★ 小丽现在怎么样？
No.221
小丽是我的中学同学，我们已经十年没见面了。上星期我在街上遇见了她，她一点儿也没变，还是那么爱笑、爱说话，我马上就认出她来了。
★ 小丽现在怎么样？
正解：B 跟以前一样
小麗は私の中学時代の同級生で、私たちはもう10年会っていなかった。先週、街で彼女に出会ったが、彼女は少しも変わっておらず、相変わらずよく笑い、よくしゃべるので、私はすぐに彼女だと分かった。 ★ 小麗は今どんな様子か。
“她一点儿也没变，还是那么爱笑、爱说话”を“跟以前一样”と言い換えている。“一点儿也没＋動詞”は「少しも～していない」という強い否定を表す。
No.222
我是去年开始学画画儿的。刚开始觉得很难，画什么都不像。可是越画越有意思，现在我每天晚上都要画一个小时，画完以后心里特别舒服。
★ 他现在觉得画画儿：
正解：C 很好玩儿
私は去年絵を習い始めた。始めたばかりのころはとても難しく感じ、何を描いても似ていなかった。けれども描けば描くほど面白くなり、今では毎晩1時間は描いていて、描き終わると気持ちがとてもすっきりする。 ★ 彼は今、絵を描くことを：
“越画越有意思”（描けば描くほど面白い）を“很好玩儿”と言い換えている。“越A越B”は「AすればするほどB」という意味を表す。
No.223
我和邻居王阿姨关系很好。她一个人住，腿又不太方便，所以每个周末我都去帮她买菜，有时还跟她一起做饭、聊天儿。
★ 周末他常常做什么？
正解：C 帮助邻居
私は隣の王おばさんと仲がよい。王おばさんは一人暮らしで、そのうえ足もあまりよくないので、私は毎週末、買い物を手伝いに行き、ときには一緒にご飯を作ったり、おしゃべりをしたりする。 ★ 週末、彼はよく何をするか。
“每个周末我都去帮她买菜”とあり、“她”は隣人の“王阿姨”なので“帮助邻居”が正解。“关系很好”は「仲がよい」。“又”はここでは「そのうえ」と理由を付け加える副詞。
No.224
我以前上班常常迟到，因为晚上睡得太晚，早上起不来。后来我每天十一点前上床睡觉，就没再迟到过。这个办法，你也可以试试。
★ 他以前为什么常常迟到？
正解：B 晚上睡得太晚
私は以前、よく会社に遅刻していた。夜寝るのが遅すぎて、朝起きられなかったからだ。その後、毎日11時前には床に就くようにしたら、もう遅刻しなくなった。この方法、あなたも試してみるとよい。 ★ 彼は以前、なぜよく遅刻したのか。
“因为晚上睡得太晚，早上起不来”とあり、理由がそのまま書かれている。“起不来”は「起きられない」という意味の可能補語の否定形。
No.225
我爸爸以前不太注意身体，爱喝酒，也不锻炼。上个月他突然头疼得很，在医院住了一个星期。现在他不喝酒了，每天晚饭后都出去走走。
★ 爸爸上个月怎么了？
正解：B 生病住院了
父は以前、あまり体に気をつけず、酒が好きで、運動もしなかった。先月、突然ひどい頭痛がして、1週間入院した。今は酒をやめ、毎日夕食のあとに散歩に出かけている。 ★ 父は先月どうしたのか。
“他突然头疼得很，在医院住了一个星期”を“生病住院了”と言い換えている。“形容詞＋得很”は「とても～だ」と程度が高いことを表す。
No.226
听说北京人冬天最爱吃羊肉面，吃完就不觉得冷了。下个月我去北京旅游，打算找一家有名的饭馆，也要一大碗，尝尝是不是真的那么好吃。
★ 到北京以后，他打算：
正解：A 去吃羊肉面
北京の人は冬に羊肉の麺を食べるのがいちばん好きで、食べ終わると寒さを感じなくなるそうだ。来月北京へ旅行に行くので、有名な店を探して、私も大きな碗で1杯頼み、本当にそんなにおいしいのかどうか味わってみるつもりだ。 ★ 北京に着いたら、彼は：
“打算找一家有名的饭馆，也要一大碗，尝尝……”とあり、“一大碗”は前の“羊肉面”を指すので“去吃羊肉面”が正解。“碗”は碗に入ったものを数える量詞としても使う。
No.227
上星期六，教我们数学的王老师带大家去爬山。他认识山上很多花和树，一边走一边给我们介绍，同学们都觉得比上课有意思多了。
★ 谁带同学们去爬山了？
正解：B 数学老师
先週の土曜日、私たちに数学を教えている王先生が、みんなを山登りに連れて行ってくれた。先生は山の花や木をたくさん知っていて、歩きながら私たちに説明してくれたので、みんな授業よりずっと面白いと思った。 ★ 誰が生徒たちを山登りに連れて行ったか。
“教我们数学的王老师”を“数学老师”と言い換えている。“一边……一边……”は「～しながら～する」と2つの動作が同時に進むことを表す。
No.228
去年小东只有一米五，是班里最矮的男生。后来他每天打篮球、喝牛奶，晚上十点前就睡觉。现在他已经一米六五了，比很多同学都高。
★ 这段话主要告诉我们：
正解：C 小东长高了不少
去年、小東は1メートル50しかなく、クラスでいちばん背の低い男子だった。その後、毎日バスケットボールをし、牛乳を飲み、夜は10時前に寝るようにした。今ではもう1メートル65になり、多くの同級生より背が高い。 ★ この文章が主に伝えているのは：
去年は“只有一米五”で“最矮”だったが、今は“已经一米六五了”とあり、全体として背がずいぶん伸びたことを述べている。“米”は長さの単位（メートル）で、“一米五”は1メートル50のこと。
No.229
邻居们请注意：小区东门外面那个路口的红绿灯昨天坏了，现在还没换好，过马路很不安全。从今天起，请大家开车、骑车都走南门。
★ 小区让大家走南门，是因为：
正解：A 红绿灯出了问题
住民のみなさんへ。団地の東門の外にある交差点の信号機が昨日故障し、今もまだ交換が済んでいないため、道路を渡るのがとても危険だ。今日から、車や自転車の方はみな南門を通ってほしい。 ★ 団地がみんなに南門を通らせる理由は：
“路口的红绿灯昨天坏了，现在还没换好”を“红绿灯出了问题”と言い換えている。“从……起”は「～から」という起点を表し、“从今天起”で「今日から」。
No.230
我们班的小刚跑得特别快，每年运动会都拿第一。他说自己没有什么特别的方法，只是从小每天早上都跑步上学，一直坚持到现在。
★ 小刚练习跑步的方法是：
正解：B 每天跑着去学校
うちのクラスの小剛は走るのがとても速く、毎年運動会で1位を取る。本人が言うには、特別な方法は何もなく、ただ小さいころから毎朝走って学校に通い、それを今までずっと続けているだけだそうだ。 ★ 小剛の走る練習の方法は：
“从小每天早上都跑步上学”を“每天跑着去学校”と言い換えている。“只是”は「ただ～だけだ」と範囲を限定する副詞。