★ 他觉得，遇到难题时着急、生气：
No.341
遇到难题的时候，有的人会着急，有的人会生气，可是这些都不能解决问题。我的习惯是先找一个安静的地方，比如图书馆，或者早上没人的公园，一个人坐一会儿，想一想问题出在哪儿，然后再一个一个地想办法。如果自己想不出来，就去问问朋友或者同事。
★ 他觉得，遇到难题时着急、生气：
正解：B 没什么用
難しい問題にぶつかったとき、焦る人もいれば、怒る人もいるが、それでは問題は解決できない。私の習慣は、まず静かな場所、たとえば図書館や朝の人のいない公園を見つけ、一人でしばらく座って、問題がどこにあるのかを考え、それから1つずつ方法を考えることだ。自分で思いつかなければ、友人や同僚に聞きに行く。 ★ 彼の考えでは、難題にぶつかったときに焦ったり怒ったりするのは：
“这些都不能解决问题”を“没什么用”と言い換えている。“一个一个地想办法”は数量フレーズの重ね型で、「1つずつ」という意味。
No.342
遇到难题的时候，有的人会着急，有的人会生气，可是这些都不能解决问题。我的习惯是先找一个安静的地方，比如图书馆，或者早上没人的公园，一个人坐一会儿，想一想问题出在哪儿，然后再一个一个地想办法。如果自己想不出来，就去问问朋友或者同事。
★ 他找安静的地方，是为了：
正解：A 好好想想问题
難しい問題にぶつかったとき、焦る人もいれば、怒る人もいるが、それでは問題は解決できない。私の習慣は、まず静かな場所、たとえば図書館や朝の人のいない公園を見つけ、一人でしばらく座って、問題がどこにあるのかを考え、それから1つずつ方法を考えることだ。自分で思いつかなければ、友人や同僚に聞きに行く。 ★ 彼が静かな場所を探すのは：
“找一个安静的地方…一个人坐一会儿，想一想问题出在哪儿”から、問題をじっくり考えるためだと分かる。“先…，然后再…”は動作の順序を表す。
No.343
昨天下午，一位阿姨在体育馆门口发现了一个黑色的包，里面有护照、银行卡和一张写着电话号码的纸。根据护照上的照片，包应该是一个三十多岁的男人丢的。我们打了纸上的号码，可是没人接。包现在放在一楼办公室，请丢包的先生今天下午五点以前来拿。
★ 关于纸上的号码，可以知道什么？
正解：A 打过去没人接
昨日の午後、ある女性が体育館の入り口で黒いかばんを見つけた。中にはパスポートと銀行カード、それに電話番号を書いた紙が1枚入っていた。パスポートの写真からすると、かばんは30代の男性が落としたものと思われる。紙に書いてあった番号にかけてみたが、誰も出なかった。かばんは今、1階の事務室に置いてあるので、落とした方は今日の午後5時までに取りに来てほしい。 ★ 紙に書かれた番号について、何が分かるか。
“我们打了纸上的号码，可是没人接”が根拠。“一张写着电话号码的纸”の“张”は、紙など平たい物を数える量詞。
No.344
昨天下午，一位阿姨在体育馆门口发现了一个黑色的包，里面有护照、银行卡和一张写着电话号码的纸。根据护照上的照片，包应该是一个三十多岁的男人丢的。我们打了纸上的号码，可是没人接。包现在放在一楼办公室，请丢包的先生今天下午五点以前来拿。
★ 丢包的人应该：
正解：C 去一楼拿回东西
昨日の午後、ある女性が体育館の入り口で黒いかばんを見つけた。中にはパスポートと銀行カード、それに電話番号を書いた紙が1枚入っていた。パスポートの写真からすると、かばんは30代の男性が落としたものと思われる。紙に書いてあった番号にかけてみたが、誰も出なかった。かばんは今、1階の事務室に置いてあるので、落とした方は今日の午後5時までに取りに来てほしい。 ★ かばんを落とした人は：
“包现在放在一楼办公室，请丢包的先生…来拿”を“去一楼拿回东西”と言い換えている。“根据”は「～に基づいて」という介詞で、判断のよりどころを示す。
No.345
这条街是我上小学时每天都要走的路。那时候街两边都是旧房子。五年前，这儿开始有了变化，旧房子变成了高楼，还开了商场和电影院。上个月我回来的时候，几乎不认得这个地方了。只有路口那家面包店还在，卖的还是我小时候最爱吃的那种面包。
★ 那条街是什么时候开始变化的？
正解：A 五年前
この通りは、私が小学生のころ毎日歩いていた道だ。当時は通りの両側が古い家ばかりだった。5年前、ここは変わり始め、古い家は高いビルになり、ショッピングセンターや映画館もできた。先月帰ってきたとき、私はここがほとんど見分けられなかった。ただ角のあのパン屋だけはまだあって、売っているのは今も私が子どものころいちばん好きだったあのパンだった。 ★ その通りはいつ変わり始めたか。
“五年前，这儿开始有了变化”がそのまま答え。“几乎不认得这个地方了”の“几乎”は「ほとんど」という意味の副詞。
No.346
