HSK 3級 阅读3（読解 第3部分） Part 19

正解：C 有点儿胖

王先生は私たちに体育を教えている。背は高くなく、少し太っているが、うちのクラスの男子の誰よりも速く走る。先生はよく、毎日運動を続けさえすれば、体はどんどんよくなると言う。 ★ 王先生は：

本文に“有点儿胖”とそのまま出ている。“只要……就……”は「～しさえすれば…」という条件を表す複文。

正解：A 拿来包东西

読み終わった古新聞は、急いで捨てないほうがよい。引っ越しのとき、それで皿や茶碗を一つ一つ包めば、箱に入れてもずっと安全になる。 ★ この文章によると、古新聞は：

“用它把盘子和碗一个一个包起来”を“拿来包东西”とまとめている。“把……包起来”は“把”構文で、“一个一个”は「一つ一つ」を表す数量フレーズの重ね型。

正解：C 看网上的节目

妹は小さいころからダンスが好きだが、ダンスの授業は一度も受けたことがない。ネットの番組を見て覚えたのであり、毎日1時間練習している。先月は、学校の夕べの催しで披露までした。 ★ 妹はどうやってダンスを覚えたのか。

“她是看网上的节目学会的”とあり、答えは本文の語句そのまま。“是……的”構文で、どうやって覚えたか（方式）を強調している。

正解：B 请人看看电脑

王さんは今日、オフィスに着くとすぐパソコンの電源を入れたが、長いこと待っても、画面には何も映らなかった。午前はまず会議に出て、午後に人を呼んで調べてもらうつもりだ。 ★ 王さんは午後何をするつもりか。

“找人来检查一下”を“请人看看电脑”と言い換えている。“一到办公室就开机”は“一……就……”で「～するとすぐ…」を表す。

正解：A 注意吃什么

少しやせたいと思って毎日一生懸命走るのに、走った後でまたたくさん食べる人がいるが、それではやせられない。運動のほかに、甘い物と肉を控えることも必要だ。 ★ 少しやせたいなら、運動のほかに：

“还要少吃甜的东西和肉”を“注意吃什么”とまとめている。“除了……以外，还……”は「～のほかに…も」を表す。

正解：A 书店楼上

このコーヒー店は少し見つけにくく、ある書店の2階にある。客はコーヒーを飲みながら、下の階から持って来た本を読むことができ、どれだけ長く座っていてもかまわない。 ★ そのコーヒー店があるのは：

“开在一家书店的二层”を“书店楼上”と言い換えている。“一边……一边……”は二つの動作を同時にすることを表す。

正解：B 现在还没到

先週ネットで靴を1足買った。店は3日で届くと言っていたのに、5日たってもまだ発送されていない。電話で聞いてみると、私の希望の色はもうないので、別の色に替えてもよいかと聞かれた。 ★ 彼がネットで買った靴は：

“过了五天还没发”（5日たっても発送されていない）から、靴はまだ届いていないと分かる。“双”は靴など二つで一組の物を数える量詞。

正解：A 帮助很大

試験が終わると、多くの学生はすぐ遊びに行ってしまい、もう問題を見ようとしない。実は、このとき間違えた問題をもう一度解くことは、新しい問題をたくさん解くよりも役に立つ。 ★ 試験の後で間違えた問題をもう一度解くことは：

“比做很多新题更有用”を“帮助很大”と言い換えている。“A比B更……”は「AはBよりさらに～だ」を表す比較文。

正解：C 买一个新沙发

私の部屋の物はほとんどが白で、時間がたつと少しつまらなく感じてきた。今週末はデパートへ行って黄色いソファーを買って来て、部屋の感じを変えるつもりだ。 ★ 今週末、彼は何をするつもりか。

“去商场买一个黄色的沙发回来”を“买一个新沙发”と言い換えている。“看起来”は「見たところ～だ」を表す。

正解：A 看起来很年轻

我が家の隣に住んでいる張おばさんは今年60歳余りだが、見たところ50歳にしか見えない。とてもよく笑う人で、毎日いやなことなど何もないかのようだ。近所の人たちはみんな彼女が大好きだ。 ★ 張おばさんは：

“六十多岁了，可是看上去只有五十岁”を“看起来很年轻”と言い換えている。“好像”は「まるで～のようだ」を表す。