No.262
正解：B 环境很好
问：关于南部山里的村子，可以知道什么？
放假时，大家都爱去大城市玩儿，我却建议你们去南部山里的小村子看看。那里空气新鲜，风景美丽，游客也不多，不用到处排队。更重要的是，住在村里人的家里，吃他们自己种的菜，听他们讲过去的故事，你才能真正了解那里的文化。 问：关于南部山里的村子，可以知道什么？
休みになるとみんな大都市へ遊びに行きたがるが、私はむしろ南部の山あいの小さな村へ行ってみることを勧めたい。そこは空気が新鮮で、景色が美しく、観光客も多くないので、あちこちで並ぶ必要もない。さらに大事なのは、村の人の家に泊まり、彼らが自分で育てた野菜を食べ、昔の話を聞いてこそ、その土地の文化が本当に分かるということだ。 問：南部の山あいの村について、何が分かるか。
“那里空气新鲜，风景美丽”をまとめて“环境很好”と言っている。“我却建议……”の“却”は「ところが、むしろ」と前の内容と対比させる四级の副詞。
No.263
正解：B 能了解文化
问：说话人为什么建议住在村里人的家里？
放假时，大家都爱去大城市玩儿，我却建议你们去南部山里的小村子看看。那里空气新鲜，风景美丽，游客也不多，不用到处排队。更重要的是，住在村里人的家里，吃他们自己种的菜，听他们讲过去的故事，你才能真正了解那里的文化。 问：说话人为什么建议住在村里人的家里？
休みになるとみんな大都市へ遊びに行きたがるが、私はむしろ南部の山あいの小さな村へ行ってみることを勧めたい。そこは空気が新鮮で、景色が美しく、観光客も多くないので、あちこちで並ぶ必要もない。さらに大事なのは、村の人の家に泊まり、彼らが自分で育てた野菜を食べ、昔の話を聞いてこそ、その土地の文化が本当に分かるということだ。 問：話し手はなぜ村の人の家に泊まることを勧めているのか。
“住在村里人的家里……你才能真正了解那里的文化”が根拠。“才”は「〜してこそ、はじめて」という意味で、条件を強調している。“村”は「村」。
No.264
正解：A 开的温度低
问：关于高山上的水，可以知道什么？
在一般情况下，水的温度达到100摄氏度才会开。但是在很高的山上，由于空气比较少，水不到90摄氏度就开了，所以在那里做饭，米饭常常做不熟。 问：关于高山上的水，可以知道什么？
ふつうの状況では、水は温度が100℃に達してはじめて沸騰する。しかしとても高い山の上では、空気が比較的少ないため、水は90℃にならないうちに沸騰してしまう。だからそこでご飯を炊くと、米がよく生煮えになる。 問：高い山の上の水について、何が分かるか。
ふつうは“达到100摄氏度才会开”だが、高い山では“水不到90摄氏度就开了”と言っているので、沸騰する温度が低いと分かる。“由于”は原因を表す四级の語。
No.265
正解：A 周围的朋友
问：说话人建议把作品先拿给谁看？
很多人完成一件作品后，只愿意听表扬，不愿意听批评。我的建议是，作品完成后，最好先拿给身边的朋友看看，请他们指出缺点。因为自己看自己的东西，往往只能看到好的地方，别人却能发现你没注意到的问题。 问：说话人建议把作品先拿给谁看？
多くの人は作品を一つ仕上げると、ほめ言葉だけを聞きたがり、批判は聞きたがらない。私が勧めたいのは、作品ができたら、まず身近な友人に見せて、欠点を指摘してもらうことだ。自分で自分のものを見ると、とかくよいところしか目に入らないが、ほかの人は自分が気づかなかった問題を見つけてくれるからである。 問：話し手は作品をまず誰に見せるよう勧めているか。
“最好先拿给身边的朋友看看”が根拠で、“身边”を“周围”と言い換えている。“表扬”“批评”は対になる四级の語。
No.266
正解：A 自己很难发现
问：为什么要请别人指出缺点？
很多人完成一件作品后，只愿意听表扬，不愿意听批评。我的建议是，作品完成后，最好先拿给身边的朋友看看，请他们指出缺点。因为自己看自己的东西，往往只能看到好的地方，别人却能发现你没注意到的问题。 问：为什么要请别人指出缺点？
多くの人は作品を一つ仕上げると、ほめ言葉だけを聞きたがり、批判は聞きたがらない。私が勧めたいのは、作品ができたら、まず身近な友人に見せて、欠点を指摘してもらうことだ。自分で自分のものを見ると、とかくよいところしか目に入らないが、ほかの人は自分が気づかなかった問題を見つけてくれるからである。 問：なぜほかの人に欠点を指摘してもらうのか。
“自己看自己的东西，往往只能看到好的地方，别人却能发现你没注意到的问题”が根拠。“往往”は「とかく、たいてい」という意味の四级の副詞。
