No.81
正解：D 今年年底
问：女的公司可能什么时候搬？
男：你们公司不是要搬到新办公楼吗？什么时候搬？ 女：本来打算十月搬，可是新楼的电梯出了问题，可能要等到年底了。 问：女的公司可能什么时候搬？
男：君の会社、新しいオフィスビルに引っ越すんじゃなかった？いつ引っ越すの？ 女：もともと10月の予定だったけど、新しいビルのエレベーターに問題が出て、年末まで待つことになりそう。 問：女性の会社はいつごろ引っ越しそうか。
“本来打算十月搬，可是……可能要等到年底了”から、10月の予定が年末に延びそうだと分かる。“年底”は「年末」で、“本来”（もともと）の後には予定の変更が続くことが多い。
No.82
正解：A 帮女儿看题
问：男的要做什么？
男：作业写完了吗？怎么还不睡？ 女：还没呢，有道数学题太难了，我们班甚至连班长都没做出来。 男：拿过来，让爸爸看看。 女：好，就是这道。 问：男的要做什么？
男：宿題は終わったのか。どうしてまだ寝ないんだ。 女：まだなの。数学の問題が1つ難しすぎて、うちのクラスでは学級委員でさえ解けなかったんだよ。 男：持ってきなさい、お父さんが見てあげよう。 女：うん、この問題。 問：男性は何をしようとしているか。
男性の“拿过来，让爸爸看看”から、娘が解けない数学の問題を見てやると分かる。“甚至连班长都没做出来”は“甚至”と“连……都……”を重ねて、程度のはなはだしさを強調する言い方。
No.83
正解：C 食品
问：女的一般在网上买什么？
男：你平时喜欢在网上购物吗？ 女：很少，我只在网上买水果和牛奶，衣服和鞋还是去商场，能试一试。 男：我正好相反，衣服都是在网上买的。 女：我可不行，总是担心买来的衣服大小不合适。 问：女的一般在网上买什么？
男：ふだんネットで買い物をするのは好き？ 女：あまりしないわ。ネットで買うのは果物と牛乳だけで、服と靴はやっぱりデパートに行く。試着できるから。 男：僕はちょうど反対で、服は全部ネットで買っているよ。 女：私はだめ。買った服のサイズが合わないんじゃないかといつも心配で。 問：女性はふだんネットで何を買うか。
女性の“我只在网上买水果和牛奶”を“食品”とまとめている。“购物”は「買い物をする」で、“在网上购物”の形でよく使う。
No.84
正解：D 准备食物
问：男的接下来要做什么？
女：周末天气不错，咱们带孩子去森林公园走走吧，那儿空气好。 男：行啊，我去准备点儿水和面包，中午就在那儿吃。 问：男的接下来要做什么？
女：週末は天気がいいから、子どもを連れて森林公園を歩いてきましょうよ。あそこは空気がいいし。 男：いいね。水とパンを少し用意してくるよ。お昼は向こうで食べよう。 問：男性はこのあと何をするか。
男性の“我去准备点儿水和面包”を“准备食物”と言い換えている。“森林”は「森林」で、“森林公园”は「森林公園」。
No.85
正解：C 留个座位
问：男的会为女的做什么？
女：小王，听说你们周六要在学校的晚会上演出？ 男：是啊，我们唱一段京剧，晚上七点开始，你要是有空儿就来看吧。 女：当然去，需要买票吗？ 男：不用，我给你留个好座位，你提前十分钟到就行。 问：男的会为女的做什么？
女：王さん、土曜日に学校のパーティーで出演するんだって？ 男：そうなんだ。京劇を一節歌うんだよ。夜7時開始だから、もし時間があったら見に来てよ。 女：もちろん行くよ。チケットは買わないといけないの？ 男：いらないよ。いい席を取っておくから、10分前に来てくれればいい。 問：男性は女性のために何をするか。
男性の“我给你留个好座位”が根拠で、チケットは“不用”と言っているので買う必要はない。“演出”はここでは動詞で「出演する、公演する」、“要是……就……”は「もし～なら…」。
No.86
正解：B 超市后面
