★ 关于他，可以知道什么？
No.121
今天上午我去办护照。我以为要等很久，带了一本书去。到了那儿才发现人很少，不到二十分钟就办好了，听说一个星期以后护照就能送到家里。
★ 关于他，可以知道什么？
正解：A 没等多长时间
今日の午前、パスポートの手続きに行った。長く待つだろうと思い、本を1冊持っていった。着いてみると人は少なく、20分足らずで済んだ。1週間後にはパスポートが家に届くそうだ。 ★ 彼について、何が分かるか？
“不到二十分钟就办好了”を“没等多长时间”と言い換えている。“办好”の“好”は結果補語で、きちんとし終えることを表す。
No.122
年轻人常说自己身体好，不用去医院检查。可是医生认为，每年检查一次身体很重要，有问题可以早点儿发现，早点儿解决。
★ 医生认为每年检查身体怎么样？
正解：B 很有用
若い人はよく、自分は体が丈夫だから病院へ検査に行く必要はないと言う。しかし医者は、毎年1回体を検査するのはとても大事で、問題があれば早めに見つけて、早めに解決できると考えている。 ★ 医者は、毎年体を検査することをどう考えているか？
“很重要”“有问题可以早点儿发现，早点儿解决”を“很有用”とまとめている。“不用”は「〜する必要がない」。
No.123
这种鸟个子不大，嘴是红色的，毛是绿色的，非常漂亮。它特别聪明，听几遍就能学会说“你好”“再见”，所以很多人喜欢养。
★ 这种鸟：
正解：B 会学人说话
この種類の鳥は体が大きくなく、くちばしは赤く、羽は緑色で、とてもきれいだ。とても賢く、何回か聞けば「こんにちは」「さようなら」と言えるようになるので、多くの人が飼いたがる。 ★ この種類の鳥は：
“听几遍就能学会说‘你好’‘再见’”を“会学人说话”と言い換えている。“几遍”の“遍”は、初めから終わりまで通して行う回数を数える量詞。
No.124
哥哥一个人在上海工作，不会做饭，下班回家总是吃方便面。上个月他身体不舒服，去医院检查，医生让他以后少吃方便面，多吃菜和水果。
★ 哥哥上个月怎么了？
正解：C 生病了
兄は1人で上海で働いていて、料理ができず、仕事から帰るといつもインスタントラーメンを食べている。先月、体の調子が悪くて病院で検査を受けると、医者に、今後はインスタントラーメンを減らし、野菜と果物を多く食べるように言われた。 ★ 兄は先月どうしたのか？
“身体不舒服，去医院检查”を“生病了”と言い換えている。“医生让他…”の“让”は「〜に…させる、〜するように言う」。
No.125
欢迎大家来我们超市！从今天到星期天，鸡蛋每斤便宜五毛，苹果每斤便宜一块。买得越多，便宜得越多，快来看看吧！
★ 这段话主要想告诉大家什么？
正解：A 东西便宜了
当スーパーへようこそ！今日から日曜日まで、卵は500グラム当たり5角、りんごは500グラム当たり1元安くなる。買えば買うほど、安くなる分も多くなる。さあ、見に来てほしい！ ★ この文章は主にみんなに何を伝えようとしているか？
“鸡蛋每斤便宜五毛，苹果每斤便宜一块”を“东西便宜了”とまとめている。“毛”はお金の単位で、1元の10分の1。
No.126
学校的图书馆一共有五层，一层到四层都是书，五层是咖啡店。考试以前，很多同学早上七点就来门口等着开门。
★ 关于那个图书馆，可以知道什么？
正解：B 里面可以喝咖啡
学校の図書館は全部で5階あり、1階から4階まではすべて本で、5階は喫茶店だ。試験の前には、多くの学生が朝7時にはもう入口に来て、開くのを待っている。 ★ その図書館について、何が分かるか？
“五层是咖啡店”を“里面可以喝咖啡”と言い換えている。“一共”は「全部で」と合計を表す副詞。
No.127
我家旁边那家饭馆星期一休息，其他时间从上午十一点开到晚上九点。那儿的羊肉饺子最有名，去晚了常常吃不到。
★ 那家饭馆哪天休息？
正解：C 星期一
家の隣のあの料理店は月曜日が休みで、それ以外の日は午前11時から夜9時まで開いている。そこの羊肉の餃子がいちばん有名で、遅く行くと食べられないことが多い。 ★ その料理店は何曜日が休みか？
冒頭に“那家饭馆星期一休息”とそのまま書かれている。“其他时间”の“其他”は「そのほかの」。
No.128
周末睡到中午才起，看上去休息得不错，可是到了晚上就不想睡了，星期一早上会更累。最好周末也在跟平时差不多的时间起床。
★ 根据这段话，可以知道什么？
正解：A 周末别起得太晚
週末に昼まで寝てやっと起きると、よく休めたように見えるが、夜になっても眠くならず、月曜日の朝はいっそう疲れる。週末もふだんとほぼ同じ時間に起きるのがいちばんよい。 ★ この文章から、何が分かるか？
“周末睡到中午才起…星期一早上会更累”“最好周末也在跟平时差不多的时间起床”を“周末别起得太晚”とまとめている。“才”は時間が遅いことを表し、“睡到中午才起”は「昼まで寝てやっと起きる」。
No.129
这两天我的牙特别疼，饭也吃不了，只能喝点儿牛奶。医生检查以后说，这是因为我太爱吃蛋糕和冰激凌了。看来，我以后要少吃这些东西了。
★ 医生认为他为什么牙疼？
正解：A 甜的东西吃多了
ここ2日、歯がとても痛くて、食事もできず、牛乳を少し飲むことしかできない。医者は診察の後、これは私がケーキやアイスクリームを好んで食べすぎるからだと言った。どうやら、今後はこういう物を控えなければならないようだ。 ★ 医者は、彼の歯がなぜ痛いと考えているか？
“这是因为我太爱吃蛋糕和冰激凌了”を“甜的东西吃多了”と言い換えている。“吃不了”は可能補語の否定形で「食べられない」。
No.130
我的同事老李家就在公司附近，走路只要五分钟。所以他每天中午都回家吃饭，吃完还能睡一会儿，我们都觉得他这样真不错。
★ 老李为什么可以回家吃午饭？
正解：A 住得离公司近
同僚の李さんの家は会社のすぐ近くで、歩いて5分しかかからない。だから彼は毎日昼に家へ帰って食事をし、食べ終わってから少し寝ることもできる。私たちはみな、彼のそういう暮らしは本当にいいと思っている。 ★ 李さんはなぜ家に帰って昼食を食べられるのか？
“老李家就在公司附近，走路只要五分钟”を“住得离公司近”と言い換えている。“老李”の“老”は、年上の親しい人の姓の前に付ける接頭辞。