HSK 3級 书写2（書く 第2部分） Part 44

请根据课文回答问题。

老师让我们根据课文回答问题。

“根据”は介詞で、“根据＋よりどころ”を動詞の前に置いて「～に基づいて…する」を表す（“根据课文”“根据地图”）。2つめは“让＋人＋動詞”の文で、“根据课文”は“回答”のすぐ前に置く。

爸爸下班回来了，我很高兴。

爸爸一回来，女儿就向他跑去。

“回来”は「（話し手のいる所へ）帰ってくる」という動詞で、“下班回来”“从公司回来”のように使う。2つめは“一…就…”（～するとすぐ～）の文で、“向他跑去”は「“向”＋人＋動詞＋“去”」で動いていく方向を表す。

妈妈正在请客人喝茶。

今天我们家来了一位客人。

“客人”は名詞で、ていねいに数えるときの量詞は“位”。“请客人喝茶”は「“请”＋人＋動詞」の形。2つめは「場所＋“来了”＋数量＋人」の語順で人が現れたことを表す文（“一位客人来了我们家”としない）。

他每天上学都经过这家店。

经过面包店时，他往里面看了看。

“经过”は動詞で、後ろに場所を置いて「～を通る」を表す（“经过面包店”“从门口经过”）。2つめの“看了看”は動詞の重ね型（A了A）で「ちょっと見た」、“往里面”は「中のほうへ」と方向を表す。

你尝尝我做的菜吧。

妈妈让我先尝一尝她做的菜。

“尝”は「味をみる」という動詞で、“尝尝”“尝一尝”“尝一下”のように重ね型などにして「ちょっと食べてみる」の意味でよく使う。2つめは“让＋人＋動詞”の兼語文で、「まず」の“先”は動詞の前に置く。

他们在体育馆里打篮球。

他们常常一块儿去体育馆打球。

“体育馆”は名詞で、“在体育馆里＋動詞”“去体育馆＋動詞”の形で使う。2つめの“一块儿”は“一起”と同じ意味の話し言葉で、“常常”とともに動詞の前に置く。

听说他是新来的老师。

我听说新老师是从北京来的。

“听说”は「～だそうだ」と人から聞いたことを言う動詞で、文の初めか主語の後に置き、聞いた内容をそのまま続ける。2つめは“是…的”の文で、“从北京”（どこから来たか）を強調している。

我很渴，想喝一杯水。

他跑完步渴坏了，喝了一大杯水。

“渴”は形容詞で、“很渴”“渴了”のように使う（“口渴”とも言う）。2つめの“渴坏了”は「形容詞＋“坏了”」で程度がひどいことを表し、“跑完步”は離合詞“跑步”の間に結果補語“完”を入れた形。

我每周都去游泳。

他每周都坚持游两次泳。

“周”は「週」の意味の名詞で、“每周”“上周”“下周”“这周”のように使う（“星期”より少し書き言葉的）。2つめは離合詞“游泳”の間に回数を入れた“游两次泳”の語順に注意（“游泳两次”としない）。

中国的西南有很多高山。

这是中国西南最大的城市。

“西南”は方位を表す名詞で、日本語の「南西」と字の順が逆になる（“东南”“西北”“东北”も同じ）。2つめは“中国西南”“最大”と修飾語を重ねて“城市”にかける形で、“的”は最後の修飾語の後ろに置く。