HSK 3級 书写2（書く 第2部分） Part 3

跑步以后，我的腿有点儿疼。

他跑步跑得腿都疼了。

“腿”は足首から上の「脚」を指し（足首から先は“脚”）、量詞は“条”。2つめは“跑步跑得…”と動詞をくり返し、“得”の後ろにその結果どうなったかを続ける形。

这个城市发展得很快。

这几年，这里发展得越来越好。

“发展”は“城市／国家／公司”などを主語にして、“发展得很快”のように様態補語と一緒によく使う。2つめは“得”の後ろに“越来越好”を置いて変化を表している。

我们好久没见面了。

好久不见，你一点儿也没变。

“好久”は「長い間」で、“好久没＋動詞＋了”（長い間～していない）の形で使う。“好久不见”は「久しぶり」の決まり文句。2つめの“一点儿也没…”は「少しも～していない」という強い否定。

这位病人需要好好休息。

医生正在给病人检查身体。

“病人”は「病人、患者」で、ていねいに数えるときは量詞“位”を使う。2つめは“给＋人＋動詞”（～に…してあげる）と“正在”（～しているところ）を組み合わせた文。

奶奶腿不好，走得很慢。

奶奶走路比以前慢多了。

“慢”は「（速度が）遅い」で、“走得很慢”のように“動詞＋得”の後ろに置いて動作の様子を言う（時刻が遅いのは“晚”）。2つめは“比以前＋形容詞＋多了”で「以前よりずっと～になった」。

我们一起爬上去吧。

山这么高，我可能爬不上去。

“上去”は動詞の後ろに付いて、下から上へ、話し手から離れていく動きを表す（“爬上去”“走上去”）。2つめの“爬不上去”は可能補語の否定形で、「登っていけない」という意味。

小猫在床上睡得很舒服。

小猫喜欢睡在我的床上。

“床”は「ベッド」で、場所として言うときは“床上”と“上”を付ける（ד在床睡觉”）。量詞は“张”。2つめは“睡在＋場所”のように、動詞の後ろに“在＋場所”を置いて、動作の結果そこにいることを表す。

外面很冷，快进来吧。

她打开门，请客人进来坐。

“进来”は外から話し手のいる中へ入る動き（話し手が外にいれば“进去”）。場所を言うときは“进房间来”のように間に入れる。2つめは“请＋人＋動詞”で「人に～してもらう」という形。

这是我新买的相机。

这个相机又小又好用。

“相机”は「カメラ」で、量詞は“个”か“台”。“我新买的相机”は「主語＋動詞＋的＋名詞」の連体修飾。2つめの“又…又…”は2つの性質を並べる言い方で、前後に同じ形（ここでは形容詞）を置く。

弟弟唱歌真难听，别唱了！

他唱得太难听了，我不想听。

“难听”は音・歌・言葉が「耳ざわりだ」という形容詞で、反対は“好听”（“难＋動詞”で「～しにくい、～して不快だ」）。2つめは“唱得＋太…了”と、様態補語の中で程度を強めている。