No.471
正解：C 用手机支付
问：根据这段话，在中国买东西时常常怎么付钱？
在中国，出门几乎不用带钱包。无论是在商场买东西，还是在路边买水果，都可以拿出手机扫码付钱。连坐公共汽车、坐地铁，也只要扫码就行了。 问：根据这段话，在中国买东西时常常怎么付钱？
中国では、出かけるときに財布を持つ必要がほとんどない。デパートで買い物をするときも、道ばたで果物を買うときも、スマホを取り出してコードを読み取って支払える。バスや地下鉄に乗るときでさえ、コードを読み取るだけですむ。 問：この話によると、中国では買い物のとき、よくどうやって支払うか。
“都可以拿出手机扫码付钱”が根拠で、スマホでコードを読み取って支払うということ。“扫码”は「（QR）コードを読み取る」。“连……也……”は「～でさえ」という強調。
No.472
正解：B 下河游泳
问：说话人提醒大家不要做什么？
大家请注意，我们前面这条河看起来不深，但是河水流得很快，请不要下水游泳，也不要让孩子到河边玩儿。另外，河对面的休息室里有热茶，从来不收费，走累了可以进去坐一坐。 问：说话人提醒大家不要做什么？
皆さん、ご注意ください。私たちの前方のこの川は深くなさそうに見えますが、流れがとても速いので、川に入って泳がないでください。また、お子さんを川辺で遊ばせないでください。なお、川の向こう側の休憩室には温かいお茶があり、これまでずっと無料ですので、歩き疲れたら中で一休みしてください。 問：話し手はみんなに、何をしないよう注意しているか。
“河水流得很快，请不要下水游泳”が根拠。“流”は「流れる」で、“河水流得很快”は様態補語を使った「水の流れが速い」という言い方。
No.473
正解：D 茶水
问：在休息室可以免费得到什么？
大家请注意，我们前面这条河看起来不深，但是河水流得很快，请不要下水游泳，也不要让孩子到河边玩儿。另外，河对面的休息室里有热茶，从来不收费，走累了可以进去坐一坐。 问：在休息室可以免费得到什么？
皆さん、ご注意ください。私たちの前方のこの川は深くなさそうに見えますが、流れがとても速いので、川に入って泳がないでください。また、お子さんを川辺で遊ばせないでください。なお、川の向こう側の休憩室には温かいお茶があり、これまでずっと無料ですので、歩き疲れたら中で一休みしてください。 問：休憩室では何を無料でもらえるか。
“休息室里有热茶，从来不收费”から、お茶が無料で飲めると分かる。“从来”は「これまでずっと」という副詞で、“从来不／没”と否定形で使うことが多い。
No.474
正解：D 住的时间很长
问：那种方式为什么叫作“慢旅行”？
最近流行一种旅行方式，叫作“慢旅行”，就是在一个地方住上一两个星期，每天随便走走看看。我觉得这种方式很不错。在我看来，旅行并不是为了去更多的景点、拍更多的照片，而是为了放松心情，了解别人是怎么生活的。 问：那种方式为什么叫作“慢旅行”？
最近、「スロー旅行」と呼ばれる旅のしかたがはやっている。一つの場所に1、2週間滞在し、毎日気ままに歩いて見て回るというものだ。私はこのやり方はなかなかよいと思う。私の考えでは、旅行は決して、より多くの観光スポットに行ったり、より多くの写真を撮ったりするためのものではなく、気持ちをゆるめ、ほかの人がどう暮らしているかを知るためのものだ。 問：その旅のしかたはなぜ「スロー旅行」と呼ばれるのか。
“就是在一个地方住上一两个星期，每天随便走走看看”という説明から、一か所に長く滞在するからだと分かる。“叫作”は「～と呼ばれる」で、名前を紹介するときに使う。
No.475
正解：D 喜欢慢旅行
问：关于说话人，可以知道什么？
最近流行一种旅行方式，叫作“慢旅行”，就是在一个地方住上一两个星期，每天随便走走看看。我觉得这种方式很不错。在我看来，旅行并不是为了去更多的景点、拍更多的照片，而是为了放松心情，了解别人是怎么生活的。 问：关于说话人，可以知道什么？
最近、「スロー旅行」と呼ばれる旅のしかたがはやっている。一つの場所に1、2週間滞在し、毎日気ままに歩いて見て回るというものだ。私はこのやり方はなかなかよいと思う。私の考えでは、旅行は決して、より多くの観光スポットに行ったり、より多くの写真を撮ったりするためのものではなく、気持ちをゆるめ、ほかの人がどう暮らしているかを知るためのものだ。 問：話し手について、何が分かるか。
“我觉得这种方式很不错”から、話し手はスロー旅行に好意的だと分かる。“并不是……，而是……”の“并”は否定を強める副詞で、「決して～ではなく～だ」という意味になる。
