★ 他明天打算做什么？
No.131
下星期五我们班要开新年晚会，可是地点还没决定。教室太小，我打算明天去问问王老师，能不能借学校的大会议室用一下。
★ 他明天打算做什么？
正解：C 找老师借地方
来週の金曜日、私たちのクラスは新年会を開くが、場所がまだ決まっていない。教室は狭すぎるので、明日、王先生に、学校の大会議室を借りて使えないか聞きに行くつもりだ。 ★ 彼は明日、何をするつもりか？
“去问问王老师，能不能借学校的大会议室用一下”を“找老师借地方”と言い換えている。“可是”は「しかし」と逆接を表す接続詞。
No.132
邻居张阿姨特别爱花，她家的小花园里一年四季都有花开。每天早上六点，她都要先去花园里看看她的花，然后才出门买菜。
★ 张阿姨每天几点去花园？
正解：B 早上六点
近所の張おばさんは花が大好きで、家の小さな庭には一年中花が咲いている。毎朝6時に、彼女はまず庭へ行って花を見て、それからやっと買い物に出かける。 ★ 張おばさんは毎日何時に庭へ行くか？
“每天早上六点，她都要先去花园里看看她的花”とあり、“早上六点”がそのまま答えになる。“先…然后…”は「まず〜して、それから…」と順序を表す。
No.133
小王，我今天下午不在办公室。如果有人来电话找我，请帮我把他的姓名和电话号码记下来，我明天上午再给他回电话。
★ 他让小王：
正解：C 记下谁来过电话
王さん、私は今日の午後、事務室にいない。もし私あてに電話があったら、相手の名前と電話番号を書き留めておいてほしい。明日の午前に私からかけ直す。 ★ 彼が王さんに頼んだのは：
“把他的姓名和电话号码记下来”を“记下谁来过电话”とまとめている。“把＋物＋動詞＋下来”の“下来”は書いて残すことを表す。“如果……”は仮定。
No.134
公司楼下有一家咖啡店，客人不多，也不放音乐，说话不用很大声，所以我和朋友周末常去那儿，一聊就聊一个下午。
★ 他和朋友为什么常去那家店？
正解：A 店里很安静
会社の下に喫茶店が1軒ある。客は多くなく、音楽も流していないので、大きな声で話さなくてもいい。だから私と友達は週末によくそこへ行き、おしゃべりを始めると午後いっぱい話してしまう。 ★ 彼と友達はなぜよくその店に行くのか。
“客人不多，也不放音乐，说话不用很大声”をまとめて“店里很安静”と言い換えている。“不用＋動詞”は「〜しなくてよい」。
No.135
现在网上卖东西的人都说自己的东西又好又便宜，可是不能他们说什么就信什么。买以前最好多看看别人买了以后怎么说。
★ 网上卖东西的人说的话：
正解：A 不一定是真的
今はネットで物を売る人はみんな、自分の品物は良くて安いと言うが、言われたことを何でも信じてはいけない。買う前に、ほかの人が買ったあとでどう言っているかをよく見たほうがいい。 ★ ネットで物を売る人の言うことは：
“不能他们说什么就信什么”を“不一定是真的”と言い換えている。“又……又……”（“又好又便宜”）は2つの性質を並べて「〜でもあり〜でもある」。
No.136
老张是我们公司最爱运动的人。他每天吃完晚饭都要出去骑一个小时车，刮风下雨也不休息，所以五十多岁了，身体还特别好。
★ 老张骑车的时间是：
正解：A 晚饭以后
張さんはうちの会社でいちばん運動好きな人だ。毎日夕食を食べ終わると必ず1時間自転車に乗りに出かけ、風が吹いても雨が降っても休まない。だから50歳を過ぎても、体はまだとても丈夫だ。 ★ 張さんが自転車に乗る時間は：
“吃完晚饭都要出去骑一个小时车”を“晚饭以后”と言い換えている。“骑一个小时车”は動詞のあとに時間の長さを置く時量補語の形。
No.137
学校每年春天都带学生出去旅游一次，今年去北京，每个班级坐一辆车。出发时间是下个星期五早上七点，请大家不要迟到。
★ 他们出发的时间是：
正解：B 下周五早上
学校は毎年春に生徒を連れて1回旅行に出かける。今年は北京へ行き、クラスごとに1台の車に乗る。出発は来週金曜日の朝7時なので、みなさん遅刻しないように。 ★ 彼らが出発する時間は：
“下个星期五早上七点”を“下周五早上”と言い換えている（“星期”＝“周”）。“一辆车”の“辆”は車を数える量詞。
No.138
这家店的饺子都是客人点了以后才开始包的，一般要等半个小时。急着走的人最好别来，可我觉得多等一会儿没关系，好吃最重要。
★ 这家店的饺子要等很久，是因为：
正解：A 点了以后才做
この店のギョーザはどれも、客が注文してから包み始めるので、ふつう30分は待つ。急いで帰りたい人は来ないほうがいいが、私は少し長く待ってもかまわないと思う。おいしいことがいちばん大事だ。 ★ この店のギョーザが長く待たされるのは：
“客人点了以后才开始包的”を“点了以后才做”と言い換えている。“才”は「〜してやっと・〜してはじめて」と、動作が遅いことや条件を表す。
No.139
小明的手机不见了，在家里找了半天也没找到。后来妈妈给他打电话，他听见沙发下面有声音，这才把手机找了出来。
★ 妈妈是怎么帮小明找手机的？
正解：A 给他打电话
明くんの携帯電話が見当たらなくなり、家の中を長いこと探しても見つからなかった。そのあとお母さんが彼に電話をかけると、ソファーの下から音が聞こえ、それでやっと携帯電話を見つけ出した。 ★ お母さんはどうやって明くんの携帯電話探しを手伝ったか。
“后来妈妈给他打电话”がそのまま答え。“找到”“找了出来”のように、動詞のあとに結果補語・方向補語を付けて「見つかる・見つけ出す」を表す。
No.140
今天早上，学校门口的马路上有一辆公交车突然坏了，后面的车都走不了。王老师在车里等了二十分钟，最后是走路去学校的。
★ 那辆公交车怎么了？
正解：B 不能开了
今朝、学校の前の道路でバスが1台急に故障し、後ろの車がみな進めなくなった。王先生は車の中で20分待ち、最後は歩いて学校へ行った。 ★ そのバスはどうしたのか。
“公交车突然坏了”を“不能开了”と言い換えている。“走不了”は可能補語の否定形で「進めない」。