HSK 3級 书写1（書く 第1部分） Part 44

正解：嘴

母は、口の中に物があるときは話してはいけないとよく言う。

“嘴”（口）。口偏で、右側は上に“此”、下に“角”と書く。画数が多いので丁寧に覚える。

正解：重

明日の試合はとても大事だから、みんな今夜は早めに休もう。

“重要”（重要だ）の“重”。日本語の「重要」と同じ字の語。

正解：思

1人で列車に乗るのはつまらなすぎるから、私と一緒に行こうよ。

“没意思”（つまらない）の“思”。“意思”“有意思”でも“思”は軽声で読む。

正解：聊

飛行機の中で、私は隣のお年寄りと長いことおしゃべりした。

“聊”（おしゃべりする）。“聊天儿”の“聊”で、耳偏に“卯”と書く。

正解：买

来月は北方へ旅行に行くので、デパートへコートを1着買いに行きたい。

“买”（買う）。日本の「買」にあたる字。上に“十”が付く“卖”（mài、売る）と形も音も似ているので区別する。

正解：早

映画は8時にならないと始まらない。私たちは来るのが早すぎた。

“早”（早い）。“早上”“早饭”の“早”。同じ音の“澡”（“洗澡”）と区別する。

正解：旧

父のあの車はもうかなり古いが、父はまだ新しいのを買いたがらない。

“旧”（物が古い）。日本の「旧」と同じ形。同じ音の“就”と区別する。反対の意味の語は“新”。

正解：换

家から会社へ行くには、まず地下鉄に乗り、それからバスに乗り換えなければならない。

“换”（換える、乗り換える）。日本の「換」にあたる字で、手偏は同じだが右側の形が少し違う。

正解：吧

前は車が多すぎるから、ここで降りて歩いて行こう。

文末の助詞“吧”（〜しよう）。口偏に“巴”と書く。“把”（bǎ）・“爸”（bà）と区別する。

正解：息

今日は日差しが強いから、まず木の下で少し休んでから行こう。

“休息”（休む）の“息”。この語では“息”を軽声で読む。