HSK 3.0 予想問題アプリ

HSK 4級 听力2(リスニング 第2部分) Part 8

1/10L4-T2-0074
00:0000:00

この Part の問題(No.74–83)

No.74

  1. 关上空调
  2. 打开窗户
  3. 打扫房间
  4. 检查电灯
答えと解説を見る

正解:A 关上空调

问:根据这段话,离开房间时间比较长时应该怎么做?

夏天开空调很费电。其实只要注意几件小事,就能省下不少电费。比如开空调时把门窗关好,温度别定得太低,要是离开房间半小时以上,就把它关掉。 问:根据这段话,离开房间时间比较长时应该怎么做?

夏にエアコンをつけると電気をたくさん使う。実は、いくつかの小さなことに気をつけるだけで、電気代をかなり節約できる。例えば、エアコンをつけるときはドアと窓をきちんと閉め、温度を低くしすぎず、部屋を30分以上離れるならエアコンを消すことだ。 問:この話によると、部屋を離れる時間が長めのときはどうすべきか。

最後の“要是离开房间半小时以上,就把它关掉”の“它”はエアコンを指すので、「エアコンを消す」が正解。“费电”の“费”は「(電気・時間などを)多く使う」という動詞で、“电费”では「費用」の意味の名詞として使われている。

No.75

  1. 毕业后找工作
  2. 学生服务大厅
  3. 大学里的专业
  4. 图书馆的规定
答えと解説を見る

正解:B 学生服务大厅

问:这段话主要介绍的是什么?

现在不少大学都有学生服务大厅。以前,学生办理各种证明、交学费,要跑好几个办公室,既费时间又麻烦。有了服务大厅以后,这些事情在一个地方就能办完。大厅的工作人员都很负责,遇到学生不清楚的问题,他们总是耐心地说明,直到学生完全明白。有的大学还请本科生来这里帮忙,每人每周工作四个小时,这样他们毕业前就能积累一些工作经验。 问:这段话主要介绍的是什么?

今では多くの大学に学生サービスホールがある。以前は、学生が各種の証明書の手続きをしたり学費を納めたりするのに、いくつもの事務室を回らなければならず、時間もかかるうえに面倒だった。サービスホールができてからは、こうした用事が1か所で済むようになった。ホールの職員は皆責任感が強く、学生がよく分からない問題にぶつかると、学生が完全に理解するまでいつも根気よく説明してくれる。学部生に手伝いに来てもらっている大学もあり、1人につき週に4時間働く。こうすれば、彼らは卒業前に仕事の経験をいくらか積むことができる。 問:この話は主に何を紹介しているか。

冒頭で“不少大学都有学生服务大厅”と切り出し、そこで何ができるか、職員や手伝いの学生がどうかを最後まで説明しているので、主題は学生サービスホールだ。“办理”は「(手続きなどを)取り扱う、処理する」で、“办理证明”のように使う。

No.76

  1. 说话很幽默
  2. 工作很认真
  3. 外语很流利
  4. 穿得很正式
答えと解説を見る

正解:B 工作很认真

问:关于那里的工作人员,可以知道什么?

现在不少大学都有学生服务大厅。以前,学生办理各种证明、交学费,要跑好几个办公室,既费时间又麻烦。有了服务大厅以后,这些事情在一个地方就能办完。大厅的工作人员都很负责,遇到学生不清楚的问题,他们总是耐心地说明,直到学生完全明白。有的大学还请本科生来这里帮忙,每人每周工作四个小时,这样他们毕业前就能积累一些工作经验。 问:关于那里的工作人员,可以知道什么?

今では多くの大学に学生サービスホールがある。以前は、学生が各種の証明書の手続きをしたり学費を納めたりするのに、いくつもの事務室を回らなければならず、時間もかかるうえに面倒だった。サービスホールができてからは、こうした用事が1か所で済むようになった。ホールの職員は皆責任感が強く、学生がよく分からない問題にぶつかると、学生が完全に理解するまでいつも根気よく説明してくれる。学部生に手伝いに来てもらっている大学もあり、1人につき週に4時間働く。こうすれば、彼らは卒業前に仕事の経験をいくらか積むことができる。 問:そこの職員について、何が分かるか。

“大厅的工作人员都很负责”とあり、学生が分かるまで“耐心地说明”するとも言っているので、「仕事ぶりがまじめだ」が合う。“负责”はここでは「責任感が強い」という形容詞で、“很”の修飾を受けている。

No.77

  1. 六个小时
  2. 两个小时
  3. 八个小时
  4. 四个小时
答えと解説を見る

正解:D 四个小时

问:来帮忙的本科生每周工作多长时间?

