HSK 3級 书写1（書く 第1部分） Part 27

正解：假

王さんは今日休みを取ったので、彼の仕事は私がやりましょう。

“请假”＝休みを取る。休みの意味の“假”は第4声 jià（“放假”“假期”）。日本の「仮」に当たる字だが、形が違う。

正解：迟

すみません。道が混んでいて、10分遅刻しました。

“迟到”＝遅刻する。“迟”は日本の「遅」の簡体字で、しんにょうの中を“尺”と書く。

正解：又

去年の夏私たちは海辺に行き、今年もまた1回行った。

“又”＝また。すでに起こったことの繰り返しに使う（これからのことは“再”）。同じ音 yòu の“右”と書き分ける。

正解：草

何日か雨が降って、庭の草が花よりも高く伸びた。

“草”＝草。“草地”（芝生）も同じ字。

正解：史

弟は歴史の授業がいちばん好きだ。先生の話がとてもおもしろいからだ。

“历史”＝歴史。“历”は「歴」の簡体字。同じ音 shǐ の“开始”の“始”と書き分ける。

正解：宜

この店の野菜は新鮮で安いので、みんなここへ買いに来たがる。

“便宜”＝安い。“便”はここでは pián と読み、“宜”は軽声。“方便”の“便”（biàn）と読み方が違う。

正解：香

机の上のバナナはもう1週間置いてあるから、食べられなくなった。

“香蕉”＝バナナ。同じ音 xiāng の“箱子”の“箱”、“相信”の“相”と書き分ける。

正解：鸟

1羽の小鳥が教室に飛び込んできて、クラスメートたちはみなうれしそうにそれを見ている。

“鸟”＝鳥。日本の「鳥」の簡体字で、5画。下の4つの点を横線1本に略す。

正解：者

明日でもあさってでも時間があるから、どちらの日に来てくれてもいいよ。

“或者”＝あるいは、または。平叙文で使う（疑問文で選ばせるときは“还是”）。

正解：努

一生懸命勉強しさえすれば、成績はきっと上がるよ。

“努力”＝努力する、一生懸命だ。“努”は「奴」の下に「力」と書く。