这条街是我上小学时每天都要走的路。那时候街两边都是旧房子。五年前，这儿开始有了变化，旧房子变成了高楼，还开了商场和电影院。上个月我回来的时候，几乎不认得这个地方了。只有路口那家面包店还在，卖的还是我小时候最爱吃的那种面包。
★ 关于路口那家面包店，可以知道什么？
正解：B 开了很多年了
この通りは、私が小学生のころ毎日歩いていた道だ。当時は通りの両側が古い家ばかりだった。5年前、ここは変わり始め、古い家は高いビルになり、ショッピングセンターや映画館もできた。先月帰ってきたとき、私はここがほとんど見分けられなかった。ただ角のあのパン屋だけはまだあって、売っているのは今も私が子どものころいちばん好きだったあのパンだった。 ★ 角のパン屋について、何が分かるか。
“只有路口那家面包店还在”と、子どものころ好きだったパンを今も売っていることから、長年続いている店だと分かる。“那种面包”の“种”は種類を数える量詞。
No.347
去年夏天，我和朋友去西北玩儿了十天。那儿的草地很大，到处都能看见牛和羊。有人问我最喜欢那儿的什么，当然是那儿的人！有一次，我们在草地上找不到路了，正着急的时候，遇到了一位骑马的叔叔。他带我们走了半天，找到了回去的路，还请我们去他家喝茶。
★ 他最喜欢西北的什么？
正解：A 那儿热情的人
去年の夏、私は友人と西北地方へ行って10日間遊んだ。そこは草原が広く、どこでも牛や羊が見られる。そこの何がいちばん好きかと聞かれたら、もちろんそこの人だ。あるとき、私たちは草原で道が分からなくなり、焦っていたところ、馬に乗ったおじさんに出会った。おじさんは私たちを連れて長いこと歩き、帰り道を見つけてくれたうえ、自分の家でお茶を飲むように誘ってくれた。 ★ 彼は西北地方の何がいちばん好きか。
“当然是那儿的人”が答えで、道に迷った彼らを助けてくれた人の話から“热情”だと分かる。“当然”は「もちろん」で、迷わずそう言えることを表す。
No.348
去年夏天，我和朋友去西北玩儿了十天。那儿的草地很大，到处都能看见牛和羊。有人问我最喜欢那儿的什么，当然是那儿的人！有一次，我们在草地上找不到路了，正着急的时候，遇到了一位骑马的叔叔。他带我们走了半天，找到了回去的路，还请我们去他家喝茶。
★ 他们在草地上遇到了什么事？
正解：B 不知道往哪儿走
去年の夏、私は友人と西北地方へ行って10日間遊んだ。そこは草原が広く、どこでも牛や羊が見られる。そこの何がいちばん好きかと聞かれたら、もちろんそこの人だ。あるとき、私たちは草原で道が分からなくなり、焦っていたところ、馬に乗ったおじさんに出会った。おじさんは私たちを連れて長いこと歩き、帰り道を見つけてくれたうえ、自分の家でお茶を飲むように誘ってくれた。 ★ 彼らは草原でどんなことにあったか。
“我们在草地上找不到路了”を“不知道往哪儿走”と言い換えている。“找不到”は可能補語の否定形で、「見つけられない」という意味。
No.349
我们公司是卖茶的，以前只在店里卖，客人越来越少。上个月，经理决定做一个自己的网站，把茶放到网上卖。我以为这件事很容易，开始做了才发现，要给每种茶照相、写介绍，这几天我忙得常常没时间吃午饭。经理说，网站下星期一就能跟大家见面了。
★ 公司为什么要做网站？
正解：C 店里客人少了
うちの会社はお茶を売っている。以前は店でしか売っておらず、客がどんどん減っていた。先月、部長は自社のウェブサイトを作り、お茶をネットで売ることに決めた。私はこれは簡単なことだと思っていたが、やり始めて初めて、どのお茶も写真を撮り、紹介文を書かなければならないと分かり、ここ数日は忙しくて昼食をとる時間もないことが多い。部長によると、サイトは来週の月曜日には公開できるそうだ。 ★ 会社はなぜウェブサイトを作るのか。
“以前只在店里卖，客人越来越少”が理由で、“店里客人少了”と言い換えている。“把茶放到网上卖”は“把＋目的語＋動詞＋到＋場所”の形。
No.350
我们公司是卖茶的，以前只在店里卖，客人越来越少。上个月，经理决定做一个自己的网站，把茶放到网上卖。我以为这件事很容易，开始做了才发现，要给每种茶照相、写介绍，这几天我忙得常常没时间吃午饭。经理说，网站下星期一就能跟大家见面了。
★ 开始做网站以后，他发现：
正解：C 要做的事很多
うちの会社はお茶を売っている。以前は店でしか売っておらず、客がどんどん減っていた。先月、部長は自社のウェブサイトを作り、お茶をネットで売ることに決めた。私はこれは簡単なことだと思っていたが、やり始めて初めて、どのお茶も写真を撮り、紹介文を書かなければならないと分かり、ここ数日は忙しくて昼食をとる時間もないことが多い。部長によると、サイトは来週の月曜日には公開できるそうだ。 ★ ウェブサイトを作り始めてから、彼が気づいたのは：
“我以为这件事很容易，开始做了才发现，要给每种茶照相、写介绍”から、思っていたより仕事が多いと分かる。“才”は「～して初めて」という意味。