现在不少大学都有学生服务大厅。以前,学生办理各种证明、交学费,要跑好几个办公室,既费时间又麻烦。有了服务大厅以后,这些事情在一个地方就能办完。大厅的工作人员都很负责,遇到学生不清楚的问题,他们总是耐心地说明,直到学生完全明白。有的大学还请本科生来这里帮忙,每人每周工作四个小时,这样他们毕业前就能积累一些工作经验。 问:来帮忙的本科生每周工作多长时间?

今では多くの大学に学生サービスホールがある。以前は、学生が各種の証明書の手続きをしたり学費を納めたりするのに、いくつもの事務室を回らなければならず、時間もかかるうえに面倒だった。サービスホールができてからは、こうした用事が1か所で済むようになった。ホールの職員は皆責任感が強く、学生がよく分からない問題にぶつかると、学生が完全に理解するまでいつも根気よく説明してくれる。学部生に手伝いに来てもらっている大学もあり、1人につき週に4時間働く。こうすれば、彼らは卒業前に仕事の経験をいくらか積むことができる。 問:手伝いに来る学部生は週にどのくらい働くか。

“有的大学还请本科生来这里帮忙,每人每周工作四个小时”とはっきり述べている。“本科”は大学の学部課程のことで、“本科生”は「学部生」。

No.78

  1. 提前存水
  2. 准备雨伞
  3. 打扫院子
  4. 交水电费
答えと解説を見る

正解:A 提前存水

问:这个通知让大家做什么?

大家请注意:由于要修理水管,本区部分小区明天上午九点到下午三点停水。请大家提前存好生活用水。如果时间有变化,我们会及时通知大家。给大家的生活带来不便,请原谅。 问:这个通知让大家做什么?

皆さまにお知らせする。水道管の修理のため、本区の一部の団地では明日の午前9時から午後3時まで断水する。あらかじめ生活用水をためておいてほしい。時間に変更があれば、すぐに皆さまにお知らせする。生活にご不便をおかけするが、ご了承願いたい。 問:このお知らせは皆に何をするよう求めているか。

“请大家提前存好生活用水”と頼んでいるので、「前もって水をためておく」が正解。“本区”の“区”は市の下の行政区分を指し、“本”は「この、当」の意味。

No.79

  1. 晚上才开始
  2. 原因不清楚
  3. 一共停两天
  4. 有变化会通知
答えと解説を見る

正解:D 有变化会通知

问:关于这次停水,可以知道什么?

大家请注意:由于要修理水管,本区部分小区明天上午九点到下午三点停水。请大家提前存好生活用水。如果时间有变化,我们会及时通知大家。给大家的生活带来不便,请原谅。 问:关于这次停水,可以知道什么?

皆さまにお知らせする。水道管の修理のため、本区の一部の団地では明日の午前9時から午後3時まで断水する。あらかじめ生活用水をためておいてほしい。時間に変更があれば、すぐに皆さまにお知らせする。生活にご不便をおかけするが、ご了承願いたい。 問:今回の断水について、何が分かるか。

“如果时间有变化,我们会及时通知大家”と言っているので、「変更があれば知らせがある」が正しい。断水は明日の午前9時から午後3時までで、原因は水道管の修理だから、ほかの3つは合わない。“及时”は「すぐに、遅れずに」という副詞。

No.80

  1. 太麻烦了
  2. 很有帮助
  3. 有点儿无聊
  4. 十分轻松
答えと解説を見る

正解:B 很有帮助

问:说话人觉得参加这次比赛怎么样?

上个月我参加了学校举办的中文歌比赛。虽然最后没有获奖,但我从中学到了很多新词,汉语也说得比以前流利了,觉得很值得。尽管准备比赛的那两个星期,我每天都练到很晚,非常辛苦,可我一点儿也不后悔。 问:说话人觉得参加这次比赛怎么样?

