★ 他去外地以后，妈妈最担心什么？
No.281
我妈妈特别爱担心。我出门的时候，她担心我忘了带伞；我去外地上班以后，她最担心的是我的身体，每次打电话都要问我吃得好不好。
★ 他去外地以后，妈妈最担心什么？
正解：C 他的身体
母はとても心配性だ。私が出かけるときは、傘を持っていくのを忘れないかと心配する。私がよその土地で働くようになってからは、いちばん心配しているのは私の体のことで、電話のたびにちゃんと食べているかどうか聞いてくる。 ★ 彼がよその土地へ行ってから、母親は何をいちばん心配しているか。
本文に“她最担心的是我的身体”とある。“吃得好不好”は「動詞＋得＋形容詞」の形で様子をたずねている。
No.282
上个周末，小红一家去了新开的公园。公园里的草地又大又干净，孩子们在上面跑来跑去，大人们坐在旁边聊天儿，大家都玩得很开心。
★ 那个公园的草地：
正解：C 又大又干净
先週末、紅さんの一家は新しくできた公園へ行った。公園の芝生は広くてきれいで、子どもたちはその上を走り回り、大人たちはそばに座っておしゃべりをして、みんなとても楽しく遊んだ。 ★ その公園の芝生は：
本文に“公园里的草地又大又干净”とそのままある。“又…又…”は2つの性質を並べる言い方。
No.283
今天上课的时候，王老师问了一个很难的问题，谁都不会回答。小明没有说话，他走到前面，在黑板上画了一张画，大家一看就明白了。
★ 小明是怎么回答问题的？
正解：C 用画画的办法
きょうの授業で、王先生がとても難しい質問をし、だれも答えられなかった。明さんは何も言わず、前に出て黒板に絵を1枚かいた。みんなはそれをひと目見て、すぐに分かった。 ★ 明さんはどうやって質問に答えたか。
“在黑板上画了一张画”を“用画画的办法”と言い換えている。“谁都不会回答”は「だれも答えられない」。
No.284
去年去北京旅游以前，我买了一本介绍这个城市的书，一共有三百多页。可是出发前我天天忙工作，只看了二十多页就上飞机了。
★ 那本书他没看完，是因为：
正解：B 工作太忙了
去年、北京へ旅行に行く前に、この町を紹介する本を1冊買った。全部で300ページあまりある。しかし出発前は毎日仕事で忙しく、20ページあまり読んだだけで飛行機に乗ることになった。 ★ 彼がその本を読み終えなかったのは：
“出发前我天天忙工作”を“工作太忙了”と言い換えている。“三百多页”の“多”は「〜あまり」。
No.285
小海，我今天去你家找你，可你不在。你借给我的那本书我看完了，特别有意思。我把书给了你的邻居张阿姨，请她帮我还给你。谢谢你！
★ 写这段话的人：
正解：B 没见到小海
海さん、きょうあなたの家を訪ねたけれど、留守でした。貸してくれた本は読み終わりました。とてもおもしろかったです。本はお隣の張おばさんに渡して、あなたに返してくれるよう頼みました。ありがとう。 ★ この文章を書いた人は：
“我今天去你家找你，可你不在”を“没见到小海”と言い換えている。接続詞の“可”は“可是”と同じく「しかし」。
No.286
我哥哥是羽毛球运动员。他每天早上五点起床，先跑一个小时步，再去球场练球。他说，只有天天这样练，才能打出好成绩。
★ 哥哥认为怎样才能有好成绩？
正解：B 每天坚持练习
兄はバドミントンの選手だ。毎朝5時に起き、まず1時間走ってから、コートへ行って練習をする。毎日こうして練習してこそ、よい成績を出せるのだと兄は言う。 ★ 兄は、どうすればよい成績が出せると考えているか。
“只有天天这样练，才能打出好成绩”を“每天坚持练习”と言い換えている。“只有…才…”は「〜してこそ…」。
No.287
王阿姨以前不会用手机买东西。上个月女儿教了她好几遍，她终于学会了，现在天天在网上买菜。她还打算学用手机买火车票，下个月去上海看妹妹。
★ 王阿姨打算：
正解：A 学习在手机上买票
王おばさんは以前、携帯電話で買い物をすることができなかった。先月、娘が何度も教えてくれて、やっとできるようになり、今では毎日ネットで食材を買っている。さらに、携帯電話で列車の切符を買うことも覚えるつもりで、来月は上海へ妹に会いに行く。 ★ 王おばさんがするつもりなのは：
“还打算学用手机买火车票”を“学习在手机上买票”と言い換えている。“用＋道具＋動詞”は手段を表す。
No.288
这个学期特别短，只有十五个星期，可是课一点儿也不少。我每天上完课还要去图书馆写作业，忙得没时间跟朋友见面。
★ 他这个学期过得怎么样？
正解：A 非常忙
今学期はとても短く、15週間しかないのに、授業は少しも少なくない。毎日授業が終わってからも図書館へ行って宿題をしなければならず、忙しくて友だちに会う時間もない。 ★ 彼の今学期はどんな様子か。
“忙得没时间跟朋友见面”から“非常忙”と分かる。“一点儿也不少”は「少しも少なくない」。
No.289
我弟弟对数学特别感兴趣，一做题就忘了时间。昨天晚上他做题做到十二点，今天早上起晚了，没吃早饭就去学校了。
★ 弟弟今天早上怎么了？
正解：C 没吃东西
弟は数学にとても興味があり、問題を解き始めると時間を忘れてしまう。きのうの夜は12時まで問題を解いていて、けさは寝坊し、朝ご飯を食べずに学校へ行った。 ★ 弟はけさどうしたか。
“没吃早饭就去学校了”を“没吃东西”と言い換えている。“对…感兴趣”は「〜に興味がある」。
No.290
小东，你上次介绍的那家饭馆我昨天去了，菜挺好吃的，服务员也挺热情，只是人太多，我等了四十分钟才吃上。下次咱们早点儿去吧。
★ 关于那家饭馆，可以知道什么？
正解：B 客人特别多
東さん、この前紹介してくれたレストランにきのう行ってきました。料理はなかなかおいしく、店員さんも親切でしたが、ただ人が多すぎて、40分待ってやっと食べられました。今度は一緒に早めに行きましょう。 ★ そのレストランについて、何が分かるか。
“只是人太多，我等了四十分钟才吃上”を“客人特别多”と言い換えている。“挺…的”は「なかなか〜だ」。