HSK 3級 书写1（書く 第1部分） Part 50

正解：收

昨日あなたに送ったメールは届いた？

“收到”（受け取る）の“收”。日本の「収」とは形が違い、右側は“攵”と書く。

正解：活

彼は上海で10年働いていて、あちらでの生活がとても気に入っている。

“生活”（生活）の“活”。日本語の「生活」と同じ字の語。

正解：爱

この店のケーキはあまり甘くなく、若い人にとても好まれている。

“喜爱”（好む）の“爱”。日本の「愛」とは形が違い、“心”を書かず、下の部分は“友”。

正解：旁

ホテルのそばにスーパーが1軒あって、買い物にとても便利だ。

“旁边”（そば、隣）の“旁”。“胖”（pàng、太っている）とは声調も字も違うので区別する。

正解：花

病院の裏に小さな庭園があり、多くのお年寄りがそこを散歩するのを好む。

“花园”（庭園、花園）の“花”。“公园”（gōngyuán）と似た語だが、ピンインが huā なので“花”。

正解：银

姉はある外国の銀行で働いていて、毎日とても忙しい。

“银行”（銀行）の“银”。日本の「銀」にあたる字で、金偏は“钅”と書く。

正解：钟

今日の会議は短くて、20分開いただけで終わった。

“分钟”（〜分間）の“钟”。金偏“钅”に“中”と書く。同じ音の“中”と区別する。

正解：识

あの料理を注文している人を知っている？彼は私たちの新しい同僚だ。

“认识”（知っている、見知っている）の“识”。日本の「識」にあたる字で、“讠”に“只”と書く。この語では軽声で読む。

正解：求

張先生は私たちに、毎日20分教科書の本文を読むよう求めている。

“要求”（要求する）の“求”。同じ音の“球”（ボール）と区別する。

正解：先

あなたたちは先に球場へ行って。私は着替えたらすぐ行くから。

副詞の“先”（先に）。“先生”の“先”と同じ字。同じ音の“鲜”（“新鲜”）と区別する。