No.201
正解：A 江上修了桥
问：男的现在上班为什么方便了？
女：这座桥修好以后，你过江上班是不是方便多了？ 男：是啊，以前得坐船，要四十分钟，现在开车十分钟就到了。 问：男的现在上班为什么方便了？
女：この橋ができてから、川を渡って通勤するのがずいぶん便利になったんじゃない？ 男：そうなんだ。前は船に乗らなければならなくて40分かかったけど、今は車で10分で着くよ。 問：男性の通勤は今、なぜ便利になったのか。
“这座桥修好以后……方便多了”から、川に橋ができたことが理由。“江”は「大きな川」で、“过江”は「川を渡る」。“修好”は結果補語で「造り終える」、“得”は「〜しなければならない」。
No.202
正解：D 她姐姐
问：女的在给谁选礼物？
女：我想给姐姐买件礼物，这种手表适合女性戴吗？ 男：这是男表，旁边那几种小一点儿的才是女表，颜色也多。 问：女的在给谁选礼物？
女：姉にプレゼントを買いたいのですが、この腕時計は女性が着けるのに合いますか。 男：これは男性用です。隣にあるいくつかの少し小さめのものが女性用で、色も豊富ですよ。 問：女性は誰のためにプレゼントを選んでいるか。
冒頭の“我想给姐姐买件礼物”が根拠。“女性”は「女性」で、“适合女性戴”は「女性が着けるのに合う」。“才是”の“才”は「〜こそが」と強調する。
No.203
正解：D 顾客很多
问：关于男的现在的店，可以知道什么？
女：听说你第一次开店失败了，怎么又开了一家？ 男：上次是因为地方没选好，客人太少，这次我选在了学校旁边。 女：看来失败也不全是坏事。现在生意怎么样？ 男：还不错，每天中午学生都排着队来买。 问：关于男的现在的店，可以知道什么？
女：最初に開いた店は失敗したって聞いたけど、どうしてまた店を開いたの？ 男：前回は場所選びがよくなくて、お客さんが少なすぎたからなんだ。今回は学校のそばにしたよ。 女：どうやら失敗も悪いことばかりじゃないみたいね。今、商売はどう？ 男：なかなかいいよ。毎日お昼には学生が列を作って買いに来るんだ。 問：男性の今の店について、何が分かるか。
“每天中午学生都排着队来买”から、客が多いと分かる。場所が悪かったのは前の店のこと。“失败”は「失敗する」。“排着队来买”は「列を作って買いに来る」で、“着”は付帯状況を表す。
No.204
正解：A 照顾两只猫
问：女的让男的做什么？
女：我下周要去上海出差五天，家里的两只小猫就交给你了。 男：放心吧。一天喂几次？ 女：早上和晚上各喂一次，还有，别忘了每天给它们换水。 男：记住了，你放心去吧。 问：女的让男的做什么？
女：来週、上海へ5日間出張するの。うちの子猫2匹はあなたにお願いするね。 男：任せて。1日に何回えさをやるの？ 女：朝と夜に1回ずつ。それから、毎日水を替えるのも忘れないでね。 男：覚えたよ。安心して行っておいで。 問：女性は男性に何をさせるのか。
“家里的两只小猫就交给你了”と言い、えさと水の世話を頼んでいるので“照顾两只猫”。“出差”は「出張する」で、“去上海出差五天”は「上海へ5日間出張する」。“各喂一次”は「それぞれ1回やる」。
No.205
正解：B 找老照片
问：男的接下来要做什么？
男：明天是爸妈结婚三十年的日子，咱们怎么庆祝？ 女：我想用他们的老照片做一个小视频，晚饭时放给他们看。 男：好办法，一定能给他们一个难忘的晚上。照片我来找。 女：好，那视频交给我。 问：男的接下来要做什么？
男：あしたは父さんと母さんの結婚30年の日だけど、どうやってお祝いしようか。 女：2人の古い写真で短い動画を作って、夕食のときに見せてあげたいの。 男：いい方法だね。きっと忘れられない夜を贈れるよ。写真は僕が探すよ。 女：うん、じゃあ動画は私に任せて。 問：男性はこのあと何をするか。
男性が“照片我来找”と言っているので、古い写真を探す。動画を作るのは女性の担当。“难忘”は「忘れがたい」で、“难忘的晚上”は「忘れられない夜」。“我来找”の“来”は自分が引き受けることを表す。
No.206
正解：D 十分暖和
问：女的觉得冬天的南部怎么样？
男：你去过我们国家的南部吗？ 女：去年冬天去过一次，那儿一点儿也不冷，到处都是绿色，水果也特别新鲜。 男：那你夏天去过吗？夏天热得很，很多人受不了。 女：那我还是冬天再去吧。 问：女的觉得冬天的南部怎么样？