No.476
正解：C 用新词说说生活
问：老师们建议怎样记生词？
学外语的时候，光背生词效果并不好。老师们建议，应该把新学的词和自己的生活联系起来，比如学了“厨房”这个词，就用它说一说自己家的厨房，这样才记得住。 问：老师们建议怎样记生词？
外国語を学ぶとき、単語を暗記するだけでは効果はあまりよくない。教師たちは、新しい単語を自分の生活と結びつけるべきだと勧めている。たとえば「台所」という単語を習ったら、それを使って自分の家の台所について話してみる。そうしてこそ覚えられるのだ。 問：教師たちは、新しい単語をどうやって覚えるよう勧めているか。
“应该把新学的词和自己的生活联系起来……就用它说一说自己家的厨房”が根拠。“联系”はここでは「結びつける」で、“把A和B联系起来”の形で使う。
No.477
正解：D 过去问了问他
问：看到老人好像找不到路，说话人做了什么？
昨天坐地铁时，我对面的一位老人拿着地图看了半天，好像找不到路。我走过去问他要去哪儿，他声音很小，答了好几遍我才听明白，原来他要去火车站接孙子，却坐错了方向。于是我陪他下了车，把他送上了对面的地铁。 问：看到老人好像找不到路，说话人做了什么？
昨日地下鉄に乗っていたとき、向かいのお年寄りが地図を手に長いこと見ていて、道が分からないようだった。私が近づいてどこへ行くのか尋ねると、声がとても小さく、何度も答えてもらってやっと聞き取れた。なんと、孫を迎えに駅へ行くところなのに、反対方向に乗ってしまっていたのだ。そこで私は一緒に電車を降り、向かい側の地下鉄に乗せてあげた。 問：お年寄りが道に迷っているようなのを見て、話し手は何をしたか。
“我走过去问他要去哪儿”が根拠。“对面”は「向かい側」で、“我对面的一位老人”は「私の向かいにいたお年寄り」。“好像”は「～のようだ」という推量の副詞。
No.478
正解：A 火车站
问：老人打算去哪儿？
昨天坐地铁时，我对面的一位老人拿着地图看了半天，好像找不到路。我走过去问他要去哪儿，他声音很小，答了好几遍我才听明白，原来他要去火车站接孙子，却坐错了方向。于是我陪他下了车，把他送上了对面的地铁。 问：老人打算去哪儿？
昨日地下鉄に乗っていたとき、向かいのお年寄りが地図を手に長いこと見ていて、道が分からないようだった。私が近づいてどこへ行くのか尋ねると、声がとても小さく、何度も答えてもらってやっと聞き取れた。なんと、孫を迎えに駅へ行くところなのに、反対方向に乗ってしまっていたのだ。そこで私は一緒に電車を降り、向かい側の地下鉄に乗せてあげた。 問：お年寄りはどこへ行くつもりだったか。
“原来他要去火车站接孙子”がそのまま根拠。“答”は「答える」で、“答了好几遍”は「何度も答えた」。“却”は予想に反することを表す副詞。
No.479
正解：C 村子的入口
问：那棵老树在什么地方？
上个周末我去了郊区的一个小村子。那儿的山和水都很普通，真正吸引我的是村口那棵八百多岁的老树。站在树下，我觉得自己的那些烦恼都变得很小很小。 问：那棵老树在什么地方？
先週末、郊外の小さな村に行った。そこの山も水もごく普通だったが、私が本当に引きつけられたのは、村の入り口にある樹齢800年余りの古い木だった。木の下に立つと、自分の悩みがどれもとても小さくなったように感じた。 問：その古い木はどこにあるか。
“村口那棵八百多岁的老树”の“村口”（村の入り口）を“村子的入口”と言い換えている。“吸引”は「引きつける」で、“真正吸引我的是……”は「私を本当に引きつけたのは～だ」。
No.480
正解：D 找朋友说说话
问：根据这段话，压力大时最好做什么？
压力大的时候怎么办？听音乐、散步都能减轻压力，但很多人的经验是，效果最好的是跟朋友聊天。把心里的话说出来，即使问题没有解决，人也会觉得轻松很多。 问：根据这段话，压力大时最好做什么？
ストレスが大きいときはどうすればよいか。音楽を聞くことや散歩はどちらもストレスを軽くできるが、多くの人の経験では、いちばん効果があるのは友だちとおしゃべりすることだ。心の中にあることを口に出せば、たとえ問題が解決していなくても、人はずっと気が楽になる。 問：この話によると、ストレスが大きいときは何をするのがいちばんよいか。
“效果最好的是跟朋友聊天”が根拠で、“聊天”を“说说话”と言い換えている。“减轻”は「軽減する」で、“减轻压力”の組み合わせでよく使う。“即使……，也……”は「たとえ～でも」。