★ 离开学校前，他打算：
No.261
我们学校的校园很大，里面有一条小河，河边种着很多树。下个月我就要离开学校了，走以前，我打算带上相机，把这些地方都照下来。
★ 离开学校前，他打算：
正解：C 在校园里拍照
私たちの学校のキャンパスはとても広く、中には小さな川が流れていて、川辺には木がたくさん植えてある。来月、私はもうこの学校を離れるので、去る前に、カメラを持って来て、こうした場所をみな写真に収めておくつもりだ。 ★ 学校を離れる前に、彼は：
“打算带上相机，把这些地方都照下来”を“在校园里拍照”と言い換えている。“这些地方”は前に出た校内の川や川辺を指す。“就要……了”は「もうすぐ～する」と近い未来を表す。
No.262
这些画都是两百年前的，非常有名，也很容易坏，所以请大家不要用手去动。照相的时候，请把手机的灯关上。谢谢！
★ 那些画怎么样？
正解：B 非常有名
これらの絵はどれも200年前のもので、とても有名であり、傷みやすくもあるので、手で触れないでほしい。写真を撮るときは、携帯電話のライトを消してほしい。ご協力に感謝する。 ★ それらの絵はどうか。
“这些画都是两百年前的，非常有名”とそのまま書かれている。“把手机的灯关上”は“把＋目的語＋動詞＋補語”の形で、“关上”の“上”は閉じる・消すという結果を表す。
No.263
公司楼里的电梯很旧了，而且常常出问题。上星期五，小高一个人在电梯里，电梯突然不动了，他等了半个多小时才出来。现在大家都走楼梯了。
★ 上星期五电梯怎么了？
正解：A 突然坏了
会社の建物のエレベーターはもうかなり古く、そのうえよく故障する。先週の金曜日、小高が一人でエレベーターに乗っていると、エレベーターが突然動かなくなり、彼は30分あまり待ってやっと出られた。今ではみんな階段を使うようになった。 ★ 先週の金曜日、エレベーターはどうしたのか。
“电梯突然不动了”を“突然坏了”と言い換えている。“而且”は「そのうえ、しかも」と、前の内容にさらに付け加える接続詞。
No.264
车站旁边那家包子店开了二十年了。很多人从小就在那儿吃早饭，已经习惯了那儿的包子和面条儿，搬了家以后还常常坐车回来吃。
★ 这段话主要讲了什么？
正解：B 那家店很受欢迎
駅の横にあるあの肉まん屋は、開店してもう20年になる。多くの人が子どものころからそこで朝食を食べていて、そこの肉まんと麺にすっかりなじんでおり、引っ越したあとも、よく車に乗って食べに戻って来る。 ★ この文章は主に何を述べているか。
20年続き、“搬了家以后还常常坐车回来吃”とあるので、全体としてその店が人に好かれていることを述べている。“习惯”はここでは動詞で、「～に慣れる、なじむ」という意味。
No.265
在中国人家里吃饭，有不少要注意的地方。比如，筷子不用的时候，不要放在碗上面，应该放在碗的右边，这样才对。
★ 不用的筷子应该放在哪儿？
正解：C 碗的旁边
中国人の家で食事をするときには、気をつけることが少なくない。たとえば、箸を使わないときは、茶碗の上に置かず、茶碗の右側に置くのが正しい。 ★ 使わない箸はどこに置くべきか。
“应该放在碗的右边”を“碗的旁边”と言い換えている。“比如”は例を挙げるときに使う。
No.266
这本汉语课本用起来很方便，每一课的课文旁边都有一个号码。打开课本的网站，找到这个号码，就能听到老师读课文的声音。
★ 怎样才能听到课文的声音？
正解：B 上网找号码
この中国語の教科書は使ってみるととても便利で、どの課の本文の横にも番号が1つ付いている。教科書のウェブサイトを開いてその番号を見つければ、先生が本文を読む音声を聞くことができる。 ★ どうすれば本文の音声を聞けるか。
“打开课本的网站，找到这个号码”を“上网找号码”とまとめている。“用起来”は「使ってみると」という意味。
No.267
很多孩子晚上不愿意睡觉。我觉得，孩子上了床、还没睡的时候，是讲故事最好的时间。故事不用太长，孩子听一会儿就安静下来，很快就睡了。
★ 他觉得讲故事最好的时间是：
正解：A 孩子睡觉前
夜、寝たがらない子どもは多い。子どもがベッドに入ってまだ寝ついていないときが、お話を聞かせるのにいちばんよい時間だと思う。お話は長くなくてよい。子どもはしばらく聞くと静かになり、すぐに眠ってしまう。 ★ 彼がお話を聞かせるのにいちばんよいと思う時間は：
“孩子上了床、还没睡的时候”を“孩子睡觉前”と言い換えている。“不用”は「〜しなくてよい」。
No.268
为了让大家更健康，公司在五楼开了一间运动室，里面可以跑步、打球。想去锻炼的人，得先到办公室拿一张卡，用它才能把门打开。
★ 怎样才能进那间运动室？
正解：B 用办公室给的卡
みんながもっと健康になるように、会社は5階に運動室を作った。中ではランニングや球技ができる。運動しに行きたい人は、まず事務室でカードを1枚受け取らなければならず、それを使わないとドアを開けられない。 ★ どうすればその運動室に入れるか。
“得先到办公室拿一张卡，用它才能把门打开”から、“用办公室给的卡”が答え。“得（děi）”は「〜しなければならない」。
No.269
怎样才能学好外语？我觉得没有特别的办法，只能多听多说。不要怕说错，错了别人会告诉你，下次就记住了。
★ 关于学外语，他是怎么想的？
正解：C 说错了没关系
どうすれば外国語を身につけられるのか。特別な方法はなく、たくさん聞いてたくさん話すしかないと思う。言い間違いを恐れてはいけない。間違えたら人が教えてくれるし、次は覚えている。 ★ 外国語の学習について、彼はどう考えているか。
“不要怕说错”を“说错了没关系”と言い換えている。“怎样才能…”は方法をたずねる言い方。
No.270
小高昨天下班经过一家书店，看见门口写着“旧书两块钱一本”，就进去选了一会儿，最后买了五本小时候看过的故事书，一共才花了十块钱。
★ 小高昨天买了：
正解：B 几本旧书
高さんはきのう仕事帰りに1軒の本屋を通りかかり、入口に「古本1冊2元」と書いてあるのを見て、中に入ってしばらく選んだ。最後に、子どものころ読んだことのある物語の本を5冊買い、全部でたった10元しかかからなかった。 ★ 高さんがきのう買ったのは：
“旧书两块钱一本”“买了五本…故事书，一共才花了十块钱”から、“几本旧书”が答え。“经过”は「〜を通りかかる」。