★ 那个学校的问题是：
No.351
我们学校只有一个球场，一下课就有很多人，想打篮球得等很长时间。最近还有人把自行车放在球场旁边，打球的时候很不安全。上星期，几个学生给校长写了一封信。校长很快回了信，说以后车都要放到图书馆后边去，体育馆旁边的草地明年也会变成新的球场。
★ 那个学校的问题是：
正解：A 打球的地方少
うちの学校にはコートが1つしかなく、授業が終わるとすぐ人でいっぱいになり、バスケットをしたければ長い時間待たなければならない。最近はコートのそばに自転車を置く人までいて、プレーするとき危ない。先週、数人の生徒が校長に手紙を書いた。校長はすぐに返事をくれて、今後、自転車はすべて図書館の裏に置くこと、体育館のそばの芝生も来年には新しいコートになることを伝えた。 ★ その学校の問題は：
“只有一个球场…想打篮球得等很长时间”を“打球的地方少”とまとめている。“一下课就有很多人”は“一…就…”で「～するとすぐ…」。
No.352
我们学校只有一个球场，一下课就有很多人，想打篮球得等很长时间。最近还有人把自行车放在球场旁边，打球的时候很不安全。上星期，几个学生给校长写了一封信。校长很快回了信，说以后车都要放到图书馆后边去，体育馆旁边的草地明年也会变成新的球场。
★ 关于自行车，校长要求：
正解：A 换个地方放
うちの学校にはコートが1つしかなく、授業が終わるとすぐ人でいっぱいになり、バスケットをしたければ長い時間待たなければならない。最近はコートのそばに自転車を置く人までいて、プレーするとき危ない。先週、数人の生徒が校長に手紙を書いた。校長はすぐに返事をくれて、今後、自転車はすべて図書館の裏に置くこと、体育館のそばの芝生も来年には新しいコートになることを伝えた。 ★ 自転車について、校長が求めているのは：
“以后车都要放到图书馆后边去”を“换个地方放”と言い換えている。“把自行车放在球场旁边”は“把＋目的語＋動詞＋在＋場所”の形。
No.353
上大学以前，我一直住在爸爸妈妈身边，衣服有人洗，饭有人做。去年到外地上学以后，我天天吃方便面，白色的衬衫洗完都变蓝了。现在我才明白，这些事早就应该学了。最难过的是有一次发烧，我一个人在房间里，没有人照顾，特别想家。
★ 上大学以前，他：
正解：C 不用自己做饭
大学に入るまで、私はずっと両親のそばで暮らし、服は洗ってもらい、食事も作ってもらっていた。去年、よその土地の大学に入ってからは、毎日インスタントラーメンを食べ、白いシャツは洗ったら青くなってしまった。今になってやっと、こういうことはもっと早く覚えておくべきだったと分かった。いちばんつらかったのは熱を出したときで、部屋に一人きりで、世話をしてくれる人もおらず、家がとても恋しかった。 ★ 大学に入るまで、彼は：
“衣服有人洗，饭有人做”の“饭有人做”を“不用自己做饭”と言い換えている。“一直”は「ずっと」で、同じ状態が続いていたことを表す。
No.354
上大学以前，我一直住在爸爸妈妈身边，衣服有人洗，饭有人做。去年到外地上学以后，我天天吃方便面，白色的衬衫洗完都变蓝了。现在我才明白，这些事早就应该学了。最难过的是有一次发烧，我一个人在房间里，没有人照顾，特别想家。
★ 他什么时候最难过？
正解：C 生病没人照顾时
大学に入るまで、私はずっと両親のそばで暮らし、服は洗ってもらい、食事も作ってもらっていた。去年、よその土地の大学に入ってからは、毎日インスタントラーメンを食べ、白いシャツは洗ったら青くなってしまった。今になってやっと、こういうことはもっと早く覚えておくべきだったと分かった。いちばんつらかったのは熱を出したときで、部屋に一人きりで、世話をしてくれる人もおらず、家がとても恋しかった。 ★ 彼がいちばんつらかったのはいつか。
“最难过的是有一次发烧…没有人照顾”を“生病没人照顾时”とまとめている。“现在我才明白”の“才”は「やっと、ようやく」。
No.355
我姐姐很会买东西。上个周末她看上了一件白色的上衣，试了以后觉得很合适，可是没有马上买，说要先回家看看有没有能跟它一起穿的裤子，过两天再决定。买鞋的时候，她说最重要的是穿着舒服，所以每双鞋她都要两只脚都试一试，再站起来走一走。
★ 那件上衣，姐姐打算：
正解：A 想好了再决定
姉は買い物がとても上手だ。先週末、姉は白い上着を気に入り、試着してみてぴったりだと思ったが、すぐには買わず、まず家に帰ってそれに合わせて着られるズボンがあるかどうか見て、2、3日してから決めると言った。靴を買うときは、いちばん大切なのは履き心地がよいことだと言って、どの靴も必ず両足とも試し、それから立って歩いてみる。 ★ その上着を、姉は：
