HSK 4級 听力2（リスニング 第2部分） Part 5

正解：B 让眼睛休息

问：眼睛又酸又干的时候，应该怎么做？

现在，人们工作和学习都离不开电脑和手机。长时间看这些东西，眼睛会又酸又干，这时候应该马上停下来，向远的地方看一会儿。有人眼睛不舒服，喜欢自己上网查找原因，然后随便买点儿药来用，这样做其实很危险，最好还是去医院请大夫检查。另外，已经戴眼镜的人也要注意，大夫建议每年去检查一次，看看眼镜是不是还合适。 问：眼睛又酸又干的时候，应该怎么做？

今や、仕事でも勉強でもパソコンとスマホは欠かせない。こうしたものを長時間見ていると目がだるくなって乾くので、そのときはすぐに手を止めて、しばらく遠くを見るとよい。目の調子が悪いと、自分でネットで原因を調べ、適当に薬を買って使う人がいるが、これは実はとても危険で、やはり病院で医者に診てもらうのがいちばんだ。そのほか、すでに眼鏡をかけている人も注意が必要で、医者は年に1回検査を受け、眼鏡がまだ合っているか確かめるよう勧めている。 問：目がだるくて乾くときは、どうすべきか。

“这时候应该马上停下来，向远的地方看一会儿”が根拠で、これを“让眼睛休息”とまとめている。“酸”はここでは「（目や体が）だるい」という意味。

正解：D 不要随便用药

问：关于眼睛不舒服时的做法，下列哪项正确？

现在，人们工作和学习都离不开电脑和手机。长时间看这些东西，眼睛会又酸又干，这时候应该马上停下来，向远的地方看一会儿。有人眼睛不舒服，喜欢自己上网查找原因，然后随便买点儿药来用，这样做其实很危险，最好还是去医院请大夫检查。另外，已经戴眼镜的人也要注意，大夫建议每年去检查一次，看看眼镜是不是还合适。 问：关于眼睛不舒服时的做法，下列哪项正确？

今や、仕事でも勉強でもパソコンとスマホは欠かせない。こうしたものを長時間見ていると目がだるくなって乾くので、そのときはすぐに手を止めて、しばらく遠くを見るとよい。目の調子が悪いと、自分でネットで原因を調べ、適当に薬を買って使う人がいるが、これは実はとても危険で、やはり病院で医者に診てもらうのがいちばんだ。そのほか、すでに眼鏡をかけている人も注意が必要で、医者は年に1回検査を受け、眼鏡がまだ合っているか確かめるよう勧めている。 問：目の調子が悪いときの対処について、次のどれが正しいか。

“随便买点儿药来用，这样做其实很危险，最好还是去医院请大夫检查”が根拠。“查找”は「探す、調べる」。

正解：C 一年

问：大夫建议戴眼镜的人多长时间检查一次？

现在，人们工作和学习都离不开电脑和手机。长时间看这些东西，眼睛会又酸又干，这时候应该马上停下来，向远的地方看一会儿。有人眼睛不舒服，喜欢自己上网查找原因，然后随便买点儿药来用，这样做其实很危险，最好还是去医院请大夫检查。另外，已经戴眼镜的人也要注意，大夫建议每年去检查一次，看看眼镜是不是还合适。 问：大夫建议戴眼镜的人多长时间检查一次？

今や、仕事でも勉強でもパソコンとスマホは欠かせない。こうしたものを長時間見ていると目がだるくなって乾くので、そのときはすぐに手を止めて、しばらく遠くを見るとよい。目の調子が悪いと、自分でネットで原因を調べ、適当に薬を買って使う人がいるが、これは実はとても危険で、やはり病院で医者に診てもらうのがいちばんだ。そのほか、すでに眼鏡をかけている人も注意が必要で、医者は年に1回検査を受け、眼鏡がまだ合っているか確かめるよう勧めている。 問：医者は、眼鏡をかけている人にどのくらいの間隔で検査を受けるよう勧めているか。

“大夫建议每年去检查一次”から、1年に1回だと分かる。“眼镜”は「眼鏡」で、「かける」は“戴”を使う。“另外”は「そのほか」。

正解：C 网址有错误

问：那个网页为什么打不开？

下周我要带父母去南方旅行。昨天我上网订火车票，可是那个网页怎么都打不开，后来才发现是我把网址打错了一个字。订好票后我查了一下天气，那边白天有三十摄氏度，比这儿热得多，所以我打算明天去给父母买两件夏天穿的衬衫。 问：那个网页为什么打不开？

来週、両親を連れて南方へ旅行に行く。昨日ネットで列車の切符を予約しようとしたが、そのページがどうしても開かず、あとになってURLを1文字打ちまちがえていたことに気づいた。切符を取ってから天気を調べると、向こうは昼間30度もあり、こちらよりずっと暑い。だから明日、両親に夏用のシャツを2枚買いに行くつもりだ。 問：そのページはなぜ開かなかったのか。

“后来才发现是我把网址打错了一个字”が根拠。“网址”は「URL」、“怎么都打不开”の“怎么都……不……”は「どうしても～ない」。

正解：B 给父母买衣服

问：说话人明天打算做什么？

下周我要带父母去南方旅行。昨天我上网订火车票，可是那个网页怎么都打不开，后来才发现是我把网址打错了一个字。订好票后我查了一下天气，那边白天有三十摄氏度，比这儿热得多，所以我打算明天去给父母买两件夏天穿的衬衫。 问：说话人明天打算做什么？