问：男的可以把车停在哪儿？
男：您好，请问这儿允许停车吗？ 女：对不起，这儿是医院的入口，不允许停车。 男：那附近哪儿有停车场？ 女：往前开两百米左右，超市后面就有一个。 问：男的可以把车停在哪儿？
男：すみません、ここは車を止めてもいいですか。 女：申し訳ありません、ここは病院の入口なので駐車は禁止です。 男：では近くに駐車場はありますか。 女：200メートルくらい先へ進むと、スーパーの裏に1つあります。 問：男性はどこに車を止められるか。
女性の“超市后面就有一个”（スーパーの裏に駐車場がある）が根拠で、病院の入口は“不允许停车”。“允许”は「許可する」で、“不允许”の後に動詞を続けて「～してはいけない」を表す。
No.87
正解：C 一位老师
问：照片里的老人是谁？
男：这张照片是在哪儿拍的？风景真美。 女：是我老家的村子，村前有一条小河，后面是山。 男：照片里这位老人是你奶奶吗？ 女：不是，她是我们村的小学老师，教过我三年数学。 问：照片里的老人是谁？
男：この写真はどこで撮ったの？景色が本当にきれいだね。 女：私のふるさとの村よ。村の前に小川があって、後ろは山なの。 男：写真のこのお年寄りは君のおばあさん？ 女：ううん、うちの村の小学校の先生で、私は3年間算数を教わったの。 問：写真の中のお年寄りは誰か。
女性が“不是”と祖母であることを否定し、“她是我们村的小学老师”と説明している。“村”は「村」で、“村子”とも言う。
No.88
正解：A 要陪母亲
问：女的为什么不能参加聚餐？
男：小张，周五晚上部门聚餐，你能来吗？ 女：恐怕去不了，那天我妈妈过生日，我得回家陪她。 男：没关系，那下次吧。 女：好，麻烦你跟大家说一声。 问：女的为什么不能参加聚餐？
男：張さん、金曜の夜に部署の食事会があるんだけど、来られる？ 女：たぶん行けないと思う。その日は母の誕生日で、家に帰って一緒に過ごさないといけないの。 男：かまわないよ、じゃあまた今度。 女：ええ、悪いけどみんなに伝えておいてね。 問：女性はなぜ食事会に参加できないのか。
女性の“那天我妈妈过生日，我得回家陪她”を“要陪母亲”と言い換えている。“聚餐”は「（集まって）会食する」で、“恐怕去不了”は「おそらく行けない」。
No.89
正解：B 是早上买的
问：关于那条鱼，可以知道什么？
男：你尝尝这条鱼，我只放了一点儿盐。 女：嗯，真鲜！是今天刚买的吧？ 男：对，早上六点我就去市场了，去晚了就买不到这么好的鱼了。 女：辛苦了，下次我跟你一起去。 问：关于那条鱼，可以知道什么？
男：この魚を食べてみて。塩を少し入れただけなんだ。 女：うん、本当に新鮮でおいしい！今日買ったばかりでしょう？ 男：そう、朝6時にはもう市場に行ったんだ。遅く行くとこんなにいい魚は買えないからね。 女：お疲れさま。次は私も一緒に行くわ。 問：その魚について分かることは何か。
“是今天刚买的吧？”に男性が“对，早上六点我就去市场了”と答えているので、朝買った魚だと分かる。“鲜”は「（魚などが）新鮮だ、味がよい」。
No.90
正解：D 五百多年
问：那棵树大概有多少年了？
男：公园门口那棵树真粗啊，三个人都抱不过来。 女：是啊，听说它已经有五百多年了。 男：这么久？比这个城市的历史还长呢。 女：所以很多游客专门来跟它拍照。 问：那棵树大概有多少年了？
男：公園の入口のあの木は本当に太いね。3人でも抱えきれないよ。 女：そうね。もう500年以上たっているそうよ。 男：そんなに？この町の歴史より長いじゃないか。 女：だから、わざわざあの木と写真を撮りに来る観光客が多いの。 問：その木はおよそ何年たっているか。
女性の“听说它已经有五百多年了”が根拠で、“三个人”の「3」に引かれないこと。“粗”は「太い」で、“那棵树”の“棵”は木や草を数える量詞。