先月、私は学校が開いた中国語の歌のコンテストに参加した。結局賞は取れなかったが、そこからたくさんの新しい単語を学び、中国語も前より流暢に話せるようになったので、参加したかいがあったと思う。コンテストの準備をしたあの2週間は毎日遅くまで練習してとても大変だったけれど、少しも後悔していない。 問:話し手は今回のコンテストへの参加をどう思っているか。

“我从中学到了很多新词,汉语也说得比以前流利了,觉得很值得”と言っているので、「とても役に立った」が合う。“从中”は「その中から」という副詞で、ここでは「コンテストへの参加を通して」の意味。

No.81

  1. 一个月
  2. 三四天
  3. 两个星期
  4. 半年多
答えと解説を見る

正解:C 两个星期

问:为了这次比赛,说话人准备了多长时间?

上个月我参加了学校举办的中文歌比赛。虽然最后没有获奖,但我从中学到了很多新词,汉语也说得比以前流利了,觉得很值得。尽管准备比赛的那两个星期,我每天都练到很晚,非常辛苦,可我一点儿也不后悔。 问:为了这次比赛,说话人准备了多长时间?

先月、私は学校が開いた中国語の歌のコンテストに参加した。結局賞は取れなかったが、そこからたくさんの新しい単語を学び、中国語も前より流暢に話せるようになったので、参加したかいがあったと思う。コンテストの準備をしたあの2週間は毎日遅くまで練習してとても大変だったけれど、少しも後悔していない。 問:話し手はコンテストのためにどのくらいの期間準備したか。

“准备比赛的那两个星期,我每天都练到很晚”から、準備の期間は2週間だと分かる。“尽管……,可……”は「~だけれども…」という逆接を表す4級の文型。

No.82

  1. 少去公园玩儿
  2. 多穿点儿衣服
  3. 多吃点儿水果
  4. 每天开窗户
答えと解説を見る

正解:B 多穿点儿衣服

问:面对变冷的天气,说话人提醒大家怎么做?

面对突然变冷的天气,很多人没有准备,很容易感冒。这几天出门一定要穿暖和点儿,尤其是老人和孩子。如果只是咳了几声、有点儿头疼,多喝热水、好好休息就行;要是咳得越来越厉害,就应该及时去医院,不要自己随便吃药。 问:面对变冷的天气,说话人提醒大家怎么做?

急に寒くなった天気を前にして、多くの人は備えができておらず、風邪をひきやすい。ここ数日は、出かけるとき必ず暖かい服装をすること。特にお年寄りと子どもはそうだ。少し咳が出て頭が少し痛いだけなら、お湯をたくさん飲んでしっかり休めばよい。もし咳がだんだんひどくなるようなら、すぐに病院へ行くべきで、自分で勝手に薬を飲んではいけない。 問:寒くなった天気に対して、話し手は皆にどうするよう注意しているか。

“这几天出门一定要穿暖和点儿”と言っており、これを言い換えた「服を多めに着る」が正解。“面对”は「(問題や状況に)直面する、向き合う」という動詞。

No.83

  1. 吃不下饭
  2. 一直发烧
  3. 咳得更厉害
  4. 晚上睡不着
答えと解説を見る

正解:C 咳得更厉害

问:根据这段话,哪种情况应该去医院?

面对突然变冷的天气,很多人没有准备,很容易感冒。这几天出门一定要穿暖和点儿,尤其是老人和孩子。如果只是咳了几声、有点儿头疼,多喝热水、好好休息就行;要是咳得越来越厉害,就应该及时去医院,不要自己随便吃药。 问:根据这段话,哪种情况应该去医院?

急に寒くなった天気を前にして、多くの人は備えができておらず、風邪をひきやすい。ここ数日は、出かけるとき必ず暖かい服装をすること。特にお年寄りと子どもはそうだ。少し咳が出て頭が少し痛いだけなら、お湯をたくさん飲んでしっかり休めばよい。もし咳がだんだんひどくなるようなら、すぐに病院へ行くべきで、自分で勝手に薬を飲んではいけない。 問:この話によると、どのような場合に病院へ行くべきか。

“要是咳得越来越厉害,就应该及时去医院”とあるので、「咳がもっとひどくなる」場合だ。少し咳が出るだけなら休めばよいと言っている。“要是……,就……”は「もし~なら…」という仮定を表す4級の文型。