★ 李经理今天：
No.161
李经理的办公室在十二层。今天公司的电梯坏了，他先等了一会儿，看电梯还是不动，只能自己爬楼梯上去，到办公室的时候都累坏了。
★ 李经理今天：
正解：C 是走上楼的
李マネージャーのオフィスは12階にある。今日は会社のエレベーターが故障し、彼はまずしばらく待ったが、エレベーターがやはり動かないのを見て、自分で階段を上って行くしかなく、オフィスに着いたときにはすっかり疲れ切っていた。 ★ 李マネージャーは今日：
“只能自己爬楼梯上去”を“是走上楼的”と言い換えている。“先”は「まず、先に」で、“先等了一会儿”のように動詞の前に置く。
No.162
我觉得一个人跑步很难坚持，常常跑几天就不想跑了。跟朋友一块儿跑就不一样了，大家一边跑一边聊天儿，半个小时很快就过去了。
★ 跟朋友一块儿跑步：
正解：B 更容易坚持
1人でジョギングをするのは続けるのが難しいと思う。何日か走るともう走りたくなくなることがよくある。友達と一緒に走ると違う。みんなで走りながらおしゃべりをしていると、30分はあっという間に過ぎる。 ★ 友達と一緒にジョギングをすると：
“一个人跑步很难坚持”に対して“跟朋友一块儿跑就不一样了”と言っているので、“更容易坚持”となる。“一块儿”は「一緒に」、“一边……一边……”は「〜しながら〜する」。
No.163
小张在网上看到一个很漂亮的包，打算买来送给妻子。可是他发现要等一个月才能收到，就没有买。
★ 小张为什么没买那个包？
正解：A 要等很长时间
張さんはネットでとてもきれいなかばんを見つけ、買って妻に贈るつもりだった。けれども、届くまで1か月待たなければならないと分かり、買わなかった。 ★ 張さんはなぜそのかばんを買わなかったのか。
“要等一个月才能收到”を“要等很长时间”と言い換えている。“才”は「やっと」で、時間がかかることを表す。
No.164
欢迎大家来动物园！园里到处都有地图，如果找不到想看的动物，也可以打门票上的电话问我们。
★ 找不到想看的动物时，可以：
正解：B 打电话问一下
みなさん、動物園へようこそ。園内にはあちこちに地図がある。見たい動物が見つからないときは、入場券に書いてある電話番号にかけて、私たちに尋ねてもよい。 ★ 見たい動物が見つからないときは：
“也可以打门票上的电话问我们”を“打电话问一下”と言い換えている。“到处都有……”は「あちこちに〜がある」。
No.165
小高，下个月八号我和小丽结婚，晚上六点在北京饭店请大家吃饭，你一定要来啊！如果有事来不了，请早点儿告诉我。
★ 根据这段话，可以知道什么？
正解：B 他快要结婚了
高さん、来月8日に私と麗さんは結婚する。夜6時に北京飯店でみんなを食事に招くので、必ず来てほしい。もし用事で来られないなら、早めに知らせてほしい。 ★ この文章から、何が分かるか。
“下个月八号我和小丽结婚”を“他快要结婚了”と言い換えている。“来不了”は可能補語の否定形で「来られない」。
No.166
很多人问那位老画家，怎样才能画得跟他一样好。他总是回答：没有别的办法，每天都画，画几十年就行了。
★ 老画家认为，想画好画儿，就要：
正解：A 坚持练习
多くの人がその老画家に、どうすればあなたのように上手にかけるのかと尋ねる。彼はいつもこう答える。ほかに方法はない、毎日かいて、何十年かかき続ければいいのだ、と。 ★ 老画家の考えでは、絵を上手にかきたければ：
“每天都画，画几十年就行了”を“坚持练习”と言い換えている。“跟……一样＋形容詞”は「〜と同じくらい〜」、“怎样”は「どのように」。
No.167
周末除了睡觉、玩手机以外，我觉得还应该做一些更有用的事。所以我每个星期六都去爷爷奶奶家，帮他们打扫房间，跟他们聊聊天儿。
★ 他每个星期六做什么？
正解：B 去看家里的老人
週末は、寝たり携帯電話で遊んだりするほかに、もっと役に立つこともするべきだと思う。だから私は毎週土曜日に祖父母の家へ行き、部屋の掃除を手伝ったり、おしゃべりをしたりしている。 ★ 彼は毎週土曜日に何をするか。
“每个星期六都去爷爷奶奶家”を“去看家里的老人”と言い換えている。“除了……以外，还……”は「〜のほかに、さらに〜」。
No.168
女儿下个月就要上小学了。昨天我带她去商场，买了一个黄色的书包，还有本子和铅笔。回到家，她马上把本子和铅笔都放进了书包里。
★ 昨天他给女儿买了什么？
正解：B 上学用的东西
娘は来月、小学校に上がる。昨日、娘をデパートに連れて行き、黄色いかばんと、ノートと鉛筆を買った。家に帰ると、娘はすぐにノートと鉛筆を全部かばんの中に入れた。 ★ 昨日、彼は娘に何を買ったか。
“书包”“本子和铅笔”をまとめて“上学用的东西”と言い換えている。“就要……了”は「もうすぐ〜する」と近い未来を表す。
No.169
王医生在我们小区的医院工作了二十多年。她看病认真，对每个病人都很热情，老人和孩子都愿意找她，受到了大家的喜爱。
★ 这段话主要想说，王医生：
正解：C 受到大家的喜爱
王医師はうちの団地の病院で20年余り働いている。診察はていねいで、どの患者にもとても親切なので、お年寄りも子どもも彼女に診てもらいたがり、みんなに好かれている。 ★ この文章が主に言いたいのは、王医師は：
最後の“受到了大家的喜爱”が全体のまとめで、そのまま答えになる。“受到”は「（歓迎・愛情・影響などを）受ける」。
No.170
最近我常常这样：出门走到楼下，才想起来没关灯；到了超市，不记得要买什么；昨天还把包忘在了出租车上。妻子说我是工作太累了，让我请假休息几天。
★ 他最近怎么了？
正解：A 常常忘记事情
最近、私はよくこうなる。出かけて建物の下まで来てから、電気を消していないことを思い出す。スーパーに着くと、何を買うつもりだったか覚えていない。昨日はかばんをタクシーの中に忘れてしまった。妻は、仕事で疲れすぎているのだと言って、休みを取って何日か休むように勧める。 ★ 彼は最近どうしたのか。
“没关灯”“不记得要买什么”“把包忘在了出租车上”をまとめて“常常忘记事情”と言い換えている。“把包忘在了出租车上”は“把”構文で、物をどこに置き忘れたかを言う。