HSK 3級 书写2（書く 第2部分） Part 4

新年到了，大家都很高兴。

为了过新年，妈妈做了很多菜。

“新年”は「新年」で、“过新年”（新年を祝って過ごす）、“新年快乐”（新年おめでとう）の形でよく使う。2つめの“为了…，…”は目的を先に言う形で、“为了”は文の初めに置く。

他每天都在图书馆复习。

快考试了，他正在认真复习呢。

“复习”は“复习课文”のように目的語を取れる動詞で、「予習する」は“预习”。2つめは“快…了”（もうすぐ～する）と“正在…呢”（～しているところ）を使った文。

她们两个人聊得很开心。

她们一见面就聊起来了。

“聊”は「おしゃべりする」で、“聊天儿”“聊一会儿”“跟朋友聊”のように使う。2つめは“一…就…”（～するとすぐ…）と、動作の始まりを表す“動詞＋起来”を組み合わせている。

他们在饭馆喝啤酒。

他们下班后常常一起喝啤酒。

“啤酒”は「ビール」で、“喝啤酒”と言い、量詞は“杯”“瓶”。2つめは“下班后”（退勤後）という時を表す語と、“常常”“一起”の2つの副詞を動詞の前に並べている。

经理在接电话，请等一下。

他一边接电话，一边写字。

“接”は「受ける」で、“接电话”は「（かかってきた）電話に出る」（電話をかけるのは“打电话”）。2つめの“一边…，一边…”は2つの動作を同時にすることを表す。

她得到了第一名，很高兴。

她在这次比赛中得到了第一名。

“得到”は「手に入れる」で、“第一名”“机会”“帮助”などよい結果や抽象的な物を目的語に取ることが多い。2つめの“在…中”は「～の中で」という範囲を表す。

我可以试一下这双鞋吗？

你试试这双，看看合适不合适。

“试”は「試す」で、“试一下”“试试”のように「ちょっと～してみる」の形で使うことが多い。靴の量詞は“双”。2つめは動詞の重ね型“试试”“看看”と、“合适不合适”（合うかどうか）の反復疑問の形を使っている。

她不知道应该选择哪一条。

两条裙子都很漂亮，她很难选择。

“选择”は「選ぶ」で、話し言葉の“选”より少しかたい言い方。スカートの量詞は“条”。2つめの“很难＋動詞”は「～するのが難しい、なかなか～できない」という意味。

她往咖啡里加了一点儿糖。

你别往咖啡里加太多糖。

介詞の“往”は“往＋場所・方向＋動詞”の形で動作の向かう先を表す。物の中に入れるときは“往咖啡里”のように“里”を付ける。2つめは“别＋動詞”の禁止の文。

我们班有很多女生。

我们班的女生比男生多得多。

“女生”は「女子学生」で、反対は“男生”（子どもは“女孩儿”、大人は“女人”）。2つめは“A比B＋形容詞＋得多”で「AはBよりずっと～だ」。“比”の文では“很多”は使えない。