HSK 3級 书写2（書く 第2部分） Part 25

妈妈在照顾生病的孩子。

孩子生病了，妈妈一直照顾他。

“照顾”は動詞で、“照顾＋人”のようにすぐ後ろに世話をする相手を置く。2つめの“一直”は「ずっと」という意味の副詞で、動詞の前に置く。

冰箱里还有几个鸡蛋。

她从冰箱里拿出了两个鸡蛋。

“冰箱”は名詞で、中にあることは“冰箱里”と言う。2つめは“从＋場所＋拿出”の形で、方向補語“出”が中から外への移動を表す。

已经十点了，你该睡觉了。

都十点了，你该把电视关了。

“该”は助動詞で、“该…了”は「もう〜する時間だ、〜すべきだ」という意味になる。2つめの“都…了”は「もう〜だ」と時間が遅いことを強調し、後半は“把”構文（把＋物＋動詞＋了）。

工作日他都坐地铁上班。

工作日地铁上的人比周末多。

“工作日”は名詞で、“周末”と対にして使う。時を表す語として文の初めや主語の後ろに置く。2つめは“A比B＋形容詞”の比較文。

爷爷在给我们讲故事。

爷爷讲的故事特别有意思。

“讲”は動詞で、“讲故事”（お話をする）、“给＋人＋讲”（〜に話して聞かせる）と使う。2つめは“爷爷讲的”が“故事”を修飾する形で、“特别”は程度を表す副詞。

他正在用耳机听音乐。

他用耳机听歌，听不见我说话。

“耳机”は名詞で、“用耳机听…”（イヤホンで〜を聞く）のように手段を表す“用”と一緒に使うことが多い。2つめの“听不见”は可能補語の否定形で「聞こえない」。

她这次考了一百分。

她考得很好，妈妈高兴极了。

“考”は動詞で、点数は“考了＋点数”、出来は“考得＋形容詞”と言う。2つめの“高兴极了”は“形容詞＋极了”で、程度が非常に高いことを表す。

这条街上有很多商店。

周末的街上到处都是人。

“街”は名詞で量詞は“条”、“街上”（通りに）の形でよく使う。2つめの“到处都是…”は「どこもかしこも〜だらけだ」という意味。

一米二以下的孩子不用买票。

弟弟的身高还在一米二以下。

“以下”は数量の後ろに置いて「〜以下」を表す（“一米二以下”“六岁以下”）。“不用”は「〜しなくてよい」。2つめは“在＋数量＋以下”で、その範囲にあることを表す。

他做作业时遇到了难题。

遇到不懂的问题，他就问老师。

“遇到”は動詞で、人のほか“问题”“难题”など出くわす事柄も目的語に取る。2つめは前半が条件を表し、“就”で「〜したら…する」とつないでいる。