HSK 3級 书写2（書く 第2部分） Part 33

前面那个楼是我们公司。

公司的楼很高，一共有三十层。

“楼”は「ビル、建物」の意味の名詞で、“五楼”のように数字の後ろに付けると「〜階」を表す。2つめは副詞“一共”で合計を表し、階数は量詞“层”で数えている。

她的表演受到了大家的欢迎。

她唱得很好，受到大家的喜爱。

“受到”は動詞で、“受到＋（人）的＋欢迎／喜爱／关心”のように、後ろに2音節の語を目的語として置く。2つめは“唱得很好”と、動詞＋“得”＋形容詞の様態補語で歌いぶりを述べている。

他出门的时候忘记关灯了。

他又忘记把灯关上了。

“忘记”は動詞で、後ろに名詞のほか“忘记关灯”のように動詞フレーズも置ける。2つめは副詞“又”で「また」とくり返しを表し、“把灯关上”と“把”構文に補語“上”を付けている。

他刚从公交车上下来。

他今天是坐公交车来上班的。

“公交车”は名詞で、“坐公交车”（バスに乗る）のように使い、量詞は“辆”。1つめは“从…上下来”で「～から降りてくる」、“刚”は「～したばかり」。2つめは“是…的”の文で、すでに来たことを前提に、どうやって来たか（手段）を強調している。

他渴了，正在喝矿泉水。

他很快就把矿泉水喝完了。

“矿泉水”は名詞で、動詞は“喝”を使う。2つめは“把＋物＋喝完”と、“把”構文に結果補語“完”を付けて「全部飲んでしまう」ことを表している。

这个孩子很懂得关心别人。

孩子长大了，懂得照顾妈妈了。

“懂得”は動詞で、後ろに“关心别人”“照顾妈妈”のような動詞フレーズを置き、「〜することをわきまえている」を表す（話や説明が「わかる」は“懂”“听懂”）。2つめは文末の“了”で「〜するようになった」という変化を表している。

他们在公园门口见面了。

见了面，他们就聊了起来。

“见面”は離合詞で後ろに目的語を取れないので、相手は“跟＋人＋见面”で表す（“见面朋友”とは言えない）。2つめは“见了面”と間に“了”を入れ、“聊了起来”と“起来”で動作の始まりを表している。

她带的行李太多了。

行李太多了，她一个人拿不动。

“行李”は旅行などの荷物を言う名詞で、量詞は“件”、動詞は“带”“拿”を使う。2つめは“拿不动”と、動詞＋“不动”の可能補語で「重くて持てない」を表している。

走路的时候不要看手机。

一边走路一边看手机很不安全。

“走路”は「歩く」の意味の動詞で、“走路去学校”“走路的时候”のように使う。2つめは“一边…一边…”で2つの動作を同時にすることを表し、そのフレーズ全体が主語になっている。

我们正在上体育课呢。

我们每个星期有两节体育课。

“体育”は名詞で、“体育课”“体育老师”のように後ろの名詞を直接修飾することが多い。2つめは授業を数える量詞“节”を使って“两节体育课”としている（“二节”とは言わない）。