No.267
正解：D 排球队
问：小林上个月正式加入了什么？
小林是我们市排球队里年龄最小的队员，今年才十七岁。虽然上个月才正式入队，但她的表现已经让教练非常满意。作为一名女性运动员，她每天的练习时间一点儿也不比男队员少。她说，自己的目标是参加国际比赛。 问：小林上个月正式加入了什么？
林さんは私たちの市のバレーボールチームでいちばん年下の選手で、今年まだ17歳だ。先月やっと正式に入団したばかりだが、彼女の活躍ぶりはすでにコーチを大いに満足させている。女性のスポーツ選手として、彼女の毎日の練習時間は男子選手に少しも劣らない。彼女は、自分の目標は国際試合に出ることだと言っている。 問：林さんは先月、何に正式に入ったか。
“小林是我们市排球队里年龄最小的队员”“上个月才正式入队”から、バレーボールチームに入ったと分かる。“正式”は「正式の、正式に」という意味。
No.268
正解：C 练习很努力
问：关于小林，可以知道什么？
小林是我们市排球队里年龄最小的队员，今年才十七岁。虽然上个月才正式入队，但她的表现已经让教练非常满意。作为一名女性运动员，她每天的练习时间一点儿也不比男队员少。她说，自己的目标是参加国际比赛。 问：关于小林，可以知道什么？
林さんは私たちの市のバレーボールチームでいちばん年下の選手で、今年まだ17歳だ。先月やっと正式に入団したばかりだが、彼女の活躍ぶりはすでにコーチを大いに満足させている。女性のスポーツ選手として、彼女の毎日の練習時間は男子選手に少しも劣らない。彼女は、自分の目標は国際試合に出ることだと言っている。 問：林さんについて、何が分かるか。
“她每天的练习时间一点儿也不比男队员少”から、練習に励んでいることが分かる。“作为……”は「〜として」と立場を表す四级の介詞。
No.269
正解：B 不太方便
问：说话人觉得那里的交通怎么样？
今年春天我带爸妈去南方旅行。那里的景色美是美，就是有些景点在山上，交通很不便，上山下山要花好几个小时。我们请了一位导游，因为她对那儿很熟悉，知道哪条路好走、哪儿人少。有了她，我们省了不少时间和力气。 问：说话人觉得那里的交通怎么样？
今年の春、私は両親を連れて南方へ旅行に行った。そこの景色は美しいことは美しいのだが、一部の観光スポットが山の上にあって、交通がとても不便で、山の上り下りに何時間もかかる。私たちはガイドを一人頼んだ。彼女はその土地に詳しく、どの道が歩きやすいか、どこが人が少ないかを知っているからだ。彼女のおかげで、私たちは時間も体力もずいぶん節約できた。 問：話し手はそこの交通をどう思っているか。
“有些景点在山上，交通很不便”が根拠で、“不便”を“不太方便”と言い換えている。“美是美，就是……”は「美しいことは美しいが、ただ〜」という四级の言い方。
No.270
正解：A 导游熟悉那里
问：他们为什么请导游？
今年春天我带爸妈去南方旅行。那里的景色美是美，就是有些景点在山上，交通很不便，上山下山要花好几个小时。我们请了一位导游，因为她对那儿很熟悉，知道哪条路好走、哪儿人少。有了她，我们省了不少时间和力气。 问：他们为什么请导游？
今年の春、私は両親を連れて南方へ旅行に行った。そこの景色は美しいことは美しいのだが、一部の観光スポットが山の上にあって、交通がとても不便で、山の上り下りに何時間もかかる。私たちはガイドを一人頼んだ。彼女はその土地に詳しく、どの道が歩きやすいか、どこが人が少ないかを知っているからだ。彼女のおかげで、私たちは時間も体力もずいぶん節約できた。 問：彼らはなぜガイドを頼んだのか。
“我们请了一位导游，因为她对那儿很熟悉”が根拠。“熟悉”は「よく知っている」、“省”は「節約する」という意味の四级の語。
No.271
正解：C 质量很好
问：说话人觉得那个牌子的背包怎么样？
这个牌子的背包价格比别的高一些，但是我特别喜欢。我这个已经背了八年，去过二十多个国家，到现在一次也没坏过，颜色也跟新的差不多。 问：说话人觉得那个牌子的背包怎么样？
このブランドのリュックは値段がほかより少し高いが、私はとても気に入っている。私のこれはもう8年背負っていて、20か国余りに行ったが、今まで一度も壊れたことがなく、色も新品とほとんど変わらない。 問：話し手はそのブランドのリュックをどう思っているか。
“已经背了八年……一次也没坏过，颜色也跟新的差不多”から、品質がよいと思っていることが分かる。“一次也没……过”は「一度も〜したことがない」という強い否定。