来週、両親を連れて南方へ旅行に行く。昨日ネットで列車の切符を予約しようとしたが、そのページがどうしても開かず、あとになってURLを1文字打ちまちがえていたことに気づいた。切符を取ってから天気を調べると、向こうは昼間30度もあり、こちらよりずっと暑い。だから明日、両親に夏用のシャツを2枚買いに行くつもりだ。 問：話し手は明日何をするつもりか。

“我打算明天去给父母买两件夏天穿的衬衫”が根拠で、“衬衫”を“衣服”と言い換えている。“摄氏度”は温度の単位で、“比这儿热得多”は「こちらよりずっと暑い」。

正解：C 做菜的

问：老张的家人以前是做什么的？

从这儿往北开二十公里，有一个很特别的加油站。它是老张开的。老张出生在一个厨师家庭，从小就爱做饭，所以他在加油站旁边开了一家小餐厅，卖自己做的面条儿和包子。很多司机路过这里，加完油都要进去吃一碗再走。 问：老张的家人以前是做什么的？

ここから北へ20キロ走ると、ちょっと変わったガソリンスタンドがある。老張が開いたものだ。老張は料理人の家庭に生まれ、小さいころから料理が好きだったので、ガソリンスタンドの隣に小さな食堂を開き、自分で作った麺と肉まんを売っている。ここを通りかかる運転手の多くは、給油を済ませると必ず中に入って1杯食べてから出発する。 問：老張の家族は以前何をしていた人か。

“老张出生在一个厨师家庭”が根拠で、“厨师”（料理人）を“做菜的”と言い換えている。“家庭”は「家庭」。

正解：C 一个加油站

问：这段话主要介绍了什么？

从这儿往北开二十公里，有一个很特别的加油站。它是老张开的。老张出生在一个厨师家庭，从小就爱做饭，所以他在加油站旁边开了一家小餐厅，卖自己做的面条儿和包子。很多司机路过这里，加完油都要进去吃一碗再走。 问：这段话主要介绍了什么？

ここから北へ20キロ走ると、ちょっと変わったガソリンスタンドがある。老張が開いたものだ。老張は料理人の家庭に生まれ、小さいころから料理が好きだったので、ガソリンスタンドの隣に小さな食堂を開き、自分で作った麺と肉まんを売っている。ここを通りかかる運転手の多くは、給油を済ませると必ず中に入って1杯食べてから出発する。 問：この話は主に何を紹介しているか。

冒頭の“有一个很特别的加油站”から最後まで、食堂のある“加油站”（ガソリンスタンド）の話をしている。“路过”は「通りかかる」。

正解：B 环境适合学习

问：期末时很多学生为什么去图书馆？

每到期末，大学图书馆里的人就特别多，连座位都很难找到。调查发现，很多学生来这儿并不是为了借书，而是觉得周围的人都在学习，自己也不好意思玩儿手机了。 问：期末时很多学生为什么去图书馆？

期末になるたびに、大学の図書館は人がとても多くなり、席さえなかなか見つからない。調査によると、多くの学生がここに来るのは本を借りるためではなく、周りの人がみんな勉強していると、自分もスマホで遊ぶのは気が引けると感じるからだという。 問：期末に多くの学生はなぜ図書館へ行くのか。

“觉得周围的人都在学习，自己也不好意思玩儿手机了”から、勉強に集中できる環境だからだと分かる。“期末”は「期末」、“不是……而是……”は「～ではなく～だ」。

正解：A 什么时候锻炼好

问：这段话主要谈的是什么？

人们常说早晨的空气最新鲜，最适合锻炼。其实在城市里，冬天早晨的空气不一定好。研究人员建议，冬天最好等太阳出来以后再出门锻炼，上午十点左右比较合适。 问：这段话主要谈的是什么？

朝の空気はいちばん新鮮で、運動にいちばん向いているとよく言われる。しかし実は、都市では冬の朝の空気は必ずしもよくない。研究者は、冬は太陽が出てから運動に出かけるのがよく、午前10時ごろがちょうどよいと勧めている。 問：この話は主に何について述べているか。

朝の空気は必ずしもよくないと述べたうえで、“冬天最好等太阳出来以后再出门锻炼，上午十点左右比较合适”と運動に適した時間を説明している。“早晨”は「朝」。

正解：B 手机

问：在那家超市买东西，要用什么付钱？

好消息！学校东门外新开了一家无人超市，二十四小时开门。店里没有服务员，您选好商品后，在出口用手机扫码付钱就可以离开了。本周全部商品打折，欢迎来看看！ 问：在那家超市买东西，要用什么付钱？

うれしいお知らせです。学校の東門の外に無人スーパーが新しくオープンし、24時間営業しています。店内に店員はおらず、商品を選んだら、出口でスマホでコードを読み取って支払うだけでお帰りいただけます。今週は全商品が割引です。ぜひお越しください。 問：そのスーパーで買い物をするとき、何で支払うか。

“在出口用手机扫码付钱就可以离开了”が根拠。“无人超市”の“无”は「ない」という意味で、“无人”は「店員がいない」。