HSK 3級 书写2（書く 第2部分） Part 8

爷爷每天早上都看报纸。

爷爷喜欢坐在沙发上看报纸。

“报纸”は「新聞」で、“看报纸”と言い、量詞は“张”（部数は“份”）。2つめは“坐在＋場所”のように動詞の後ろに“在＋場所”を置き、続けて次の動作“看报纸”を言う形。

他的身高是一米七。

他的身高已经跟爸爸一样了。

“身高”は「身長」で、“身高（是）一米七”のように数字で言う。「背が高い」と言うときは“个子高”を使う。2つめの“跟…一样”は「～と同じだ」という比較で、文末の“了”が変化を表す。

电影快开始了，我们进去吧。

他们拿着电影票走进去了。

“进去”は「（外から中へ）入っていく」という動詞で、“我们进去吧”のようにそのまま述語になる。2つめは“走进去”と方向補語として使い、“拿着…”（～を持って）で付帯状況を表している。

我忘了带笔，你有笔吗？

请把你的笔借我用一下。

“笔”は書く道具をまとめていう名詞で、“带笔”“借笔”のように使う。2つめは“把＋物＋借＋人”の形で、「貸す相手」は“借”のすぐ後ろに置く。

校长在学校门口等着学生们。

校长笑着跟学生们说早上好。

“校长”は人を表す名詞で、主語にしたり“王校长”のように姓の後ろに付けたりする。2つめは“笑着＋说”（笑いながら言う）と、“動詞＋着”で2つめの動作の様子を表している。

叔叔在教我骑自行车。

我骑自行车是叔叔教的。

“叔叔”は父の弟のほか、父と同じ年ごろの男性を呼ぶときにも使う。2つめは“是…的”で「だれが教えたか」を強調している。“骑自行车”の動詞は“坐”ではなく“骑”。

他是名人，很多人都认识他。

这位名人在街上被人认出来了。

“名人”は名詞で「有名人」。形容詞の“有名”（有名だ）と区別し、“他很名人”とは言わない。2つめは“被＋人＋认出来”の受け身で、“认出来”は「見てだれだか分かる」。

他穿着雨衣骑自行车。

雨下得很大，他穿上了雨衣。

“雨衣”は“穿”で受け、数えるときは“一件雨衣”。2つめの“穿上”は「身に着ける」という結果を表し、“雨下得很大”は様態補語で雨の降り方を言っている。

我们学校的校园很漂亮。

校园里的花开了，漂亮极了。

“校园”は学校の敷地全体を指す名詞で、場所として言うときは“校园里”と“里”を付ける。2つめの“形容詞＋极了”は程度がとても高いことを表し、前に“很”は付けない。

吃饭以前，一定要先洗手。

吃饭前，他把手洗得很干净。

“洗”は“洗手・洗衣服・洗水果”のように洗う物を後ろに置く。2つめは“把＋手＋洗得很干净”で、“把”の文の動詞の後ろに様態補語を付けて洗った結果を言っている。