No.294
正解：B 对朋友的看法
问：这段话主要谈的是什么？
有些人觉得朋友越多越好，于是把大量时间花在各种聚会上。其实，朋友不在多，而在能不能互相理解。真正的朋友平时也许联系得很少，但在你遇到困难的时候，他一定会站出来帮你，这样的朋友才是最重要的。 问：这段话主要谈的是什么？
友達は多ければ多いほどいいと考える人がいて、そこで多くの時間をいろいろな集まりに使っている。実は、友達は数ではなく、互いに理解し合えるかどうかが大事だ。本当の友達は普段あまり連絡を取らないかもしれないが、あなたが困ったときには必ず助けに出てきてくれる。そういう友達こそが一番大切なのだ。 問：この話は主に何について述べているか。
友達は多いほどよいという考えに対して、“朋友不在多，而在能不能互相理解”と自分の考えを述べており、全体が友達についての見方の話である。“于是”は「そこで」と、前の事柄を受けて次の行動を導く接続詞。
No.295
正解：B 困难时会帮忙
问：说话人为什么认为真正的朋友重要？
有些人觉得朋友越多越好，于是把大量时间花在各种聚会上。其实，朋友不在多，而在能不能互相理解。真正的朋友平时也许联系得很少，但在你遇到困难的时候，他一定会站出来帮你，这样的朋友才是最重要的。 问：说话人为什么认为真正的朋友重要？
友達は多ければ多いほどいいと考える人がいて、そこで多くの時間をいろいろな集まりに使っている。実は、友達は数ではなく、互いに理解し合えるかどうかが大事だ。本当の友達は普段あまり連絡を取らないかもしれないが、あなたが困ったときには必ず助けに出てきてくれる。そういう友達こそが一番大切なのだ。 問：話し手はなぜ、本当の友達が大切だと考えているのか。
“在你遇到困难的时候，他一定会站出来帮你”が理由で、“困难时会帮忙”と言い換えている。“真正”は「本当の」。
No.296
正解：B 3月12日
问：中国的植树节是哪一天？
每年的3月12日是中国的植树节。这一天，各地都会举办种树活动，许多父母也会带着孩子一起参加，让他们从小就懂得保护环境的重要。 问：中国的植树节是哪一天？
毎年3月12日は中国の植樹節だ。この日は各地で木を植える活動が行われ、多くの親も子どもを連れて一緒に参加し、小さいころから環境を守ることの大切さを分からせる。 問：中国の植樹節はいつか。
冒頭の“每年的3月12日是中国的植树节”がそのまま答えになる。“活动”はここでは名詞で「活動、イベント」、“举办活动”で「イベントを行う」。
No.297
正解：C 可以送饭上门
问：关于这种小店，下列哪项正确？
现在不少公司附近都有专门送午餐的小店。顾客只要提前用手机选好菜，到了中午，店员就会把饭菜送到办公室，价格也不贵，因此很受年轻人的欢迎。 问：关于这种小店，下列哪项正确？
今では多くの会社の近くに、昼食を専門に届ける小さな店がある。客が前もって携帯電話で料理を選んでおけば、昼になると店員が料理をオフィスまで届けてくれる。値段も高くないので、若い人にとても人気がある。 問：このような店について、正しいものはどれか。
“店员就会把饭菜送到办公室”を“送饭上门”（先方まで食事を届ける）と言い換えている。“午餐”は「昼食」で、“午饭”より改まった言い方。
No.298
正解：B 一共举行两天
问：关于这次活动，可以知道什么？
各位顾客，大家好！为了感谢大家的支持，本周六和周日两天，超市各个楼层都有打折活动。一楼的食品全部打折，不过，需要购买食品的顾客，请在付钱以前先到门口的服务台取一张打折卡，没有卡是不能打折的。另外，二楼的儿童衣服也有活动，只要购买“小熊”这个牌子的衣服，就可以免费得到一双袜子。礼物数量不多，欢迎大家早点儿来。 问：关于这次活动，可以知道什么？
お客様各位、こんにちは。日ごろの支持に感謝して、今週の土曜と日曜の2日間、スーパーの各フロアで割引セールを行う。1階の食品はすべて割引になるが、食品を買う人は、支払いの前に入口のサービスカウンターで割引カードを1枚受け取ってほしい。カードがないと割引にならない。また、2階の子ども服でもキャンペーンがあり、「小熊」というブランドの服を買うと、靴下が1足無料でもらえる。プレゼントは数が多くないので、早めに来てほしい。 問：今回のセールについて、何が分かるか。
“本周六和周日两天，超市各个楼层都有打折活动”から、セールは2日間だと分かる。“各个”は「それぞれの、各」で、“各个楼层”は「各フロア」。
No.299
正解：C 先去取一张卡
问：买食品的顾客付钱前要做什么？