男：僕たちの国の南部に行ったことはある？ 女：去年の冬に一度行ったことがあるよ。あそこは少しも寒くなくて、どこも緑でいっぱいで、果物もすごく新鮮だった。 男：じゃあ、夏に行ったことは？夏はひどく暑くて、耐えられない人も多いんだ。 女：それなら、やっぱり冬にまた行くことにするわ。 問：女性は冬の南部をどう思っているか。
“那儿一点儿也不冷”（少しも寒くない）を“十分暖和”と言い換えている。“南部”は「南部」。“热得很”は「ひどく暑い」、“受不了”は「耐えられない」。
No.207
正解：B 增加练习
问：女的建议男的做什么？
男：教练，这个周末的比赛我一点儿信心也没有。 女：你平时练得那么好，怕什么？ 男：可这次参加比赛的人水平都比我高。 女：别想那么多。从今天起你每天多练一个小时，水平一定还能提高。 问：女的建议男的做什么？
男：コーチ、今週末の試合、僕は少しも自信がありません。 女：ふだんあんなによく練習できているのに、何を怖がるの？ 男：でも、今回試合に出る人はみんな僕よりレベルが高いんです。 女：あれこれ考えすぎないの。今日から毎日1時間多く練習すれば、レベルはきっとまだ上がるわ。 問：女性は男性に何をするよう勧めているか。
“从今天起你每天多练一个小时”を“增加练习”と言い換えている。“信心”は「自信」で、“一点儿信心也没有”は「少しも自信がない」。“从……起”は「〜から」と起点を表す。
No.208
正解：B 冰箱里很满
问：根据对话，可以知道什么？
女：冰箱里的食物太多了，都快放不下了。 男：那些饺子是妈上周包的，我想留着慢慢吃。 女：可是放久了就不新鲜了，今天晚上咱们就吃了吧。 男：好吧，那我再做个汤。 问：根据对话，可以知道什么？
女：冷蔵庫の中の食べ物が多すぎて、もう入りきらなくなりそうよ。 男：あのギョーザは母さんが先週作ってくれたものだから、取っておいてゆっくり食べたいんだ。 女：でも長く置くと新鮮じゃなくなるわ。今晩食べてしまいましょうよ。 男：分かった。じゃあ、スープももう1品作るよ。 問：会話から、何が分かるか。
“冰箱里的食物太多了，都快放不下了”から、冷蔵庫がいっぱいだと分かる。ギョーザはこれから食べるところ。“食物”は「食べ物」。“放不下”は「（場所がなくて）入りきらない」。
No.209
正解：D 学生的水平
问：那里是根据什么来分班的？
女：你好，我想报名学汉语，请问怎么分班？ 男：我们按水平分为三个班，报名前要先参加一个小考试。 女：我学过半年，能听懂简单的话，但不认识汉字。 男：那您可能适合第二个班，不过还要看考试结果。 问：那里是根据什么来分班的？
女：こんにちは。中国語の講座に申し込みたいのですが、クラスはどう分けるのですか。 男：うちではレベルによって3つのクラスに分けています。申し込みの前にまず簡単なテストを受けていただきます。 女：半年習ったことがあって、簡単な話は聞き取れますが、漢字は読めません。 男：それなら2番目のクラスが合うかもしれませんが、やはりテストの結果を見てからですね。 問：そこでは何に基づいてクラスを分けているか。
“我们按水平分为三个班”が根拠。“分为”は「〜に分ける、〜に分かれる」で、後ろに分けた結果を置く。“按”は「〜に基づいて、〜によって」という介詞。
No.210
正解：C 是新买的
问：关于那件衣服，可以知道什么？
男：你看我穿这件衣服去参加同学聚会怎么样？ 女：说真的，有点儿土，像是十年前流行的样子。 男：可这是我上个星期刚买的啊。 女：那也不好看，还是换那件蓝衬衫吧，看起来年轻。 问：关于那件衣服，可以知道什么？
男：この服を着て同窓会に行こうと思うんだけど、どうかな。 女：正直に言うと、ちょっとやぼったいわ。10年前にはやった形みたい。 男：でもこれ、先週買ったばかりなんだよ。 女：それでも格好よくないわ。やっぱりあの青いシャツに替えたら。若く見えるから。 問：その服について、何が分かるか。
男性の“这是我上个星期刚买的”から、買ったばかりの服だと分かる。“十年前”は形が古く見えるというたとえ。“土”はここでは形容詞で「やぼったい、あか抜けない」。“还是……吧”は「やはり〜したほうがいい」。