“没有马上买…过两天再决定”を“想好了再决定”と言い換えている。“先回家看看…，过两天再决定”は“先…，再…”で動作の順序を表す。
No.356
我姐姐很会买东西。上个周末她看上了一件白色的上衣，试了以后觉得很合适，可是没有马上买，说要先回家看看有没有能跟它一起穿的裤子，过两天再决定。买鞋的时候，她说最重要的是穿着舒服，所以每双鞋她都要两只脚都试一试，再站起来走一走。
★ 姐姐认为，一双好鞋应该：
正解：A 让脚觉得舒服
姉は買い物がとても上手だ。先週末、姉は白い上着を気に入り、試着してみてぴったりだと思ったが、すぐには買わず、まず家に帰ってそれに合わせて着られるズボンがあるかどうか見て、2、3日してから決めると言った。靴を買うときは、いちばん大切なのは履き心地がよいことだと言って、どの靴も必ず両足とも試し、それから立って歩いてみる。 ★ 姉の考えでは、よい靴とは：
“她说最重要的是穿着舒服”を“让脚觉得舒服”と言い換えている。“每双鞋”の“双”は、靴のように2つで1組の物を数える量詞。
No.357
小明，妈妈今天晚上要开会，九点以后才能回来。冰箱里有饺子，你自己热一下吃，吃饭的时候别一边吃一边看电视。天气热，你可以开空调，但是别开得太冷，那样容易感冒。吃完饭把数学作业做完，妈妈回来要检查。
★ 妈妈让小明吃饭的时候：
正解：C 不要看电视
小明、お母さんは今晩会議があって、9時を過ぎないと帰れない。冷蔵庫に餃子があるから、自分で温めて食べなさい。食事のときは食べながらテレビを見ないこと。暑いからエアコンをつけてもいいけれど、冷やしすぎないように。そうすると風邪をひきやすい。食べ終わったら数学の宿題を済ませなさい。帰ったらお母さんが確認するから。 ★ 母は小明に、食事のとき：
“吃饭的时候别一边吃一边看电视”から、テレビを見ないように言っていると分かる。“一边…一边…”は、2つの動作を同時にすることを表す。
No.358
小明，妈妈今天晚上要开会，九点以后才能回来。冰箱里有饺子，你自己热一下吃，吃饭的时候别一边吃一边看电视。天气热，你可以开空调，但是别开得太冷，那样容易感冒。吃完饭把数学作业做完，妈妈回来要检查。
★ 妈妈觉得，空调开得太冷：
正解：B 容易让人生病
小明、お母さんは今晩会議があって、9時を過ぎないと帰れない。冷蔵庫に餃子があるから、自分で温めて食べなさい。食事のときは食べながらテレビを見ないこと。暑いからエアコンをつけてもいいけれど、冷やしすぎないように。そうすると風邪をひきやすい。食べ終わったら数学の宿題を済ませなさい。帰ったらお母さんが確認するから。 ★ 母の考えでは、エアコンで冷やしすぎると：
“别开得太冷，那样容易感冒”の“容易感冒”を“容易让人生病”と言い換えている。“把数学作业做完”は“把”構文で、動詞の後に結果補語“完”が続く形。
No.359
我丈夫去外地开会了，今天晚上才能回来。女儿说想去机场接爸爸，我们吃完晚饭就出发了。到了机场才知道，他坐的飞机要晚两个小时。我们只能在那儿等着，十一点多才见到他，女儿高兴得跳了起来。
★ 她丈夫：
正解：C 今天从外地回来
夫はよその町へ会議に行っていて、今晩やっと帰ってくる。娘が空港へお父さんを迎えに行きたいと言うので、夕食を済ませてすぐ出発した。空港に着いて初めて、夫の乗った飛行機が2時間遅れると知った。私たちはそこで待っているしかなく、11時過ぎにやっと夫に会えて、娘は跳び上がって喜んだ。 ★ 彼女の夫は：
“去外地开会了，今天晚上才能回来”を“今天从外地回来”と言い換えている。“才能回来”の“才”は、時間が遅いことを表す。
No.360
我丈夫去外地开会了，今天晚上才能回来。女儿说想去机场接爸爸，我们吃完晚饭就出发了。到了机场才知道，他坐的飞机要晚两个小时。我们只能在那儿等着，十一点多才见到他，女儿高兴得跳了起来。
★ 她们在机场怎么了？
正解：C 等了很长时间
夫はよその町へ会議に行っていて、今晩やっと帰ってくる。娘が空港へお父さんを迎えに行きたいと言うので、夕食を済ませてすぐ出発した。空港に着いて初めて、夫の乗った飛行機が2時間遅れると知った。私たちはそこで待っているしかなく、11時過ぎにやっと夫に会えて、娘は跳び上がって喜んだ。 ★ 彼女たちは空港でどうなったか？
“飞机要晚两个小时”“只能在那儿等着，十一点多才见到他”を“等了很长时间”とまとめている。“见到他”の“到”は結果補語で、動作が目的に達したことを表す。