各位顾客，大家好！为了感谢大家的支持，本周六和周日两天，超市各个楼层都有打折活动。一楼的食品全部打折，不过，需要购买食品的顾客，请在付钱以前先到门口的服务台取一张打折卡，没有卡是不能打折的。另外，二楼的儿童衣服也有活动，只要购买“小熊”这个牌子的衣服，就可以免费得到一双袜子。礼物数量不多，欢迎大家早点儿来。 问：买食品的顾客付钱前要做什么？
お客様各位、こんにちは。日ごろの支持に感謝して、今週の土曜と日曜の2日間、スーパーの各フロアで割引セールを行う。1階の食品はすべて割引になるが、食品を買う人は、支払いの前に入口のサービスカウンターで割引カードを1枚受け取ってほしい。カードがないと割引にならない。また、2階の子ども服でもキャンペーンがあり、「小熊」というブランドの服を買うと、靴下が1足無料でもらえる。プレゼントは数が多くないので、早めに来てほしい。 問：食品を買う客は、支払いの前に何をしなければならないか。
“请在付钱以前先到门口的服务台取一张打折卡”から、支払いの前にカードを受け取る必要があると分かる。“食品”は「食品」、“购买”は「購入する」。
No.300
正解：A 一双袜子
问：买“小熊”这个牌子的衣服可以得到什么？
各位顾客，大家好！为了感谢大家的支持，本周六和周日两天，超市各个楼层都有打折活动。一楼的食品全部打折，不过，需要购买食品的顾客，请在付钱以前先到门口的服务台取一张打折卡，没有卡是不能打折的。另外，二楼的儿童衣服也有活动，只要购买“小熊”这个牌子的衣服，就可以免费得到一双袜子。礼物数量不多，欢迎大家早点儿来。 问：买“小熊”这个牌子的衣服可以得到什么？
お客様各位、こんにちは。日ごろの支持に感謝して、今週の土曜と日曜の2日間、スーパーの各フロアで割引セールを行う。1階の食品はすべて割引になるが、食品を買う人は、支払いの前に入口のサービスカウンターで割引カードを1枚受け取ってほしい。カードがないと割引にならない。また、2階の子ども服でもキャンペーンがあり、「小熊」というブランドの服を買うと、靴下が1足無料でもらえる。プレゼントは数が多くないので、早めに来てほしい。 問：「小熊」というブランドの服を買うと、何がもらえるか。
“只要购买……这个牌子的衣服，就可以免费得到一双袜子”から、もらえるのは靴下1足だと分かる。“牌子”はここでは「ブランド」の意味。
No.301
正解：A 会用手机上网
问：关于爷爷，可以知道什么？
我爷爷七十多岁了，可他对新东西特别感兴趣。他每天早上用手机看新闻、查天气，通过互联网获取各种信息，最近还学会了在网上买菜，连我们年轻人都觉得他很厉害。 问：关于爷爷，可以知道什么？
祖父は70歳を過ぎたが、新しいものにとても興味がある。毎朝携帯電話でニュースを見たり天気を調べたりして、インターネットでいろいろな情報を得ている。最近はネットで野菜を買うこともできるようになり、私たち若者でさえ祖父はすごいと思っている。 問：祖父について、何が分かるか。
“用手机看新闻、查天气，通过互联网获取各种信息”から、携帯電話でネットを使えると分かる。“获取”は「得る、手に入れる」で、“获取信息”は「情報を得る」。
No.302
正解：A 把车卖掉
问：说话人打算做什么？
我家附近新修了一条地铁，大大减少了我上班路上花的时间，以前坐公交车要一个小时，现在只要二十分钟。所以我打算把车卖了，以后都坐地铁上班。再说，地铁里又干净又凉快，夏天坐起来特别舒服。 问：说话人打算做什么？
家の近くに地下鉄が新しくでき、通勤にかかる時間が大幅に減った。以前はバスで1時間かかったが、今は20分しかかからない。だから車を売って、これからはずっと地下鉄で通勤するつもりだ。それに、地下鉄の中はきれいで涼しく、夏に乗るととても快適だ。 問：話し手は何をするつもりか。
“所以我打算把车卖了，以后都坐地铁上班”から、車を売るつもりだと分かる。“大大”は「大いに、大幅に」で、“大大减少”のように動詞の前に置く。
No.303
正解：C 环境不错
问：说话人觉得地铁里怎么样？
我家附近新修了一条地铁，大大减少了我上班路上花的时间，以前坐公交车要一个小时，现在只要二十分钟。所以我打算把车卖了，以后都坐地铁上班。再说，地铁里又干净又凉快，夏天坐起来特别舒服。 问：说话人觉得地铁里怎么样？
家の近くに地下鉄が新しくでき、通勤にかかる時間が大幅に減った。以前はバスで1時間かかったが、今は20分しかかからない。だから車を売って、これからはずっと地下鉄で通勤するつもりだ。それに、地下鉄の中はきれいで涼しく、夏に乗るととても快適だ。 問：話し手は地下鉄の中をどう思っているか。
“地铁里又干净又凉快，夏天坐起来特别舒服”を“环境不错”とまとめている。“再说”は「それに、その上」と理由を付け加える接続詞。