★ 为了身体健康，张爷爷：
No.81
张爷爷今年八十多岁了，可是看上去一点儿也不老，走路比年轻人还快。他说自己没什么特别的办法，只是每天早上去公园走一个小时，晚饭少吃一点儿。
★ 为了身体健康，张爷爷：
正解：C 每天坚持运动
張おじいさんは今年80歳を超えたが、見たところ少しも年寄りに見えず、歩くのは若者より速いくらいだ。本人によると、特別な方法は何もなく、ただ毎朝公園へ行って1時間歩き、夕食を少なめにしているだけだという。 ★ 体の健康のために、張おじいさんは：
“每天早上去公园走一个小时”を“每天坚持运动”と言い換えている。“比年轻人还快”は“A比B＋还＋形容詞”で「Bよりもっと～だ」。
No.82
大家好！市图书馆的旧楼从下个月起关门，新楼后年春天才能用。这段时间，借书、还书请到东门旁边的小楼。
★ 关于市图书馆，可以知道什么？
正解：C 新楼现在不能用
皆さん、こんにちは。市立図書館の旧館は来月から閉館し、新館は再来年の春にならないと使えない。その間、本の貸し出しと返却は東門のそばの小さな建物で受け付ける。 ★ 市立図書館について、何が分かるか。
“新楼后年春天才能用”を“新楼现在不能用”と言い換えている。“从下个月起”は“从…起”で「～から」と始まりの時点を表す。
No.83
这本词典是我上中学时爸爸送的，已经用了十几年了。虽然现在用手机查词更方便，可是我还是喜欢用它，因为每次打开它，都好像爸爸就在我身边。
★ 他为什么还喜欢用那本词典？
正解：A 会让他想到爸爸
この辞書は、私が中学・高校のころ父がくれたもので、もう十数年使っている。今は携帯電話で単語を調べるほうが便利だが、私はやはりこの辞書を使うのが好きだ。開くたびに、父がすぐそばにいるような気がするからだ。 ★ 彼はなぜ今でもその辞書を使うのが好きなのか。
“每次打开它，都好像爸爸就在我身边”を“会让他想到爸爸”と言い換えている。“虽然…，可是…”は「～だけれども…」。
No.84
王叔叔在我们小区门口工作，每天看着进出的车和人。有他在，大家都觉得很安全。孩子们放学回来，最喜欢站在门口跟他聊天儿。
★ 谁最喜欢跟王叔叔聊天儿？
正解：B 住在小区的学生
王おじさんはうちの団地の入り口で働いていて、毎日出入りする車と人を見守っている。彼がいるので、みんな安心だと感じている。子どもたちは学校から帰って来ると、入り口に立って彼とおしゃべりするのがいちばん好きだ。 ★ だれが王おじさんとおしゃべりするのがいちばん好きか。
“孩子们放学回来，最喜欢站在门口跟他聊天儿”の“孩子们”は学校から団地に帰って来る子どもたちで、“住在小区的学生”と言い換えている。“站在门口”は「動詞＋在＋場所」。
No.85
我的同学小刚是个留学生，他学汉字特别认真。每天晚上睡觉以前，他都要查字典，把白天不认识的字一个一个写在本子上，第二天早上再读一遍。
★ 小刚每天睡觉以前做什么？
正解：C 查字典
クラスメートの小剛は留学生で、漢字の勉強にとても熱心だ。毎晩寝る前に必ず字典を引き、昼間分からなかった字を1つずつノートに書いて、翌朝もう一度読む。 ★ 小剛は毎日寝る前に何をするか。
“每天晚上睡觉以前，他都要查字典”がそのまま答え。“把…字一个一个写在本子上”は“把”構文で、字をどこに書くかを表す。
No.86
小明今年五岁，最喜欢汽车。他的房间里到处都是小汽车，有红色的，有黄色的，一共五十多辆。昨天他过生日，爷爷又送了他一辆，他高兴极了。
★ 昨天小明得到了什么礼物？
正解：C 一辆小车
小明は今年5歳で、車が大好きだ。彼の部屋はどこもミニカーだらけで、赤いのも黄色いのもあり、全部で50台以上ある。昨日は彼の誕生日で、祖父がまた1台くれたので、彼は大喜びだった。 ★ 昨日、小明はどんな贈り物をもらったか。
“爷爷又送了他一辆”の“一辆”は小汽车のことで、“一辆小车”と言い換えている。“辆”は車を数える量詞。
No.87
这家饭馆的鱼好吃极了，很多人开一个小时的车来吃。因为店里只有六张桌子，去以前最好先打电话问问还有没有地方。
★ 那家饭馆：
正解：A 地方比较小
この料理店の魚はすばらしくおいしく、多くの人が車で1時間かけて食べに来る。店にはテーブルが6つしかないので、行く前に電話をして、まだ席があるかどうか聞いておくとよい。 ★ その料理店は：
“店里只有六张桌子”を“地方比较小”と言い換えている。“好吃极了”は“形容詞＋极了”で、程度がきわめて高いことを表す。
No.88
学校旁边的那家包子店总是有很多人。那儿的包子都是早上刚做的，又大又好吃，去晚了常常买不到。
★ 那家包子店：
正解：B 很受欢迎
学校のそばのあの肉まん屋は、いつも人でいっぱいだ。そこの肉まんはどれも朝作ったばかりで、大きくておいしく、遅く行くと買えないことがよくある。 ★ その肉まん屋は：
“总是有很多人”“去晚了常常买不到”を“很受欢迎”とまとめている。“早上刚做的”の“刚”は「～したばかり」。
No.89
邻居们：昨天晚上咱们小区发生了一件事，三号楼门口的一辆自行车不见了。请大家以后把车放进楼里，出门时关好门。发现问题请马上给我打电话。
★ 小区里什么东西不见了？
正解：C 一辆自行车
ご近所の皆さん：昨夜、この団地である出来事があった。3号棟の入口にあった自転車が1台なくなったのだ。今後は自転車を建物の中に入れ、出かけるときは戸をきちんと閉めてほしい。何か気づいたら、すぐ私に電話してほしい。 ★ 団地で何がなくなったか？
“三号楼门口的一辆自行车不见了”とそのまま書かれている。“把车放进楼里”は“把”構文で、動詞の後に方向補語“进”が付いている。
No.90
小丽去朋友家做客，在小区里走了半天也没找到五号楼。后来她给朋友打了个电话，朋友马上下楼把她接了上去。
★ 小丽最后是怎么找到朋友家的？
正解：B 让朋友来接她
小麗は友人の家に遊びに行ったが、団地の中を長いこと歩いても5号棟が見つからなかった。その後、友人に電話をかけると、友人がすぐに下りてきて、彼女を上まで連れていってくれた。 ★ 小麗は最後にどうやって友人の家を見つけたか？
“给朋友打了个电话，朋友马上下楼把她接了上去”を“让朋友来接她”とまとめている。“走了半天”の“半天”は「長い時間」の意味。