6階にあって、エレベーターがない。祖母が私と一緒に住んでいて、脚が悪いので、合わないと思い、その家にするのはやめた。 ★ 彼の考えでは、その家は：
“在六楼，没有电梯”“她腿不好”から、“对老人不方便”とまとめられる。“奶奶跟我一起住”の“跟”は「〜と」を表す介詞。
No.110
我在北方住了二十年。如果你想去北方旅游，最好不要冬天去，太冷了。九月、十月才是最好的时候，天气不冷不热，到处是黄色和红色的树。
★ 他认为什么时候去北方旅游最好？
正解：C 秋天
私は北方に20年住んだ。北方へ旅行に行きたいなら、冬には行かないほうがよい。寒すぎるからだ。9月、10月こそがいちばんよい時期で、暑くも寒くもなく、どこも黄色や赤の木でいっぱいだ。 ★ 彼の考えでは、北方へ旅行に行くのはいつがいちばんよいか？
“九月、十月才是最好的时候”の“九月、十月”を“秋天”と言い換えている。“不冷不热”は“不A不B”の形で、「寒くも暑くもなく、ちょうどよい」。