No.121
爸、妈,我在这儿( )都好,同事们对我也很热情,你们不用担心。
- 重新
- 入学
- 深
- 一切
- 午餐
- 快餐
答えと解説を見る
正解:D 一切
お父さん、お母さん、私はこちらで何もかも順調で、同僚たちも親切にしてくれるから、心配しないで。
“一切都好”で「すべて順調だ」。“一切”は「すべて」を表す代詞で、後ろに“都”を伴うことが多い(“一切都很顺利”)。“快餐”“午餐”では「心配しないで」に続かない。
No.121
爸、妈,我在这儿( )都好,同事们对我也很热情,你们不用担心。
正解:D 一切
お父さん、お母さん、私はこちらで何もかも順調で、同僚たちも親切にしてくれるから、心配しないで。
“一切都好”で「すべて順調だ」。“一切”は「すべて」を表す代詞で、後ろに“都”を伴うことが多い(“一切都很顺利”)。“快餐”“午餐”では「心配しないで」に続かない。
No.122
( )虽然又节约时间又方便,可是油多盐多,医生建议大家不要经常吃。
正解:F 快餐
ファーストフードは時間の節約になって便利だが、油も塩も多いので、医者はあまり頻繁に食べないよう勧めている。
「時間がかからず便利だが、油と塩が多い」食べ物なので“快餐”が入る。“午餐”(昼食)は毎日食べるもので、「不要经常吃」とは言えない。
No.123
这条河看起来不大,可是中间的水很( ),不会游泳的人千万别下去。
正解:C 深
この川は大きく見えないが、真ん中の水は深いので、泳げない人は決して入ってはいけない。
“水很( )”で形容詞が入る。泳げない人は入るなと言っているので“深”(深い)が合う。“水很深”“深夜”“印象很深”のように使う。
No.124
我们公司十二点到一点是( )时间,这一个小时办公室里几乎没有人。
正解:E 午餐
うちの会社は12時から1時が昼食の時間で、この1時間はオフィスにほとんど人がいない。
12時から1時の時間なので“午餐时间”(昼食の時間)になる。“午餐”は“午饭”よりやや改まった言い方。“快餐时间”とは言わない。
No.125
这份材料里有好几个数字写错了,经理让我回去( )写一份。
正解:A 重新
この資料は数字がいくつも間違っていたので、マネージャーは私に戻ってもう一度書き直すように言った。
間違いがあったので「もう一度初めからやり直す」意味の副詞“重新”が入る。“重新写”“重新开始”“重新考虑”のように動詞の前に置く。
No.126
A:听说吃完饭马上运动对身体不好,是真的吗? B:这种( )没错,最好休息半个小时再运动。
正解:F 说法
A:食べてすぐ運動するのは体に良くないそうだけど、本当? B:その説は間違っていないよ。30分休んでから運動するのがいちばんいい。
Aが聞いた話を指して“这种说法”(そういう言い方、説)と言っている。“说法”は「言い方、見解」を表す名詞で、“有一种说法”“这种说法不对”のように使う。
No.127
A:这是我从老家带来的茶,您一定要收下。 B:你太( )了,来就来吧,还带什么礼物。
正解:C 客气
A:これは実家から持ってきたお茶です。ぜひ受け取ってください。 B:そんなに気を使わなくていいのに。来るだけでいいのに、手土産なんて。
手土産をもらったときの決まった言い方“你太客气了”(気を使いすぎですよ)。“客气”は「礼儀正しい、遠慮深い」で、“别客气”“不客气”のようにも使う。“复杂”では場面に合わない。
No.128
A:你不是( )陪我去看电影吗?怎么又要加班? B:对不起,公司突然有事,下周一定陪你去。
正解:A 答应
A:一緒に映画を見に行くって約束してくれたじゃない。どうしてまた残業なの? B:ごめん、会社で急に用事ができたんだ。来週は必ず付き合うよ。
「~すると約束したではないか」と責めているので“答应”(承諾する、約束する)が入る。“答应别人的事”“他答应了”のように使う動詞。
No.129
A:这条街上的( )很有名,我们尝尝吧。 B:好啊,我早就听说这儿的饺子和包子特别好吃。
正解:E 小吃
A:この通りの軽食は有名なんだ。食べてみようよ。 B:いいね。ここのギョーザと肉まんがとてもおいしいって、前から聞いていたんだ。
「尝尝」(味見する)と言い、ギョーザや肉まんの話が続くので、食べ物の“小吃”(軽食、その土地の手軽な食べ物)が入る。“小吃街”“地方小吃”のように使う。
No.130
A:这次运动会你参加了几( )比赛? B:只参加了跑步和游泳,别的我都不行。
正解:D 项
A:今回の運動会では何種目に出たの? B:ランニングと水泳だけ。ほかはどれも苦手なんだ。
“几( )比赛”で量詞が入る。“项”は種目・項目・仕事などを数える量詞で、“一项比赛”“一项工作”“一项调查”のように使う。